anonym.legal

By · Last updated 2026-04-07

Accueil/Documentation/Complément Office/Dépannage

Dépannage et FAQ

Solutions aux problèmes courants avec le complément anonym.legal pour Microsoft Word.

Écran blanc après mise à jour

Le panneau du complément affiche une page blanche après une mise à jour de version.

Pourquoi cela se produit

Le navigateur intégré de Word met en cache les modules JavaScript de manière agressive. Après une mise à jour, les modules mis en cache entrent en conflit avec la nouvelle version, provoquant un rendu blanc.

Comment résoudre

  1. 1.Fermez complètement Word
  2. 2.Effacez le cache et les cookies de votre navigateur (Edge ou le navigateur système par défaut)
  3. 3.Rouvrez Word et lancez le complément

Alternative : Ouvrez Word en ligne dans une fenêtre Incognito/InPrivate, retirez le complément de Insertion → Mes compléments, et réajoutez-le.

Le complément affiche une ancienne version (mise en cache de manifeste)

Le complément se charge mais affiche un numéro de version obsolète ou manque de nouvelles fonctionnalités.

Pourquoi cela se produit

Word en ligne met en cache le manifeste du complément (fichier de configuration XML) pendant de longues périodes. Même après une mise à jour côté serveur, votre navigateur peut continuer à servir l'ancien manifeste.

Comment résoudre

  1. 1.Ouvrez une fenêtre de navigateur Incognito ou InPrivate
  2. 2.Naviguez vers Word en ligne
  3. 3.Allez dans Insertion → Mes compléments
  4. 4.Retirez le complément anonym.legal
  5. 5.Réajoutez-le depuis le magasin ou via le chargement latéral

Sélecteur de clé de chiffrement n'apparaît pas

Vous avez sélectionné "Chiffrer" comme méthode mais le menu déroulant du sélecteur de clé n'est pas visible.

Pourquoi cela se produit

Le sélecteur de clé de chiffrement est lié à la sélection de méthode de la fenêtre d'aperçu, pas au panneau des paramètres. Si vous changez la méthode dans les paramètres mais que la fenêtre d'aperçu montre toujours une méthode différente, le sélecteur de clé n'apparaîtra pas.

Comment résoudre

  1. 1.Ouvrez la fenêtre d'aperçu (analysez d'abord votre document)
  2. 2.Dans la barre de résumé en haut, sélectionnez Chiffrer dans le menu déroulant de la méthode
  3. 3.Le sélecteur de clé de chiffrement apparaîtra sous le sélecteur de méthode

Problèmes de formatage après anonymisation

Le formatage en gras, italique ou autre est perdu ou semble différent après l'anonymisation.

Pourquoi cela se produit

L'option "Préserver le formatage" fonctionne en lisant le formatage de chaque entité et en l'appliquant au token de remplacement. Cela fonctionne bien avec un formatage en ligne simple mais peut ne pas gérer les mises en page complexes.

Comment résoudre

  • Activez Préserver le formatage dans les paramètres si ce n'est pas déjà fait
  • Pour des tableaux complexes ou des modifications suivies, examinez le document après l'anonymisation et corrigez manuellement
  • Utilisez Ctrl+Z (Cmd+Z sur Mac) pour annuler si le résultat n'est pas acceptable

Le complément ne se charge pas

Le complément ne s'affiche pas ou affiche une erreur lorsque vous essayez de l'ouvrir.

Liste de contrôle

  1. 1.Vérifiez que vous avez un abonnement Microsoft 365 actif ou Office 2021+
  2. 2.Vérifiez que votre organisation autorise les compléments tiers (l'administrateur informatique peut avoir des restrictions)
  3. 3.Essayez de retirer le complément de Insertion → Mes compléments et de le réajouter
  4. 4.Si vous utilisez Word en ligne, essayez un autre navigateur (Chrome ou Edge recommandé)
  5. 5.Si vous utilisez Word Desktop, redémarrez complètement Word

Erreurs de connexion

Erreurs lors de l'analyse ou de l'anonymisation, telles que "Erreur réseau" ou "Échec de la récupération".

Pourquoi cela se produit

Le complément nécessite une connexion Internet pour communiquer avec les serveurs anonym.legal pour la détection et l'anonymisation des PII. Les erreurs de connexion peuvent être causées par des problèmes de réseau, des pare-feu ou des proxies bloquant les requêtes.

Comment résoudre

  1. 1.Vérifiez votre connexion Internet
  2. 2.Essayez de rafraîchir le complément (fermez et rouvrez le panneau)
  3. 3.Assurez-vous que votre pare-feu ou proxy d'entreprise ne bloque pas les requêtes vers anonym.legal
  4. 4.Si le problème persiste, contactez le support avec le message d'erreur

Besoin d'aide?

Si aucune des solutions ci-dessus ne fonctionne, contactez-nous et nous vous aiderons à résoudre le problème.

Retour aux fonctionnalités

About this page

We update this page when our platform or the law changes.

Read our founder note for how we work.

Each change shows up in the timestamp at the top.

Related reading

We follow these rules

  • GDPR (EU 2016/679).
  • ISO/IEC 27001:2022.
  • NIS2 (EU 2022/2555).
  • HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).

Our promise

We do not sell your data.

We do not train models on your text.

We store your files in Germany.

You can delete your account at any time.

You own your work.

Where we run

Our servers live in Falkenstein, Germany.

We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.

All data stays in the EU.

Backups run every day.

Need help?

Email support@anonym.legal.

We reply within one business day.

How we test

We run a full check suite on every release.

Each surface gets its own sweep script and report.

Human reviewers spot-check the output each week.

We track recall and precision on a labelled set.

Bad runs block the deploy.

What we never do

  • We never sell your information to third parties.
  • We never train models on what you upload.
  • We never keep your work after you delete it.
  • We never share keys with any outside firm.
  • We never run ads inside the product.

Plans in plain words

We sell credits, not seats.

One credit covers one short job.

Long jobs use a few credits each.

You can top up at any time.

Unused credits roll over each month.

Read the plans page for current rates.

Who built this

A small team of engineers and lawyers built this.

We ship from Europe and work in the open.

Our founder note spells out why we started.

Where to start

How the parts fit

A browser add-on cleans text inside Chrome.

A Word plug-in handles drafts in Office.

A small desktop tool works on whole folders.

An agent protocol link feeds large models safely.

All four share one core engine and one rule set.

Words from our team

We started this work after a lunch about cookies.

One friend kept getting odd ads on her phone.

We asked why a court file leaked through a draft.

We sketched the first build on a napkin that week.

By month three we had a tiny demo for a friend.

She used it on her first case the next day.

Common questions we hear

Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.

Does it work on long files? Yes, in small chunks.

Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.

Does it run offline? The desktop build runs offline.

Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.

Will it learn from my work? No, we never train on inputs.

A short tour of the workflow

Upload a file or paste a snippet of prose.

Pick the entities you want gone from the draft.

Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.

Press run and watch the side panel show each hit.

Skim the result and tweak any rule that misfired.

Save the cleaned file or send it to a teammate.