anonym.legal

By · Last updated 2026-03-10

Назад до блогуЮридичні технології

Кросплатформна анонімізація PII: Office і LibreOffice

Як організації зі змішаними середовищами Microsoft Office і LibreOffice забезпечують узгоджену анонімізацію PII. Один рушій — два офісні пакети — однакові результати.

March 10, 20267 хв читання
LibreOffice extensioncross-platform anonymizationmixed office environmentdocument redaction consistencyenterprise PII

Проблема змішаного офісного середовища

Більшість організацій не використовують виключно один офісний пакет. Юридичні відділи можуть стандартизуватися на Microsoft Word. Інженерні команди надають перевагу LibreOffice на Linux. Державні підрядники отримують документи у форматах ODF і OOXML. Злиття компаній об'єднує команди з різними програмними стеками.

Коли таким організаціям потрібна анонімізація PII, вони стикаються з проблемою узгодженості: різні інструменти для різних пакетів дають різні результати. Сутність A виявляється у Word, але пропускається у Writer. Порогові значення достовірності відрізняються. Формати заміни не збігаються.

Ця неузгодженість не просто незручна — вона є ризиком для відповідності вимогам. Стаття 32 GDPR вимагає «відповідних технічних заходів» захисту даних. Якщо ваша анонімізація дає різні результати залежно від того, який офісний пакет обробляє документ, такий захід не є послідовно відповідним.

Один рушій, два пакети

anonym.legal надає спеціальні розширення для обох екосистем:

  • Office Add-in — для Microsoft Word, Excel і PowerPoint
  • Розширення LibreOffice — для Writer, Calc і Impress

Обидва підключаються до одного бекенду:

  • Ті самі 285+ типів сутностей
  • Те саме гібридне виявлення (шаблони regex + NLP на базі spaCy)
  • Ті самі 48 мов
  • Ті самі 5 методів анонімізації
  • Та сама оцінка достовірності (regex: 1,0, NLP: 0,85+)

Обробіть той самий текст у Word чи Writer — ті самі сутності будуть виявлені з тими самими оцінками.

Спільні пресети усувають розбіжності конфігурацій

Розбіжності конфігурацій — це тихий руйнівник відповідності у змішаних середовищах. Команда A налаштовує свій інструмент Word на виявлення 12 типів сутностей методом Replace. Команда B налаштовує свій інструмент LibreOffice на виявлення 8 типів сутностей методом Redact. Той самий документ — різні результати.

Синхронізація пресетів anonym.legal вирішує цю проблему:

  1. Створіть пресет на будь-якій платформі (вебзастосунок, настільний застосунок, Office Add-in або розширення LibreOffice)
  2. Пресет синхронізується до всіх платформ протягом 5 хвилин
  3. Кожен член команди, незалежно від офісного пакету, застосовує ту саму конфігурацію

Пресети включають:

  • Які типи сутностей виявляти
  • Який метод анонімізації для кожного типу сутностей
  • Порогові значення достовірності
  • Визначення спеціальних сутностей

Портативність ключів шифрування

Для організацій, що використовують оборотну псевдонімізацію (метод шифрування AES-256-GCM), ключі шифрування мають бути доступні на всіх платформах. Документ, зашифрований у Word, повинен бути розшифрований за допомогою того самого ключа у вебзастосунку або LibreOffice.

anonym.legal обробляє це за допомогою синхронізації ключів із нульовим розголошенням (ZK-wrapped):

  • Ключі шифрування обертаються за допомогою XChaCha20-Poly1305 з використанням ключа, похідного від вашого пароля
  • Обернуті ключі синхронізуються на сервер
  • Ваш пароль (який ніколи не залишає ваш пристрій) розвертає їх на будь-якій платформі
  • Навіть повний злам сервера не може отримати доступ до ваших ключів шифрування

Практичний робочий процес: юридична фірма зі змішаним середовищем

Середня юридична фірма обробляє документи з різних джерел:

Вхідні документи:

  • Клієнтські договори (Word .docx)
  • Судові документи (PDF, конвертовані в текст)
  • Внутрішні меморандуми (LibreOffice Writer .odt — робочі станції Linux фірми)
  • Табличні дані (суміш Excel .xlsx і Calc .ods)

Робочий процес анонімізації:

  1. Старший партнер створює пресет «Редагування справи клієнта» у вебзастосунку — замінити імена, замаскувати дати, відредагувати SSN, зашифрувати адреси електронної пошти
  2. Пресет синхронізується до всіх платформ
  3. Помічник A відкриває договір Word, застосовує пресет через Office Add-in
  4. Помічник B відкриває меморандум Writer, застосовує той самий пресет через розширення LibreOffice
  5. Паралегал обробляє таблицю Calc із тим самим пресетом
  6. Усі троє використовують однакові конфігурації виявлення та анонімізації

