anonym.legal

By · Last updated 2026-03-10

Назад на блоготТехнички

LibreOffice vs Office: Редакција на лични податоци

Детална споредба на можностите за анонимизација на лични податоци во LibreOffice (додаток anonym.legal) vs. Microsoft Office (Office додаток).

March 10, 20268 мин читање
LibreOffice extensionOffice Add-in comparisondocument redactionPII tool comparisonopen source privacy

Два пакети, еден мотор за откривање

Ажурирано за 2026. Тимовите честопати прашуваат: дали откривањето на лични податоци функционира на ист начин во LibreOffice и Microsoft Office?

Со anonym.legal, да. Двете алатки се поврзуваат со истиот бекенд. Делат 285+ типови на ентитети и поддршка за 48 јазици. Единствената разлика е начинот на инсталирање на секоја платформа — не тоа што открива.

Табела со споредба на функциите

ФункцијаLibreOffice додатокOffice додаток
Мотор за откривањеPresidio хибрид (regex + spaCy NLP)Presidio хибрид (regex + spaCy NLP)
Типови на ентитети285+285+
Јазици4848
МетодиЗамени, Маскирај, Редактирај, Хаш, ШифрирајЗамени, Маскирај, Редактирај, Хаш, Шифрирај
Обработка на текстWriter (форматот е зачуван)Word (форматот е зачуван)
Табеларни пресметкиCalc (базирано на ќелии)Excel (базирано на ќелии)
ПрезентацииImpress (текстуални објекти)PowerPoint (текстуални објекти)
ПрегледДо 50 ентитетиДо 50 ентитети
Контроли по ентитетДаДа
Претходно поставени конфигурацииДа (синхронизирани)Да (синхронизирани)
Клучеви за шифрирањеZK-обвиткани, синхронизираниZK-обвиткани, синхронизирани
НајаваZK (Argon2id)ZK (Argon2id)
ПлатформиWindows, macOS, LinuxWindows, macOS, Web, iPad
Тип на датотека.oxt датотекаМанифест на додаток
Офлајн режимНе (потребен API)Не (потребен API)
ЦенаИсто ценообразување со токениИсто ценообразување со токени

Зачуван формат: Writer vs. Word

Двете алатки го чуваат форматот на текстот кога заменуваат лични податоци. Користат различни API за тоа.

LibreOffice Writer го користи UNO API. Чува седум карактеристики на фонт: семејство, големина, тежина, стил, боја, подвлекување и прецртување. Исто така чува четири карактеристики на пасус: порамнување, увлекување на прва линија, лева маргина и десна маргина. Стиловите и табелите остануваат на место.

Microsoft Word го користи Office.js API. Чува назив на фонт, големина, задебелено, курзив, боја, подвлекување, прецртување и истакнување. Порамнувањето на пасусот, увлекувањето и растојанието меѓу линиите се зачувани. Следените промени, заглавјата и подножјата остануваат на место.

Резултатот е ист во двата случаи: личните податоци се заменуваат, целото друго форматирање останува непроменето.

Каде се разликуваат двете

Покриеност на платформи

Office додатокот работи на Windows, macOS, веб и iPad. LibreOffice додатокот работи на Windows, macOS и Linux.

LibreOffice победува на Linux, каде пакетот на Microsoft не е достапен. Додатокот победува на iPad и во работата базирана на прелистувач.

Kako да се инсталира

LibreOffice: Преземете ја .oxt датотеката. Двојно-кликнете за инсталирање. Не е потребно одобрување на администратор за лична употреба.

Office додаток: Вчитајте го преку URL на манифест. Или распоредете го преку Microsoft 365 администраторскиот центар. Корпоративните тимови користат централни административни контроли.

Корпоративно распоредување

Microsoft 365 нуди поснажни корпоративни алатки: распоредување преку административниот центар, Group Policy и Intune. За LibreOffice, администраторите ја делат .oxt датотеката преку сопствените канали.

Норми за форматот на датотеки

Пакетот на Microsoft е норма во повеќето корпоративни поставки. LibreOffice е вообичаен во европските јавни агенции и училишта. Двата можат да ги отворат датотеките еден на друг. Секој функционира најдобро со сопствениот формат.

Конзистентни резултати на двете платформи

Клучната предност од користењето на anonym.legal во двата пакети: резултатите за откривање се исти.

