anonym.legal

By · Last updated 2026-03-10

Nazaj na blogTehnično

LibreOffice proti Microsoft Office: redakcija osebnih podatkov

Podrobna primerjava zmogljivosti anonimizacije osebnih podatkov v LibreOffice (razsiritev anonym.legal) in Microsoft Office (prikljucek za Office).

March 10, 20268 min branja
LibreOffice extensionOffice Add-in comparisondocument redactionPII tool comparisonopen source privacy

Dve pisarniski paketi, en motor za zaznavanje

Posodobljeno za leto 2026. Ekipe pogosto vprasajo: ali zaznavanje osebnih podatkov deluje enako v LibreOffice in Microsoft Office?

Pri anonym.legal da. Oba orodja se povezujeta z istim ozadjem. Skupaj imata 285+ vrst entitet in podporo za 48 jezikov. Edina razlika je nacin namestitve vsake platforme -- ne tisto, kar zaznava.

Preglednica primerjave funkcij

FunkcijaRazsiritev za LibreOfficePrikljucek za Office
Motor zaznavanjaPresidio hibrid (regex + spaCy NLP)Presidio hibrid (regex + spaCy NLP)
Vrste entitet285+285+
Jeziki4848
MetodeZamenjava, maskiranje, redaktiranje, zgostitev, sifriranjeZamenjava, maskiranje, redaktiranje, zgostitev, sifriranje
Besedilni procesorWriter (format ohranjen)Word (format ohranjen)
PregledniceCalc (na osnovi celic)Excel (na osnovi celic)
PredstavitveImpress (besedilni objekti)PowerPoint (besedilni objekti)
PredogledDo 50 entitetDo 50 entitet
Nadzori na entitetoDaDa
PrednastavitveDa (sinhronizirane)Da (sinhronizirane)
Sifrirni kljuciZK-zaviti, sinhroniziraniZK-zaviti, sinhronizirani
PrijavaZK (Argon2id)ZK (Argon2id)
PlatformeWindows, macOS, LinuxWindows, macOS, splet, iPad
Vrsta datotekeDatoteka .oxtManifest prikljucka
Nacin brez povezaveNe (potreben API)Ne (potreben API)
StrosekEnako cenovanje zetonovEnako cenovanje zetonov

Ohranjen format: Writer proti Wordu

Oba orodja ohranita format besedila pri zamenjavi osebnih podatkov. Za to uporabljata razlicne API-je.

LibreOffice Writer uporablja API UNO. Ohranjuje sedem lastnosti pisave: druzino, velikost, tezino, slog, barvo, podcrtano in precrtano. Ohranjuje tudi stiri lastnosti odstavka: poravnavo, zamik prve vrstice, levi rob in desni rob. Slogi in tabele ostanejo na mestu.

Microsoft Word uporablja API Office.js. Ohranjuje ime pisave, velikost, krepko, posvno, barvo, podcrto, precrtano in poudarjanje. Ohranjene so tudi poravnava odstavka, zamik in razmik med vrsticami. Sledene spremembe, glave in noge ostanejo na mestu.

Rezultat je v obeh primerih enak: osebni podatki so zamenjani, vsa ostala oblika ostane nespremenjena.

Kjer se oba razlikujeta

Pokritost platform

Prikljucek za Office deluje na Windows, macOS, spletu in iPadu. Razsiritev za LibreOffice deluje na Windows, macOS in Linuxu.

LibreOffice zmaga na Linuxu, kjer Microsoftova zbirka ni na voljo. Prikljucek zmaga na iPadu in pri delu, ki temelji na brskalniku.

Kako namestiti

LibreOffice: Prenesite datoteko .oxt. Dvokliknite jo za namestitev. Za osebno rabo ni potrebno skrbniško odobrenje.

Prikljucek za Office: Naložite ga prek URL-ja manifesta. Ali ga namestite prek skrbniškega centra Microsoft 365. Podnjetniške ekipe uporabljajo centralne skrbniške kontrole.

Namestitev za podjetja

Microsoft 365 ponuja mocnejsa podjetniška orodja: namestitev v skrbniškem centru, skupinsko politiko in Intune. Za LibreOffice skrbniki delijo datoteko .oxt prek svojih lastnih kanalov.

Norme formatov datotek

Microsoftova zbirka je norma v vecini podjetniških okolij. LibreOffice je pogost v evropskih javnih agencijah in šolah. Oba lahko odpreta datoteke drug drugega. Vsak deluje best s svojimi lastnimi formati.

