anonym.legal

By · Last updated 2026-03-10

Terug naar BlogJuridische Technologie

Cross-Platform PII: Office & LibreOffice

Hoe organisaties met gemengde Microsoft Office- en LibreOffice-omgevingen consistente PII-anonimisering handhaven met anonym.legal.

March 10, 20267 min lezen
LibreOffice extensioncross-platform anonymizationmixed office environmentdocument redaction consistencyenterprise PII

Het Probleem van Gemengde Kantooromgevingen

De meeste organisaties gebruiken meer dan één kantoorpakket. Juridische teams werken met Word. Ontwikkelaars op Linux gebruiken LibreOffice. Na fusies brengen teams verschillende software mee. Overheidswerk brengt ODF- en OOXML-bestandsformaten met zich mee.

Deze mix creëert een PII-risico. Het ene hulpmiddel vindt een naam in Word. Een ander hulpmiddel mist diezelfde naam in Writer. Drempelwaarden verschillen. Uitvoerformaten variëren.

Dit gat is een compliancerisico. AVG-artikel 32 vereist "passende technische maatregelen" voor gegevensbescherming. Als twee kantoorpakketten twee verschillende resultaten geven op hetzelfde bestand, is dat niet consistent passend. De norm wordt niet gehaald.

Één Engine, Twee Pakketten

anonym.legal heeft extensies voor beide pakketten:

  • Office-invoegtoepassing — voor Word, Excel en PowerPoint
  • LibreOffice-extensie — voor Writer, Calc en Impress

Beide verbinden met dezelfde backend. Ze delen:

  • 285+ entiteitstypen
  • Hybride detectie (regex + spaCy NLP)
  • 48 talen
  • 5 anonimiseringsmethoden
  • Betrouwbaarheidsscoring (regex: 1,0, NLP: 0,85+)

Voer dezelfde tekst in Word of Writer in. Het resultaat is identiek.

Gedeelde Presets Voorkomen Configuratiedrift

Configuratiedrift is een sluipend risico. Het ontstaat zonder dat iemand het merkt. Team A stelt Word in om 12 entiteitstypen te detecteren met Vervangen. Team B stelt LibreOffice in om 8 typen te detecteren met Redactie. Zelfde bestand. Ander resultaat.

Preset-synchronisatie in anonym.legal lost dit op:

  1. Maak een preset aan op elk platform — webapp, Desktop App, Office-invoegtoepassing of LibreOffice-extensie
  2. De preset synchroniseert binnen 5 minuten naar alle platforms
  3. Elke gebruiker past dezelfde instellingen toe

Een preset slaat op: welke entiteitstypen worden gedetecteerd, de methode per type, betrouwbaarheidsdrempels en aangepaste definities.

Portabiliteit van Versleutelingssleutels

Teams die de Versleutelingsmethode (AES-256-GCM) gebruiken, kunnen anonimisering omkeren om de originele tekst te herstellen. Hiervoor moeten sleutels beschikbaar zijn op alle platforms. Een bestand dat in Word is versleuteld, moet ontsleuteld kunnen worden in de webapp of LibreOffice-extensie.

anonym.legal gebruikt ZK-omhulde sleutelsynchronisatie:

  • Sleutels worden omhuld met XChaCha20-Poly1305 via een sleutel afgeleid van uw wachtwoord
  • Omhulde sleutels synchroniseren naar de server
  • Uw wachtwoord verlaat uw apparaat nooit
  • Een serverinbreuk kan uw sleutels niet blootleggen

Workflow Advocatenkantoor: Gemengde Pakketten, Één Resultaat

Een middelgroot advocatenkantoor ontvangt bestanden uit vele bronnen:

Bestandstypen:

  • Cliëntcontracten in Word (.docx)
  • Rechtbankstukken als PDF, omgezet naar tekst
  • Interne memo's in LibreOffice Writer (.odt) van Linux-werkstations
  • Spreadsheets als Excel (.xlsx) en Calc (.ods)

Hoe het werkt:

  1. Senior partner maakt een "Cliëntdossier"-preset — namen vervangen, datums maskeren, BSN's redigeren, e-mails versleutelen
  2. Preset synchroniseert naar alle platforms
  3. Associate A opent een Word-bestand. Past de preset toe via de Office-invoegtoepassing.
  4. Associate B opent een Writer-bestand. Past dezelfde preset toe via de LibreOffice-extensie.
  5. Paralegal past de preset toe op een Calc-bestand.
  6. Alle drie gebruiken dezelfde detectie- en uitvoerinstellingen.

