By George Curta · Last updated 2026-04-07
Solución de problemas y FAQ
Soluciones a problemas comunes y respuestas a preguntas frecuentes.
Problemas Comunes
La aplicación muestra una pantalla blanca
Una pantalla blanca generalmente indica un problema de renderizado o caché corrupto.
Soluciones:
- Cierre y reinicie la aplicación
- Si el problema persiste, vaya a Configuración > Avanzado > Borrar Caché
- Como último recurso, restablezca la bóveda en Configuración > Seguridad > Restablecer Bóveda
PIN olvidado
Si ha olvidado su PIN de 6 dígitos, puede recuperarlo utilizando su frase de recuperación.
Solución:
- Haga clic en "¿Olvidó el PIN?" en la pantalla de desbloqueo
- Ingrese su frase de recuperación de 24 palabras
- Cree un nuevo PIN
Frase de recuperación perdida
La frase de recuperación es la única forma de recuperar su bóveda si olvida su PIN.
Si la bóveda está actualmente desbloqueada:
- Vaya a Configuración > Seguridad
- Haga clic en "Ver Frase de Recuperación"
- Ingrese su PIN para revelarla
- Escríbala y guárdela de forma segura
Archivos no procesando
Los archivos pueden no procesarse por varias razones.
Verifique:
- El tamaño del archivo está dentro de los límites (PDF: 50MB, DOCX: 30MB, etc.)
- Tiene saldo de tokens suficiente
- La conexión a Internet está activa
- El archivo no está dañado ni protegido por contraseña
"Iniciar sesión con el navegador" no funciona
La aplicación utiliza un protocolo personalizado (anonym-legal://) para comunicarse con el navegador.
Soluciones:
- Asegúrese de que su navegador predeterminado esté configurado correctamente
- Permita el protocolo anonym-legal:// cuando se le solicite
- Pruebe con otro navegador si el problema persiste
- Reinicie tanto la aplicación como el navegador
Los ajustes preestablecidos no se cargan
Los ajustes preestablecidos requieren una conexión a Internet para sincronizarse desde su cuenta.
Soluciones:
- Verifique su conexión a Internet
- La aplicación utilizará ajustes preestablecidos en caché/offline si están disponibles
- Los ajustes preestablecidos integrados (GDPR, HIPAA, etc.) siempre están disponibles
Mensajes de Error
"No text content found"El archivo parece estar vacío o contiene solo imágenes. OCR para documentos escaneados aún no es compatible.
"Insufficient token balance"Su cuenta no tiene suficientes tokens. Compre más en anonym.legal/pricing.
"Analysis failed"La solicitud de la API falló. Verifique su conexión a Internet y vuelva a intentarlo. Si el problema persiste, el servicio puede estar temporalmente no disponible.
"Extraction data not found"El archivo necesita ser reanalizado. Esto puede suceder si la aplicación se cerró durante el procesamiento.
"File too large"El archivo excede el límite máximo de tamaño para su formato. PDF: 50MB, DOCX: 30MB, XLSX: 20MB.
Preguntas Frecuentes
¿Está segura mi información?
Sí. Los documentos se procesan localmente en su computadora. Solo el texto extraído se envía para análisis a través de conexiones encriptadas. Todo el almacenamiento local está encriptado con AES-256-GCM. Consulte nuestra documentación de Seguridad para más detalles. Security documentation for details.
¿Puedo usarlo sin conexión?
Parcialmente. Puede ver el historial de procesamiento y gestionar configuraciones sin conexión. Sin embargo, la anonimización real requiere conectividad a Internet para comunicarse con nuestra API para la detección de PII.
¿Qué sucede si pierdo mi dispositivo?
Su bóveda está encriptada. Sin su PIN o frase de recuperación, nadie puede acceder a los datos. Si tiene su frase de recuperación, puede restaurar su bóveda en un nuevo dispositivo.
¿Cómo funcionan los tokens?
Los tokens se consumen según la longitud del texto procesado. Puede verificar su saldo en Configuración > Cuenta. Las cuentas gratuitas obtienen 300 tokens/mes. pricing for more details.
¿Puedo recuperar el historial eliminado?
No. La eliminación del historial es permanente por razones de privacidad. Esto es intencional: no mantenemos copias de seguridad de su historial de procesamiento.
¿Por qué no se detectan algunas entidades?
La detección depende del umbral de confianza en su ajuste preestablecido. Un umbral más bajo captura más entidades pero puede incluir falsos positivos. Intente ajustar el umbral o usar un ajuste preestablecido diferente que incluya el tipo de entidad que está buscando.
¿Cómo actualizo la aplicación?
La aplicación busca actualizaciones automáticamente al iniciar. Cuando haya una actualización disponible, se le pedirá que la descargue e instale. Los datos de su bóveda se preservan durante las actualizaciones.
¿Puedo usar múltiples dispositivos?
Sí. Inicie sesión con la misma cuenta en múltiples dispositivos. Sus ajustes preestablecidos y claves de encriptación se sincronizarán automáticamente. Cada dispositivo tiene su propia bóveda e historial local.
Obtener Soporte
About this page
We update this page when our platform or the law changes.
Read our founder note for how we work.
Each change shows up in the timestamp at the top.
Related reading
- Common questions
- Glossary
- How tokens work
- Security posture
- Where we comply
- What we detect
- Case studies
- Release notes
We follow these rules
- GDPR (EU 2016/679).
- ISO/IEC 27001:2022.
- NIS2 (EU 2022/2555).
- HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).
Our promise
We do not sell your data.
We do not train models on your text.
We store your files in Germany.
You can delete your account at any time.
You own your work.
Where we run
Our servers live in Falkenstein, Germany.
We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.
All data stays in the EU.
Backups run every day.
Need help?
Email support@anonym.legal.
We reply within one business day.
How we test
We run a full check suite on every release.
Each surface gets its own sweep script and report.
Human reviewers spot-check the output each week.
We track recall and precision on a labelled set.
Bad runs block the deploy.
What we never do
- We never sell your information to third parties.
- We never train models on what you upload.
- We never keep your work after you delete it.
- We never share keys with any outside firm.
- We never run ads inside the product.
Plans in plain words
We sell credits, not seats.
One credit covers one short job.
Long jobs use a few credits each.
You can top up at any time.
Unused credits roll over each month.
Read the plans page for current rates.
Who built this
A small team of engineers and lawyers built this.
We ship from Europe and work in the open.
Our founder note spells out why we started.
Where to start
- Open the web app and try a sample file.
- Learn how credits get counted.
- See current plans and limits.
- Meet the team behind the product.
How the parts fit
A browser add-on cleans text inside Chrome.
A Word plug-in handles drafts in Office.
A small desktop tool works on whole folders.
An agent protocol link feeds large models safely.
All four share one core engine and one rule set.
Words from our team
We started this work after a lunch about cookies.
One friend kept getting odd ads on her phone.
We asked why a court file leaked through a draft.
We sketched the first build on a napkin that week.
By month three we had a tiny demo for a friend.
She used it on her first case the next day.
Common questions we hear
Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.
Does it work on long files? Yes, in small chunks.
Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.
Does it run offline? The desktop build runs offline.
Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.
Will it learn from my work? No, we never train on inputs.
A short tour of the workflow
Upload a file or paste a snippet of prose.
Pick the entities you want gone from the draft.
Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.
Press run and watch the side panel show each hit.
Skim the result and tweak any rule that misfired.
Save the cleaned file or send it to a teammate.