Dosledni rezultati na obeh platformah

Kljucna prednost uporabe anonym.legal v obeh zbirkah: rezultati zaznavanja so enaki.

Zazenite enako besedilo v Writerju in v Wordu. Prikažejo se iste entitete. Prikažejo se iste ocene zaupanja. Prednastavitve se sinhronizirajo v obeh. Enako velja za sifrirne kljuce.

S tem se odpravi realno tveganje za skladnost. Mnoge ekipe za Word uporabljajo eno orodje za redakcijo in loceno orodje za LibreOffice. To ustvarja vrzeli. Za vec podrobnosti glejte kako prednastavitve preprecujejo odklone konfiguracije.

Kdaj izbrati katero

Izberite razsiritev za LibreOffice, ko:

  • Vasa ekipa vodi LibreOffice
  • Delate na Linuxu
  • Politika zahteva odprtokodno programsko opremo
  • Zelite cenovno ugodne besedilne procesorje z vgrajenim redaktiranjem osebnih podatkov

Izberite prikljucek za Office, ko:

  • Vasa ekipa uporablja Microsoft 365
  • Potrebujete podporo za iPad ali brskalnik
  • Potrebujete podjetniško namestitev prek skrbniškega centra
  • Datoteke morajo ostati v formatu .docx, .xlsx ali .pptx

Uporabite oba, ko:

  • Vasa nastavitev je mesana -- nekatere ekipe uporabljajo vsako zbirko
  • Datoteke prejemate tako v formatih ODF kot OOXML

Sinhronizacija prednastavitev in skupni sifrirni kljuci olajsata prehajanje med obema.

Zacnite

Oba uporabljata cenovanje, ki temelji na zetonih. Brezplacni nivo: 200 zetonov na mesec.

Viri

  • Dokumentacija razsiritve za LibreOffice anonym.legal -- PREVERENO (pariteta funkcij potrjena v izdelku)
  • Dokumentacija prikljucka za Office anonym.legal -- PREVERENO (referenca funkcij potrjena v izdelku)
  • GDPR Clen 4(5) -- definicija maskiranja podatkov; Uvodna izjava 26 -- obseg anonimizacije -- PREVERENO-ZUNANJE

Ste pripravljeni zaščititi svoje podatke?

Začnite z anonimizacijo PII z več kot 285 tipi entitet v 48 jezikih.

About this page

We update this page when our platform or the law changes.

Read our founder note for how we work.

Each change shows up in the timestamp at the top.

Related reading

We follow these rules

  • GDPR (EU 2016/679).
  • ISO/IEC 27001:2022.
  • NIS2 (EU 2022/2555).
  • HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).

Our promise

We do not sell your data.

We do not train models on your text.

We store your files in Germany.

You can delete your account at any time.

You own your work.

Where we run

Our servers live in Falkenstein, Germany.

We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.

All data stays in the EU.

Backups run every day.

Need help?

Email support@anonym.legal.

We reply within one business day.

How we test

We run a full check suite on every release.

Each surface gets its own sweep script and report.

Human reviewers spot-check the output each week.

We track recall and precision on a labelled set.

Bad runs block the deploy.

What we never do

  • We never sell your information to third parties.
  • We never train models on what you upload.
  • We never keep your work after you delete it.
  • We never share keys with any outside firm.
  • We never run ads inside the product.

Plans in plain words

We sell credits, not seats.

One credit covers one short job.

Long jobs use a few credits each.

You can top up at any time.

Unused credits roll over each month.

Read the plans page for current rates.

Who built this

A small team of engineers and lawyers built this.

We ship from Europe and work in the open.

Our founder note spells out why we started.

Where to start

How the parts fit

A browser add-on cleans text inside Chrome.

A Word plug-in handles drafts in Office.

A small desktop tool works on whole folders.

An agent protocol link feeds large models safely.

All four share one core engine and one rule set.

Words from our team

We started this work after a lunch about cookies.

One friend kept getting odd ads on her phone.

We asked why a court file leaked through a draft.

We sketched the first build on a napkin that week.

By month three we had a tiny demo for a friend.

She used it on her first case the next day.

Common questions we hear

Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.

Does it work on long files? Yes, in small chunks.

Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.

Does it run offline? The desktop build runs offline.

Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.

Will it learn from my work? No, we never train on inputs.

A short tour of the workflow

Upload a file or paste a snippet of prose.

Pick the entities you want gone from the draft.

Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.

Press run and watch the side panel show each hit.

Skim the result and tweak any rule that misfired.

Save the cleaned file or send it to a teammate.