Аудиторський слід: Коли фірмі потрібно довести відповідність GDPR, вона може показати:

  • Той самий пресет, застосований до всіх типів документів
  • Те саме виявлення типів сутностей незалежно від формату
  • Ті самі методи анонімізації, послідовно застосовані
  • Ключі шифрування, керовані з безпекою нульового знання

Міркування щодо розгортання на підприємстві

ФакторOffice Add-inРозширення LibreOffice
РозгортанняЦентр адміністрування Microsoft 365Розповсюдження файлу .oxt
ОновленняАвтооновлення через маніфестРучна заміна .oxt
Управління користувачамиІнтеграція Azure ADОблікові записи anonym.legal
ПлатформаWindows, Mac, Web, iPadWindows, macOS, Linux
ЛіцензуванняПотрібен Microsoft 365Безкоштовно (LibreOffice)

Для змішаних середовищ розгорніть обидва: Office Add-in на робочих станціях Microsoft 365, розширення LibreOffice на робочих станціях Linux/з відкритим кодом. Спільні пресети та ключі шифрування забезпечують узгоджену поведінку в обох.

Регуляторна узгодженість

Регулятори не приймають «ми використовували різні інструменти» як пояснення непослідовної анонімізації. Якщо відповідь на DSAR редагує ім'я у версії Word, але пропускає його у версії LibreOffice того самого документа, це є порушенням відповідності.

Використання того самого рушія виявлення для всіх типів документів усуває цей ризик. Алгоритм виявлення сутностей не змінюється залежно від клієнтського застосунку — він працює на стороні сервера, однаково, для кожного запиту.

Початок роботи з кросплатформною анонімізацією

  1. Завантажте розширення LibreOffice — для Writer, Calc, Impress
  2. Встановіть Office Add-in — для Word, Excel, PowerPoint
  3. Створіть пресет у вебзастосунку — він синхронізується до обох платформ
  4. Перегляньте документацію — посібники, специфічні для LibreOffice

Один обліковий запис, одні пресети, одне виявлення, однакові результати.

Джерела:

  • Стаття 32 GDPR — відповідні технічні заходи для послідовного захисту даних
  • Документація кросплатформної синхронізації anonym.legal — портативність пресетів і ключів шифрування
  • Тестування виявлення PII anonym.legal — точність 95,5%, однакова на всіх платформах

Готові захистити свої дані?

Почніть анонімізувати PII з 285+ типами сутностей на 48 мовах.

About this page

We update this page when our platform or the law changes.

Read our founder note for how we work.

Each change shows up in the timestamp at the top.

Related reading

We follow these rules

  • GDPR (EU 2016/679).
  • ISO/IEC 27001:2022.
  • NIS2 (EU 2022/2555).
  • HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).

Our promise

We do not sell your data.

We do not train models on your text.

We store your files in Germany.

You can delete your account at any time.

You own your work.

Where we run

Our servers live in Falkenstein, Germany.

We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.

All data stays in the EU.

Backups run every day.

Need help?

Email support@anonym.legal.

We reply within one business day.

How we test

We run a full check suite on every release.

Each surface gets its own sweep script and report.

Human reviewers spot-check the output each week.

We track recall and precision on a labelled set.

Bad runs block the deploy.

What we never do

  • We never sell your information to third parties.
  • We never train models on what you upload.
  • We never keep your work after you delete it.
  • We never share keys with any outside firm.
  • We never run ads inside the product.

Plans in plain words

We sell credits, not seats.

One credit covers one short job.

Long jobs use a few credits each.

You can top up at any time.

Unused credits roll over each month.

Read the plans page for current rates.

Who built this

A small team of engineers and lawyers built this.

We ship from Europe and work in the open.

Our founder note spells out why we started.

Where to start

How the parts fit

A browser add-on cleans text inside Chrome.

A Word plug-in handles drafts in Office.

A small desktop tool works on whole folders.

An agent protocol link feeds large models safely.

All four share one core engine and one rule set.

Words from our team

We started this work after a lunch about cookies.

One friend kept getting odd ads on her phone.

We asked why a court file leaked through a draft.

We sketched the first build on a napkin that week.

By month three we had a tiny demo for a friend.

She used it on her first case the next day.

Common questions we hear

Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.

Does it work on long files? Yes, in small chunks.

Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.

Does it run offline? The desktop build runs offline.

Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.

Will it learn from my work? No, we never train on inputs.

A short tour of the workflow

Upload a file or paste a snippet of prose.

Pick the entities you want gone from the draft.

Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.

Press run and watch the side panel show each hit.

Skim the result and tweak any rule that misfired.

Save the cleaned file or send it to a teammate.