By · Last updated 2026-03-10

Itzuli BlogeraLegal Tech

PII Plataforma Artean: Office eta LibreOffice

Microsoft Office eta LibreOffice ingurune mistoak dituzten erakundeek nola mantentzen duten PII anonimizazio koherentea anonym erabiliz.

March 10, 20267 min irakurri
LibreOffice extensioncross-platform anonymizationmixed office environmentdocument redaction consistencyenterprise PII

Bulego-Suite Mixtoen Arazoa

Enpresa gehienek bulego-suite bat baino gehiago erabiltzen dituzte. Lege-taldeek Word erabiltzen dute. Linux-eko ingeniariek LibreOffice erabiltzen dute. Bategintzen ondorioz, software desberdineko taldeak elkartzen dira. Gobernu-lanek ODF eta OOXML fitxategi-formatuak gehitzen dituzte.

Nahastura honek PII arrisku bat sortzen du. Tresna batek izen bat aurkitzen du Word-en. Tresna batek ez du aurkitzen Writer-en. Atariak aldatzen dira. Irteera-formatuak desberdinak dira.

Hutsune hori betetze-arrisku bat da. GDPReko 32. artikuluak "neurri tekniko egokiak" eskatzen ditu datuen babeserako. Bi suite-k fitxategi berean bi emaitza ematen badituzte, hori ez da behar bezain egokia. Estandarra ez da betetzen.

Motor Bakarra, Bi Suite

anonym.legal-ek bi suite-entzako luzapenak ditu:

  • Office gehigarria -- Word, Excel eta PowerPoint-erako
  • LibreOffice luzapena -- Writer, Calc eta Impress-erako

Biek backend bera erabiltzen dute. Hau partekatzen dute:

  • 285+ entitate mota
  • Detekzio hibridoa (regex + spaCy NLP)
  • 48 hizkuntza
  • 5 anonimizazio metodo
  • Konfiantza-puntuazioa (regex: 1.0, NLP: 0.85+)

Testua bera Word-en edo Writer-en exekutatu. Emaitza berdina da.

Aurrezarpenak Partekatzeak Desbideraketa Ekiditen Du

Konfigurazio-desbideraketa arrisku isila da. Inork ohartu gabe gertatzen da. A taldeak Word konfiguratzen du 12 entitate mota Replace erabiliz detektatzeko. B taldeak LibreOffice konfiguratzen du 8 mota Redact erabiliz detektatzeko. Fitxategi bera. Irteera desberdina.

anonym.legal-eko aurrezarpenak sinkronizatzeak hau konpontzen du:

  1. Aurrezarpen bat sortu edozein plataformatan -- web app, Desktop App, Office gehigarria edo LibreOffice luzapena
  2. Aurrezarpena plataforma guztietara sinkronizatzen da 5 minutu barruan
  3. Erabiltzaile guztiek ezarpen berdinak aplikatzen dituzte

Aurrezarpen batek zein entitate mota detektatu, metodo bakoitzeko mota, konfiantza-atariak eta definizio pertsonalizatuak gordetzen ditu.

Enkriptazio-Gakoen Eramangarritasuna

Enkriptazio metodoa (AES-256-GCM) erabiltzen duten taldeek anonimizazioa alderantzikatu dezakete jatorrizko testua berreskuratzeko. Horrek funtzionatzeko, gakoak plataforma guztietan erabilgarri egon behar dira. Word-en enkriptatutako fitxategi bat web app-ean edo LibreOffice luzapenean deszifragarria izan behar da.

anonym.legal-ek ZK-bildutako gako sinkronizazioa erabiltzen du:

  • Gakoak XChaCha20-Poly1305 erabiliz biltzen dira, zure pasahitzatik eratorritako gako batekin
  • Bildutako gakoak zerbitzarira sinkronizatzen dira
  • Zure pasahitza ez da inoiz zure gailutik ateratzen
  • Zerbitzari-hauste batek ezin ditu zure gakoak agerian utzi

Abokatu-Bulegoko Lan-Fluxua: Suite Mistoa, Emaitza Bakarra

Tamaina ertaineko abokatu-bulego batek iturri askotatik fitxategiak jasotzen ditu:

Fitxategi motak:

  • Bezeroaren kontratuak Word-en (.docx)
  • Epaitegiko aurkezpenak PDF gisa, testua bihurtuta
  • Barne-memorandumak LibreOffice Writer-en (.odt) Linux mahaigaineetatik
  • Kalkulu-orriak Excel (.xlsx) eta Calc (.ods) gisa

Nola funtzionatzen du:

  1. Bazkide nagusiak "Bezero Gaia" aurrezarpena sortzen du -- izenak ordezkatu, datak maskatu, SSN-ak erredaktatu, emailak enkriptatu
  2. Aurrezarpena plataforma guztietara sinkronizatzen da
  3. A elkarteek Word fitxategi bat irekitzen du. Aurrezarpena Office gehigarriaren bidez aplikatzen du.
  4. B elkarteak Writer fitxategi bat irekitzen du. Aurrezarpen bera LibreOffice luzapenaren bidez aplikatzen du.
  5. Laguntzaileak aurrezarpena Calc fitxategi batean exekutatzen du.
  6. Hirurek detekzio eta irteera ezarpen berdinak erabiltzen dituzte.