Покренете ист текст во Writer и во Word. Се прикажуваат истите ентитети. Се прикажуваат истите резултати за доверба. Претходно поставените конфигурации се синхронизираат и на двете. Клучевите за шифрирање исто така.

Ова го елиминира реалниот ризик за усогласеност. Многу тимови користат една алатка за редакција за Word и одвоена алатка за LibreOffice. Тоа создава јазови. Погледнете kako претходно поставените конфигурации спречуваат отстапување на конфигурацијата за повеќе детали.

Кога да изберете кое

Изберете го LibreOffice додатокот кога:

  • Вашиот тим работи со LibreOffice
  • Работите на Linux
  • Политиката бара отворен-код软件
  • Сакате евтина обработка на текст со вградена редакција на лични податоци

Изберете го Office додатокот кога:

  • Вашиот тим користи Microsoft 365
  • Ви треба поддршка за iPad или базирана на прелистувач
  • Ви треба корпоративно распоредување преку административниот центар
  • Датотеките мора да останат во формат .docx, .xlsx или .pptx

Користете ги двата кога:

  • Вашата поставка е мешана — некои тимови користат секој пакет
  • Добивате датотеки и во ODF и во OOXML формати

Синхронизацијата на претходно поставените конфигурации и споделените клучеви за шифрирање го олеснуваат преминувањето помеѓу двата.

Почнете

Двата користат ценообразување базирано на токени. Бесплатен план: 200 токени месечно.

Извори

  • Документација за LibreOffice додатокот на anonym.legal — ВЕРИФИКУВАНО (паритетот на функциите е потврден во производот)
  • Документација за Office додатокот на anonym.legal — ВЕРИФИКУВАНО (референцата за функции е потврдена во производот)
  • GDPR Член 4(5) — дефиниција за маскирање на податоци; Recital 26 — опфат на анонимизација — ВЕРИФИКУВАНО-НАДВОРЕШНО

Подготвени да ги заштитите вашите податоци?

Започнете со анонимизација на PII со 285+ типови на ентитети на 48 јазици.

About this page

We update this page when our platform or the law changes.

Read our founder note for how we work.

Each change shows up in the timestamp at the top.

Related reading

We follow these rules

  • GDPR (EU 2016/679).
  • ISO/IEC 27001:2022.
  • NIS2 (EU 2022/2555).
  • HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).

Our promise

We do not sell your data.

We do not train models on your text.

We store your files in Germany.

You can delete your account at any time.

You own your work.

Where we run

Our servers live in Falkenstein, Germany.

We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.

All data stays in the EU.

Backups run every day.

Need help?

Email support@anonym.legal.

We reply within one business day.

How we test

We run a full check suite on every release.

Each surface gets its own sweep script and report.

Human reviewers spot-check the output each week.

We track recall and precision on a labelled set.

Bad runs block the deploy.

What we never do

  • We never sell your information to third parties.
  • We never train models on what you upload.
  • We never keep your work after you delete it.
  • We never share keys with any outside firm.
  • We never run ads inside the product.

Plans in plain words

We sell credits, not seats.

One credit covers one short job.

Long jobs use a few credits each.

You can top up at any time.

Unused credits roll over each month.

Read the plans page for current rates.

Who built this

A small team of engineers and lawyers built this.

We ship from Europe and work in the open.

Our founder note spells out why we started.

Where to start

How the parts fit

A browser add-on cleans text inside Chrome.

A Word plug-in handles drafts in Office.

A small desktop tool works on whole folders.

An agent protocol link feeds large models safely.

All four share one core engine and one rule set.

Words from our team

We started this work after a lunch about cookies.

One friend kept getting odd ads on her phone.

We asked why a court file leaked through a draft.

We sketched the first build on a napkin that week.

By month three we had a tiny demo for a friend.

She used it on her first case the next day.

Common questions we hear

Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.

Does it work on long files? Yes, in small chunks.

Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.

Does it run offline? The desktop build runs offline.

Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.

Will it learn from my work? No, we never train on inputs.

A short tour of the workflow

Upload a file or paste a snippet of prose.

Pick the entities you want gone from the draft.

Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.

Press run and watch the side panel show each hit.

Skim the result and tweak any rule that misfired.

Save the cleaned file or send it to a teammate.