Iezīmēšanas-uz-PDF Slazds
Katru nedēļu advokāti dara tādu pašu kļūdu: viņi iezīmē tekstu melnu, pārvērš PDF un pieņem, ka tas ir "rediģēts."
Tas nav.
To tekstu var:
- Atlasīt un kopēt
- Ekstraktēt ar pamata PDF rīkiem
- Atklāt, noņemot iezīmēšanas slāni
- Indeksēts ar meklējuma motoriem
Tiesas ir pamanījušas — un viņi nav apmierināti.
Reāli Soda Gadījumi
"Tehniskās Vājības" Brīdinājums
Nesenajā Nextpoint dokumentālā gadījumā tiesas spriedējs prasīja advokātu skaidrot, kāpēc viņiem nevajadzētu sodi par memorandu, kur bija "tehniskā vājība" redakcijas procesā.
Advokāts bija izmantojis Word iezīmēšanas funkciju. Pretējā puse vienkārši atlasīja "rediģēto" tekstu un kopēja to.
Metadatu Atklāšana
Cits gadījumā advokāts ražoja dokumentus ar "rediģētu" informāciju, kas palikusi redzama faila metadatos. Vārdi, datumi un privilēģēta informācija, kuri izskatījās redigēti, bija pilnībā pieejami caur dokumenta rekvizītiem.
Kopēšanas Atklāšanas Discovery
Paralegāls atklāja, ka tekstu var kopēt no zem melna iezīmēšanas PDF. Firma bija ražojusi tūkstošus dokumentus ar šo "redakciju." Visi nacionālie jāatcild un jāpārvirtē — ar nozīmīgajām izmaksām un kauniem.
Kāpēc Iezīmēšana Nav Redakcija
Kad jūs iezīmējat tekstu Word vai PDF:
| Kas notiek | Ko jūs domājat |
|---|---|
| Krāsains slānis tiek novietots uz teksta | Teksts tiek nošķirts |