GDPR auditoria baterako, bulegoak erakutsi dezake:

  • Aurrezarpen bakarra fitxategi mota guztietan aplikatuta
  • Entitate detekzio berdina formatua edozein dela ere
  • Irteera metodo berdinak zehar
  • Gakoak zero-ezagutza segurtasunarekin kudeatuta

Enpresa-Inplementazioa

FaktoreaOffice GehigarriaLibreOffice Luzapena
InplementazioaMicrosoft 365 administrazio-zentroa.oxt fitxategi banaketa
EguneraketakManifestuaren bidezko eguneratze automatikoa.oxt eskuzko ordezkaketa
Erabiltzaile kudeaketaAzure AD integrazioaanonym.legal kontuak
PlataformaWindows, Mac, Web, iPadWindows, macOS, Linux
LizentziaMicrosoft 365 beharrezkoaDohainekoa (LibreOffice)

Ingurune mistoetarako, biak inplementatu. Office gehigarria Microsoft 365 mahaigainetan doa. LibreOffice luzapena Linux eta kode irekiko mahaigainetan doa. Aurrezarpen eta gako partekatuek portaera koherentea mantentzen dute.

Arauzko Koherentzia

Arautzaileek ez dute onartzen "tresna desberdinak erabili genituen" anonimizazioko hutsuneen arrazoi gisa. DSAR erantzun batek Word fitxategiko izen bat erredaktatzen badu baina LibreOffice fitxategian galtzen badu, hori hutsune bat da. Betetze-porrota da.

Fitxategi mota guztietan detekzio motor bakarra izateak arrisku hau kentzen du. Algoritmoa ez da aldatzen bezeroen aplikazioan oinarrituta. Zerbitzari-aldean era berean exekutatzen da eskaera bakoitzarentzat. Ikusi segurtasun eta betetze orria eta legezkotasun dokumentazioa xehetasunetarako.

Hasi

  1. Deskargatu LibreOffice Luzapena -- Writer, Calc, Impress-erako
  2. Instalatu Office Gehigarria -- Word, Excel, PowerPoint-erako
  3. Sortu aurrezarpen bat web app-ean -- bi plataformetara sinkronizatzen da

Kontu bakarra. Aurrezarpen bakarra. Emaitza bakarra.

Iturriak

  • GDPR 32. artikulua -- datuen babeseko neurri tekniko egokiak
  • anonym.legal gailu arteko sinkronizazio dokumentazioa -- aurrezarpen eta gako eramangarritasuna (/docs/libreoffice)
  • anonym.legal PII Detekzio Probak -- %95,5 zehaztasuna, plataforma guztietan berdina

Prest zure datuak babesteko?

Hasi PII anonimizatzen 285+ entitate mota 48 hizkuntzatan.

About this page

We update this page when our platform or the law changes.

Read our founder note for how we work.

Each change shows up in the timestamp at the top.

Related reading

We follow these rules

  • GDPR (EU 2016/679).
  • ISO/IEC 27001:2022.
  • NIS2 (EU 2022/2555).
  • HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).

Our promise

We do not sell your data.

We do not train models on your text.

We store your files in Germany.

You can delete your account at any time.

You own your work.

Where we run

Our servers live in Falkenstein, Germany.

We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.

All data stays in the EU.

Backups run every day.

Need help?

Email support@anonym.legal.

We reply within one business day.

How we test

We run a full check suite on every release.

Each surface gets its own sweep script and report.

Human reviewers spot-check the output each week.

We track recall and precision on a labelled set.

Bad runs block the deploy.

What we never do

  • We never sell your information to third parties.
  • We never train models on what you upload.
  • We never keep your work after you delete it.
  • We never share keys with any outside firm.
  • We never run ads inside the product.

Plans in plain words

We sell credits, not seats.

One credit covers one short job.

Long jobs use a few credits each.

You can top up at any time.

Unused credits roll over each month.

Read the plans page for current rates.

Who built this

A small team of engineers and lawyers built this.

We ship from Europe and work in the open.

Our founder note spells out why we started.

Where to start

How the parts fit

A browser add-on cleans text inside Chrome.

A Word plug-in handles drafts in Office.

A small desktop tool works on whole folders.

An agent protocol link feeds large models safely.

All four share one core engine and one rule set.

Words from our team

We started this work after a lunch about cookies.

One friend kept getting odd ads on her phone.

We asked why a court file leaked through a draft.

We sketched the first build on a napkin that week.

By month three we had a tiny demo for a friend.

She used it on her first case the next day.

Common questions we hear

Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.

Does it work on long files? Yes, in small chunks.

Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.

Does it run offline? The desktop build runs offline.

Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.

Will it learn from my work? No, we never train on inputs.

A short tour of the workflow

Upload a file or paste a snippet of prose.

Pick the entities you want gone from the draft.

Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.

Press run and watch the side panel show each hit.

Skim the result and tweak any rule that misfired.

Save the cleaned file or send it to a teammate.