Bij een AVG-audit kan het kantoor aantonen:

  • Één preset toegepast op alle bestandstypen
  • Dezelfde entiteitsdetectie ongeacht formaat
  • Dezelfde uitvoermethoden door de hele workflow
  • Sleutels beheerd met zero-knowledge-beveiliging

Enterprise-implementatie

FactorOffice-invoegtoepassingLibreOffice-extensie
ImplementatieMicrosoft 365-beheercentrum.oxt-bestandsdistributie
UpdatesAutomatisch via manifestHandmatige .oxt-vervanging
GebruikersbeheerAzure AD-integratieanonym.legal-accounts
PlatformWindows, Mac, Web, iPadWindows, macOS, Linux
LicentieMicrosoft 365 vereistGratis (LibreOffice)

Implementeer beide in gemengde omgevingen. De Office-invoegtoepassing gaat op Microsoft 365-werkstations. De LibreOffice-extensie gaat op Linux- en open-sourcewerkstations. Gedeelde presets en sleutels zorgen voor consistent gedrag.

Regelgevende Consistentie

Toezichthouders accepteren "we gebruikten verschillende tools" niet als verklaring voor lacunes in anonimisering. Als een DSAR-reactie een naam redigeert in het Word-bestand maar mist in het LibreOffice-bestand, is dat een gat. Het is een compliancefout.

Één detectie-engine voor alle bestandstypen elimineert dit risico. Het algoritme verandert niet afhankelijk van de clientapplicatie. Het draait server-side op exact dezelfde manier voor elk verzoek. Zie de beveiligings- en compliancepagina en juridische conformiteitsdocumentatie voor details.

Aan de slag

  1. Download de LibreOffice-extensie — voor Writer, Calc, Impress
  2. Installeer de Office-invoegtoepassing — voor Word, Excel, PowerPoint
  3. Maak een preset in de webapp — synchroniseert naar beide platforms

Eén account. Één preset. Één resultaat.

Bronnen

  • AVG Artikel 32 — passende technische maatregelen voor consistente gegevensbescherming
  • anonym.legal cross-device synchronisatiedocumentatie — preset- en sleutelportabiliteit (/docs/libreoffice)
  • anonym.legal PII-detectietests — 95,5% nauwkeurigheid, identiek op alle platforms

Klaar om uw gegevens te beschermen?

Begin met het anonimiseren van PII met 285+ entiteitstypen in 48 talen.

About this page

We update this page when our platform or the law changes.

Read our founder note for how we work.

Each change shows up in the timestamp at the top.

Related reading

We follow these rules

  • GDPR (EU 2016/679).
  • ISO/IEC 27001:2022.
  • NIS2 (EU 2022/2555).
  • HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).

Our promise

We do not sell your data.

We do not train models on your text.

We store your files in Germany.

You can delete your account at any time.

You own your work.

Where we run

Our servers live in Falkenstein, Germany.

We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.

All data stays in the EU.

Backups run every day.

Need help?

Email support@anonym.legal.

We reply within one business day.

How we test

We run a full check suite on every release.

Each surface gets its own sweep script and report.

Human reviewers spot-check the output each week.

We track recall and precision on a labelled set.

Bad runs block the deploy.

What we never do

  • We never sell your information to third parties.
  • We never train models on what you upload.
  • We never keep your work after you delete it.
  • We never share keys with any outside firm.
  • We never run ads inside the product.

Plans in plain words

We sell credits, not seats.

One credit covers one short job.

Long jobs use a few credits each.

You can top up at any time.

Unused credits roll over each month.

Read the plans page for current rates.

Who built this

A small team of engineers and lawyers built this.

We ship from Europe and work in the open.

Our founder note spells out why we started.

Where to start

How the parts fit

A browser add-on cleans text inside Chrome.

A Word plug-in handles drafts in Office.

A small desktop tool works on whole folders.

An agent protocol link feeds large models safely.

All four share one core engine and one rule set.

Words from our team

We started this work after a lunch about cookies.

One friend kept getting odd ads on her phone.

We asked why a court file leaked through a draft.

We sketched the first build on a napkin that week.

By month three we had a tiny demo for a friend.

She used it on her first case the next day.

Common questions we hear

Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.

Does it work on long files? Yes, in small chunks.

Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.

Does it run offline? The desktop build runs offline.

Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.

Will it learn from my work? No, we never train on inputs.

A short tour of the workflow

Upload a file or paste a snippet of prose.

Pick the entities you want gone from the draft.

Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.

Press run and watch the side panel show each hit.

Skim the result and tweak any rule that misfired.

Save the cleaned file or send it to a teammate.