Povratak na BlogTehnički

LibreOffice vs. Office: Redakcija osobnih podataka

Detaljna usporedba mogucnosti anonimizacije osobnih podataka u LibreOffice-u (anonym.legal prosirenje) vs. Microsoft Office-u (Office dodatak).

March 10, 20268 min čitanja
LibreOffice extensionOffice Add-in comparisondocument redactionPII tool comparisonopen source privacy

Dva paketa, jedan mehanizam za detekciju

Azurirano za 2026. Timovi cesto pitaju: funkcionira li detekcija osobnih podataka na isti nacin u LibreOffice-u i Microsoft Office-u?

S anonym.legal, da. Oba alata povezuju se na isti backend. Dijele 273 vrsta entiteta i podrsku za 48 jezika. Jedina razlika je u nacinu instalacije svake platforme - ne u onome sto se detektira.

Tablica za usporedbu znacajki

ZnacajkaLibreOffice prosirenjeOffice dodatak
Mehanizam detekcijePresidio hibrid (regex + spaCy NLP)Presidio hibrid (regex + spaCy NLP)
Vrste entiteta273273
Jezici4848
MetodeZamijeni, Maskiraj, Redaktiraj, Hesiraj, SifrirajZamijeni, Maskiraj, Redaktiraj, Hesiraj, Sifriraj
Obrada tekstaWriter (format sacuvan)Word (format sacuvan)
Tablicne kalkulacijeCalc (temeljeno na celiji)Excel (temeljeno na celiji)
PrezentacijeImpress (tekstni objekti)PowerPoint (tekstni objekti)
PregledDo 50 entitetaDo 50 entiteta
Kontrole po entitetuDaDa
Prethodne postavkeDa (sinkronizirane)Da (sinkronizirane)
Kljucevi enkripcijePohranjeni enkriptirano, sinkroniziraniPohranjeni enkriptirano, sinkronizirani
PrijavaZK (Argon2id)ZK (Argon2id)
PlatformeWindows, macOS, LinuxWindows, macOS, Web, iPad
Vrsta datoteke.oxt datotekaManifest dodatka
Izvanmrezni rezimNe (potreban API)Ne (potreban API)
TrosakIste tokenin cijeneIste tokenin cijene

Format sacuvan: Writer vs. Word

Oba alata cuvaju format vaseg teksta kada zamijenjuju osobne podatke. Koriste razlicite API-je za to.

LibreOffice Writer koristi UNO API. Cuva sedam svojstava fonta: obitelj, velicinu, tezinu, stil, boju, podcrtano i precrtano. Takodjer cuva cetiri svojstva odlomka: poravnanje, uvlaku prvog retka, lijevi rub i desni rub. Stilovi i tablice ostaju na svom mjestu.

Microsoft Word koristi Office.js API. Cuva naziv fonta, velicinu, podebljano, kurziv, boju, podcrtano, precrtano i isticanje. Poravnanje odlomka, uvlaka i proredjivanje redova se takodjer cuvaju. Pracene promjene, zaglavlja i podnozja ostaju na svom mjestu.

Rezultat je isti u oba slucaja: osobni podaci su zamijenjeni, sav drugi format ostaje nepromijenjen.

Gdje se ta dva razlikuju

Pokrivenost platforme

Office dodatak radi na Windows, macOS, webu i iPadu. LibreOffice prosirenje radi na Windows, macOS i Linuxu.

LibreOffice pobjed juje na Linuxu, gdje Microsoftov paket nije dostupan. Dodatak pobjed juje na iPadu i u radu temeljenom na preglednicima.

Nacin instalacije

LibreOffice: Preuzmite .oxt datoteku. Dvaput kliknite za instalaciju. Za osobnu upotrebu nije potrebno odobrenje administratora.

Office dodatak: Ucitajte ga putem URL-a manifesta. Ili ga uvrstite putem Microsoft 365 adminskog centra. Poduzetniski timovi koriste centrale administratorske kontrole.

Poduzetnicki uvrojenje

Microsoft 365 nudi snaznije poduzetniske alate: uvrojenje adminskog centra, Group Policy i Intune. Za LibreOffice, administratori dijele .oxt datoteku putem vlastitih kanala.

Norme formata datoteke

Microsoftov paket je norma u vecini korporativnih okruzenja. LibreOffice je uobicajen u europskim javnim agencijama i skolama. Obje mogu otvoriti medjusobne datoteke. Svaka najbolje funkcionira s vlastitim formatom.

Dosljeni rezultati na obje platforme

Kljucna korist od koristenja anonym.legal u oba paketa: rezultati detekcije su isti.

Pokrenite isti tekst u Writer-u i Word-u. Pojavljuju se isti entiteti. Prikazuju se iste ocjene pouzdanosti. Prethodne postavke se sinkroniziraju na oba. Kljucevi enkripcije se takodjer sinkroniziraju.

Ovo uklanja stvarni rizik za uskladivanje. Mnogi timovi koriste jedan alat za redakciju za Word i poseban alat za LibreOffice. To stvara praznine. Pogledajte kako prethodne postavke sprecavaju drift konfiguracije za vise detalja.

Kada odabrati koji

Odaberite LibreOffice prosirenje kada:

  • Vas tim koristi LibreOffice
  • Radite na Linuxu
  • Politika zahtijeva open-source softver
  • Zelite jeftinu obradu teksta s ugradenom redakcijom osobnih podataka

Odaberite Office dodatak kada:

  • Vas tim koristi Microsoft 365
  • Trebate podrsku za iPad ili preglednik
  • Trebate poduzetnicki uvrojenje putem adminskog centra
  • Datoteke moraju ostati u .docx, .xlsx ili .pptx formatu

Koristite oba kada:

  • Vase postavljanje je mijesano - neki timovi koriste svaki paket
  • Dobivate datoteke u ODF i OOXML formatima

Sinkronizacija prethodnih postavki i zajednicki kljucevi enkripcije cine prebacivanje izmedju dvaju glatkim.

Pocnite

Oboje koriste cijene temeljene na tokenima. Dostupno od plana Basic.

Izvori

  • anonym.legal LibreOffice dokumentacija prosirenja - VERIFICIRANO (paritetu znacajki potvrdjeno u proizvodu)
  • anonym.legal dokumentacija Office dodatka - VERIFICIRANO (referenca znacajki potvrdjenu u proizvodu)
  • GDPR clanak 4(5) - definicija maskiranja podataka; Recital 26 - opseg anonimizacije - VERIFICIRANO-VANJSKI

Spremni za zaštitu vaših podataka?

Započnite anonimizaciju PII-a s 273 vrsta entiteta na 48 jezika.