By · Last updated 2026-03-10

Voltar ao BlogTecnologia Jurídica

Anonimização de Documentos Multiplataforma...

Como organizações com ambientes mistos de Microsoft Office e LibreOffice mantêm anonimização consistente de PII usando motor de detecção unificado...

March 10, 20267 min de leitura
LibreOffice extensioncross-platform anonymizationmixed office environmentdocument redaction consistencyenterprise PII

O problema dos ambientes mistos de escritório

A maioria das organizações usa mais de um pacote de escritório. As equipes jurídicas usam o Word. Os engenheiros no Linux preferem o LibreOffice. Fusões reúnem equipes com softwares diferentes. O trabalho governamental adiciona os formatos ODF e OOXML.

Essa mistura cria um risco para dados pessoais. Uma ferramenta detecta um nome no Word. Uma ferramenta diferente passa por alto no Writer. Os limiares variam. Os formatos de saída diferem.

Essa lacuna é um risco de conformidade. O Artigo 32 do RGPD exige «medidas técnicas adequadas» para a proteção de dados. Se dois pacotes geram dois resultados diferentes no mesmo arquivo, a medida não é consistentemente adequada. O padrão não é atendido.

Um motor, dois pacotes

anonym.legal oferece extensões dedicadas para ambos os ecossistemas:

  • Office Add-in — para Word, Excel e PowerPoint
  • Extensão LibreOffice — para Writer, Calc e Impress

Ambas se conectam ao mesmo backend. Elas compartilham:

  • Mais de 285 tipos de entidades
  • Detecção híbrida (regex + spaCy NLP)
  • 48 idiomas
  • 5 métodos de anonimização
  • Pontuação de confiança uniforme (regex: 1,0, NLP: 0,85+)

Execute o mesmo texto no Word ou no Writer. O resultado é idêntico.

Presets compartilhados impedem a deriva de configuração

A deriva de configuração é um risco silencioso. Acontece sem que ninguém perceba. A equipe A configura o Word para detectar 12 tipos de entidades com Substituir. A equipe B configura o LibreOffice para detectar 8 tipos com Redigir. Mesmo arquivo. Resultado diferente.

A sincronização de presets no anonym.legal resolve isso:

  1. Crie um preset em qualquer plataforma — aplicativo web, aplicativo Desktop, Office Add-in ou extensão LibreOffice
  2. O preset sincroniza com todas as plataformas em 5 minutos
  3. Cada usuário aplica as mesmas configurações

Um preset armazena os tipos de entidades a detectar, o método por tipo, os limiares de confiança e as definições personalizadas.

Portabilidade de chaves de criptografia

As equipes que usam o método Criptografar (AES-256-GCM) podem reverter a anonimização para restaurar o texto original. Para isso funcionar, as chaves devem estar disponíveis em todas as plataformas. Um arquivo criptografado no Word deve ser descriptografável no aplicativo web ou na extensão LibreOffice.

anonym.legal usa sincronização de chaves protegidas por ZK:

  • As chaves são envolvidas com XChaCha20-Poly1305 usando uma chave derivada da sua senha
  • As chaves envolvidas sincronizam com o servidor
  • A sua senha nunca sai do seu dispositivo
  • Uma violação do servidor não pode expor suas chaves

Fluxo de trabalho de escritório de advocacia: pacote misto, um resultado

Um escritório de advocacia de médio porte processa arquivos de muitas fontes:

Tipos de arquivos:

  • Contratos de clientes no Word (.docx)
  • Petições judiciais em PDF, convertidas para texto
  • Memorandos internos no LibreOffice Writer (.odt) de estações Linux
  • Planilhas no Excel (.xlsx) e Calc (.ods)

Como funciona:

  1. Sócio sênior cria um preset «Processo do Cliente» — substituir nomes, mascarar datas, redigir CPFs, criptografar e-mails
  2. O preset sincroniza com todas as plataformas
  3. O associado A abre um arquivo Word. Aplica o preset pelo Office Add-in.
  4. O associado B abre um arquivo Writer. Aplica o mesmo preset pela extensão LibreOffice.
  5. O paralegal executa o preset em um arquivo Calc.
  6. Todos os três usam as mesmas configurações de detecção e saída.

