By · Last updated 2026-03-10

Itzuli BlogeraTeknikoa

LibreOffice vs Office: PII Erreakzioa

LibreOffice (anonym.legal luzapena) vs. Microsoft Office (Office Gehigarria) PII anonimizazio gaitasunen konparazio zehatza.

March 10, 20268 min irakurri
LibreOffice extensionOffice Add-in comparisondocument redactionPII tool comparisonopen source privacy

Bi Suite, Detekzio Motor Bat

2026rako eguneratua. Taldeek maiz galdetzen dute: PII detekzioak modu berean funtzionatzen al du LibreOffice eta Microsoft Office-n?

anonym.legal-ekin, bai. Bi tresnok backend bera konektatzen dute. 285+ entitate mota eta 48 hizkuntzen laguntza partekatzen dituzte. Alde bakarra plataforma bakoitzak nola instalatzen duen da, ez zer detektatzen duen.

Ezaugarri Konparazioa Taula

EzaugarriaLibreOffice LuzapenaOffice Gehigarria
Detekzio motorraPresidio hibridoa (regex + spaCy NLP)Presidio hibridoa (regex + spaCy NLP)
Entitate motak285+285+
Hizkuntzak4848
MetodoakOrdeztu, Maskatu, Ezabatu, Hash, EnkriptatuOrdeztu, Maskatu, Ezabatu, Hash, Enkriptatu
Testu prozesamenduWriter (formatua gordeta)Word (formatua gordeta)
Kalkulu-orriakCalc (gelaxka oinarritua)Excel (gelaxka oinarritua)
AurkezpenakImpress (testu objektuak)PowerPoint (testu objektuak)
Aurrebista50 entitate arte50 entitate arte
Entitate bakoitzeko kontrolakBaiBai
AurrezarpenakBai (sinkronizatua)Bai (sinkronizatua)
Enkripzio gakoakZK-bilduta, sinkronizatuaZK-bilduta, sinkronizatua
Saioa hastekoZK (Argon2id)ZK (Argon2id)
PlataformakWindows, macOS, LinuxWindows, macOS, Web, iPad
Fitxategi mota.oxt fitxategiaGehigarri manifestua
Lineaz kanpoko moduaEz (API behar)Ez (API behar)
KostuaToken prezio beraToken prezio bera

Formatua Gordeta: Writer vs. Word

Bi tresnok testu formatua mantentzen dute PII ordezkatu ondoren. API desberdinak erabiltzen dituzte horretarako.

LibreOffice Writer-ek UNO API erabiltzen du. Zazpi letra-tipoa ezaugarri gordetzen ditu: familia, tamaina, lodiera, estiloa, kolorea, azpimarratua eta marratua. Lau paragrafo ezaugarri ere gordetzen ditu: lerrokatze, lehen lerroko kokapen, ezkerreko marjina eta eskuineko marjina. Estiloak eta taulak bere tokian gelditzen dira.

Microsoft Word-ek Office.js API erabiltzen du. Letra-tipo izena, tamaina, lodiera, etzana, kolorea, azpimarratua, marratua eta nabarmentzea gordetzen ditu. Paragrafo lerrokatze, kokapen eta lerro tartea ere gordetzen da. Aldaketa jarraipen, goiburuak eta oinak bere tokian gelditzen dira.

Emaitza berdina da bi kasuetan: PII ordeztu egiten da, gainerako formatua intakturik gelditzen da.

Non Bi Luzapenak Bereizten Diren

Plataforma estaldura

Office Gehigarriak Windows, macOS, web eta iPad-en funtzionatzen du. LibreOffice Luzapenak Windows, macOS eta Linux-en funtzionatzen du.

LibreOffice-k Linux-en irabazten du, Microsoft suite eskuragarri ez dagoen tokian. Gehigarriak iPad-en eta web oinarritutako lanetan irabazten du.

Nola instalatu

LibreOffice: Deskargatu .oxt fitxategia. Egin klik bikoitza instalatzeko. Ez da administrazio onarpenena behar erabilera pertsonalerako.

Office Gehigarria: Kargatu manifesto URL baten bidez. Edo hedatu Microsoft 365 administrazio zentroaren bidez. Enpresa taldeek administrazio zentral kontrolak erabiltzen dituzte.

Enpresa hedapena

Microsoft 365-ek enpresa tresna sendoagoak eskaintzen ditu: administrazio zentroko hedapena, Talde Politika eta Intune. LibreOffice-rako, administratzaileek .oxt fitxategia beren bideen bidez partekatzen dute.

Fitxategi formatu arauak

Microsoften suite korporatibo inguru gehienetan ohikoa da. LibreOffice Europako erakunde publiko eta ikastetxeetan ohikoa da. Biek elkar fitxategiak ireki ditzakete. Bakoitzak bere formatuarekin onena funtzionatzen du.