Para uma auditoria do RGPD, o escritório pode demonstrar:

  • Um preset aplicado a todos os tipos de arquivo
  • A mesma detecção de entidades independentemente do formato
  • Os mesmos métodos de saída em todo o processo
  • Chaves gerenciadas com segurança de conhecimento zero

Implantação empresarial

FatorOffice Add-inExtensão LibreOffice
ImplantaçãoCentro de administração do Microsoft 365Distribuição do arquivo .oxt
AtualizaçõesAtualização automática por manifestoSubstituição manual do .oxt
Gestão de usuáriosIntegração com Azure ADContas anonym.legal
PlataformaWindows, Mac, Web, iPadWindows, macOS, Linux
LicençaRequer Microsoft 365Gratuito (LibreOffice)

Para ambientes mistos, implante ambas. O Office Add-in vai nas estações Microsoft 365. A extensão LibreOffice vai nas estações Linux e de código aberto. Presets e chaves compartilhados mantêm o comportamento consistente.

Consistência regulatória

Os reguladores não aceitam «usamos ferramentas diferentes» como explicação para lacunas na anonimização. Se uma resposta a uma DSAR redige um nome no arquivo Word mas passa por alto no arquivo LibreOffice, isso é uma lacuna. É uma falha de conformidade.

Um único mecanismo de detecção para todos os tipos de arquivo remove esse risco. O algoritmo não muda com base no aplicativo cliente. Ele é executado no servidor da mesma forma para cada solicitação. Consulte a página de segurança e conformidade e a documentação de conformidade legal para detalhes.

Começar agora

  1. Baixar a extensão LibreOffice — para Writer, Calc, Impress
  2. Instalar o Office Add-in — para Word, Excel, PowerPoint
  3. Criar um preset no aplicativo web — ele sincroniza com as duas plataformas

Uma conta. Um preset. Um resultado.

Fontes

  • RGPD Artigo 32 — medidas técnicas adequadas para proteção consistente de dados
  • Documentação de sincronização entre dispositivos do anonym.legal — portabilidade de presets e chaves (/docs/libreoffice)
  • Testes de detecção de PII do anonym.legal — 95,5% de precisão, idêntica em todas as plataformas

Pronto para proteger seus dados?

Comece a anonimizar PII com mais de 285 tipos de entidades em 48 idiomas.

About this page

We update this page when our platform or the law changes.

Read our founder note for how we work.

Each change shows up in the timestamp at the top.

Related reading

We follow these rules

  • GDPR (EU 2016/679).
  • ISO/IEC 27001:2022.
  • NIS2 (EU 2022/2555).
  • HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).

Our promise

We do not sell your data.

We do not train models on your text.

We store your files in Germany.

You can delete your account at any time.

You own your work.

Where we run

Our servers live in Falkenstein, Germany.

We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.

All data stays in the EU.

Backups run every day.

Need help?

Email support@anonym.legal.

We reply within one business day.

How we test

We run a full check suite on every release.

Each surface gets its own sweep script and report.

Human reviewers spot-check the output each week.

We track recall and precision on a labelled set.

Bad runs block the deploy.

What we never do

  • We never sell your information to third parties.
  • We never train models on what you upload.
  • We never keep your work after you delete it.
  • We never share keys with any outside firm.
  • We never run ads inside the product.

Plans in plain words

We sell credits, not seats.

One credit covers one short job.

Long jobs use a few credits each.

You can top up at any time.

Unused credits roll over each month.

Read the plans page for current rates.

Who built this

A small team of engineers and lawyers built this.

We ship from Europe and work in the open.

Our founder note spells out why we started.

Where to start

How the parts fit

A browser add-on cleans text inside Chrome.

A Word plug-in handles drafts in Office.

A small desktop tool works on whole folders.

An agent protocol link feeds large models safely.

All four share one core engine and one rule set.

Words from our team

We started this work after a lunch about cookies.

One friend kept getting odd ads on her phone.

We asked why a court file leaked through a draft.

We sketched the first build on a napkin that week.

By month three we had a tiny demo for a friend.

She used it on her first case the next day.

Common questions we hear

Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.

Does it work on long files? Yes, in small chunks.

Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.

Does it run offline? The desktop build runs offline.

Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.

Will it learn from my work? No, we never train on inputs.

A short tour of the workflow

Upload a file or paste a snippet of prose.

Pick the entities you want gone from the draft.

Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.

Press run and watch the side panel show each hit.

Skim the result and tweak any rule that misfired.

Save the cleaned file or send it to a teammate.