Bi Plataformetan Emaitza Koherenteak

anonym.legal erabiltzeko abantaila nagusia bi suiteetan: detekzio emaitzak berdinak dira.

Exekutatu testu bera Writer eta Word-en. Entitate berdinak agertzen dira. Konfiantza puntuazio berdinak agertzen dira. Aurrezarpenak biak sinkronizatzen dira. Enkripzio gakoak ere sinkronizatzen dira.

Honek benetako betetze arriskua kentzen du. Talde askok Word-erako tresna bat eta LibreOffice-rako beste bat erabiltzen dituzte. Horrek hutsuneak sortzen ditu. Aurrezarpenek konfigurazio drifta nola saihesten duten ikusteko, ikusi aurrezarpenek GDPR ikuskaritzen konfigurazio drifta nola saihesten duten.

Zein Aukeratu

Aukeratu LibreOffice Luzapena hau denean:

  • Zure taldeak LibreOffice erabiltzen du
  • Linux-en lan egiten duzu
  • Politikak software irekia eskatzen du
  • Kostu baxuko testu prozesamendu nahi duzu PII erreakzioarekin barnean

Aukeratu Office Gehigarria hau denean:

  • Zure taldeak Microsoft 365 erabiltzen du
  • iPad edo web bidezko laguntza behar duzu
  • Administrazio zentroen bidez enpresa hedapena behar duzu
  • Fitxategiek .docx, .xlsx edo .pptx formatua mantendu behar dute

Erabili biak hau denean:

  • Zure ezarpena mistoa da, talde batzuk bakoitza erabiltzen du
  • ODF eta OOXML formatuetan fitxategiak jasotzen dituzu

Aurrezarpen sinkronizazioa eta partekatutako enkripzio gakoak bien arteko txandakatzea erraza egiten dute.

Hasi

Biek token oinarritutako prezioa erabiltzen dute. Doako maila: 200 token hilabeteko.

Iturriak

  • anonym.legal LibreOffice Luzapen dokumentazioa, EGIAZTATUA (ezaugarri berdintasuna produktuan baieztatua)
  • anonym.legal Office Gehigarri dokumentazioa, EGIAZTATUA (ezaugarri erreferentzia produktuan baieztatua)
  • GDPR 4(5). Artikulua, datu maskaketa definizioa; 26. gogoetagarri, anonimizazio esparrua, EGIAZTATUA-KANPOKOA

Prest zure datuak babesteko?

Hasi PII anonimizatzen 285+ entitate mota 48 hizkuntzatan.

About this page

We update this page when our platform or the law changes.

Read our founder note for how we work.

Each change shows up in the timestamp at the top.

Related reading

We follow these rules

  • GDPR (EU 2016/679).
  • ISO/IEC 27001:2022.
  • NIS2 (EU 2022/2555).
  • HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).

Our promise

We do not sell your data.

We do not train models on your text.

We store your files in Germany.

You can delete your account at any time.

You own your work.

Where we run

Our servers live in Falkenstein, Germany.

We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.

All data stays in the EU.

Backups run every day.

Need help?

Email support@anonym.legal.

We reply within one business day.

How we test

We run a full check suite on every release.

Each surface gets its own sweep script and report.

Human reviewers spot-check the output each week.

We track recall and precision on a labelled set.

Bad runs block the deploy.

What we never do

  • We never sell your information to third parties.
  • We never train models on what you upload.
  • We never keep your work after you delete it.
  • We never share keys with any outside firm.
  • We never run ads inside the product.

Plans in plain words

We sell credits, not seats.

One credit covers one short job.

Long jobs use a few credits each.

You can top up at any time.

Unused credits roll over each month.

Read the plans page for current rates.

Who built this

A small team of engineers and lawyers built this.

We ship from Europe and work in the open.

Our founder note spells out why we started.

Where to start

How the parts fit

A browser add-on cleans text inside Chrome.

A Word plug-in handles drafts in Office.

A small desktop tool works on whole folders.

An agent protocol link feeds large models safely.

All four share one core engine and one rule set.

Words from our team

We started this work after a lunch about cookies.

One friend kept getting odd ads on her phone.

We asked why a court file leaked through a draft.

We sketched the first build on a napkin that week.

By month three we had a tiny demo for a friend.

She used it on her first case the next day.

Common questions we hear

Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.

Does it work on long files? Yes, in small chunks.

Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.

Does it run offline? The desktop build runs offline.

Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.

Will it learn from my work? No, we never train on inputs.

A short tour of the workflow

Upload a file or paste a snippet of prose.

Pick the entities you want gone from the draft.

Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.

Press run and watch the side panel show each hit.

Skim the result and tweak any rule that misfired.

Save the cleaned file or send it to a teammate.