By · Last updated 2026-03-10

Tilbage til BlogTeknisk

LibreOffice vs Office: PII-redigering

Detaljeret sammenligning af PII-anonymiseringsfunktioner i LibreOffice (anonym.legal-udvidelse) vs. Microsoft Office (Office-tilføjelsesprogram).

March 10, 20268 min læsning
LibreOffice extensionOffice Add-in comparisondocument redactionPII tool comparisonopen source privacy

To kontorpakker, én detektionsmotor

Organisationer, der vælger mellem Microsoft Office og LibreOffice til dokumentarbejdsgange, stiller et praktisk spørgsmål: kan jeg opnå den samme PII-anonymiseringskvalitet i begge?

Med anonym.legal er svaret ja. Både LibreOffice-udvidelsen og Office-tilføjelsesprogrammet forbinder til den samme backend-detektionsmotor — de samme 285+ entitetstyper, den samme hybrid regex + NLP-detektion, den samme 48-sprogunderstøttelse. Forskellene ligger i platformspecifikke integrationsdetaljer, ikke detektionskvalitet.

Side-om-side sammenligning

FunktionLibreOffice-udvidelseOffice-tilføjelsesprogram
DetektionsmotorPresidio hybrid (regex + spaCy NLP)Presidio hybrid (regex + spaCy NLP)
Entitetstyper285+285+
Sprog4848
MetoderErstat, Masker, Redigér, Hash, KryptérErstat, Masker, Redigér, Hash, Kryptér
TekstbehandlingWriter (format bevaret)Word (format bevaret)
RegnearkCalc (cellebaseret)Excel (cellebaseret)
PræsentationerImpress (tekstobjekter)PowerPoint (tekstobjekter)
ForhåndsvisningOp til 50 entiteterOp til 50 entiteter
Per-entitets operatørerJaJa
ForudindstillingerJa (synkroniserede)Ja (synkroniserede)
KrypteringsnøglerZK-indpakket, synkroniseretZK-indpakket, synkroniseret
GodkendelseZK (Argon2id)ZK (Argon2id)
PlatformeWindows, macOS, LinuxWindows, macOS, Web, iPad
Filformat.oxt-udvidelseOffice-tilføjelsesprogrammanifest
OfflinetilstandNej (API krævet)Nej (API krævet)
PrisSamme tokenprissætningSamme tokenprissætning

Formateringsbevarelse: Writer vs. Word

Begge udvidelser bevarer formatering under PII-erstatning, men via forskellige dokument-API'er.

LibreOffice Writer (UNO API):

  • 7 skrifttypeegenskaber: familie, størrelse, vægt, stil, farve, understregning, gennemstregning
  • 4 afsnitsegenskaber: justering, første-linjes indrykning, venstre margen, højre margen
  • Stilarter, tabeller og dokumentstruktur bevaret

Microsoft Word (Office.js API):

  • Skrifttypeegenskaber: navn, størrelse, fed, kursiv, farve, understregning, gennemstregning, fremhævning
  • Afsnitsegenskaber: justering, indrykning, afstand, linjeafstand
  • Registrerede ændringer, sidehoveder, sidefødder og stilarter bevaret

Resultatet er funktionelt ækvivalent: PII-tekst erstattes, mens al omgivende formatering forbliver intakt.

Hvor de adskiller sig

Platformtilgængelighed

Office-tilføjelsesprogrammet kører på Windows, macOS, Office Online og iPad — og dækker hele Microsoft 365-økosystemet. LibreOffice-udvidelsen kører på Windows, macOS og Linux — og dækker de tre desktop-operativsystemer, hvor LibreOffice er installeret.

LibreOffice har fordelen på Linux, hvor Microsoft Office ikke er tilgængeligt. Office-tilføjelsesprogrammet har fordelen på iPad og i browserbaserede Office Online-arbejdsgange.

Installation

LibreOffice: Download .oxt-fil, dobbeltklik for at installere. Ingen markedsplads, ingen admin-godkendelse til personlig brug.

Office-tilføjelsesprogram: Sideload via manifest-URL eller udrullning via Microsoft 365 admincenter. Enterprise-udrulning bruger centraliserede adminkontroller.

Enterprise-udrulning

Microsoft Office har stærkere enterprise-styring: Microsoft 365 admincenter-udrulning, Gruppepolitik-konfiguration, Intune-styring. LibreOffice enterprise-udrulning er afhængig af, at systemadministratorer distribuerer .oxt-filen via egne kanaler.

Dokumentformatøkosystem

Microsoft Office dominerer i virksomhedsmiljøer, hvor .docx/.xlsx/.pptx er standard. LibreOffice er udbredt i offentlige myndigheder (særligt i Europa), uddannelsesinstitutioner og organisationer, der undgår Microsoft-licensering. Begge pakker håndterer hinandens formater, men yder bedst med sit eget native format.

Konsistens på tværs af platforme

Den afgørende fordel ved at bruge anonym.legal til begge pakker: detektionsresultater er identiske.

Hvis du behandler et dokument i Writer og den samme tekst i Word, registreres de samme entiteter med de samme konfidensscorer. Forudindstillinger oprettet på én platform fungerer på den anden. Krypteringsnøgler synkroniseres på tværs af begge.

Dette eliminerer compliance-risikoen ved at bruge forskellige detektionsmotorer til forskellige dokumenttyper — et almindeligt problem, når organisationer bruger ét redigeringsværktøj til Word og et andet til LibreOffice.

Hvornår bruges hvilken

Vælg LibreOffice-udvidelse, når:

  • Din organisation standardiserer på LibreOffice
  • Du arbejder på Linux
  • Du har brug for gratis kontorsoftware med enterprise-grade PII-redigering
  • Offentlige eller public sector-krav foreskriver open source-software

Vælg Office-tilføjelsesprogram, når:

  • Din organisation bruger Microsoft 365
  • Du har brug for iPad- eller Office Online-understøttelse
  • Enterprise-udrulning via Microsoft 365 admincenter er påkrævet
  • Dokumenter skal forblive i .docx/.xlsx/.pptx-format gennem hele arbejdsgangen

Brug begge, når:

  • Din organisation har blandede miljøer
  • Forskellige afdelinger bruger forskellige pakker
  • Du modtager dokumenter i både ODF- og OOXML-formater

Med synkronisering af forudindstillinger og delte krypteringsnøgler er skift mellem platforme problemfrit.

Kom i gang

Begge bruger den samme tokenbaserede prissætning. Gratis niveau: 200 tokens/måned.

Kilder:

  • anonym.legal LibreOffice-udvidelsesdokumentation — verificeret funktionsparitet
  • anonym.legal Office-tilføjelsesprogramdokumentation — funktionsreference
  • GDPR Artikel 4(5) — pseudonymiseringsdefinition; Recital 26 — anonymiseringsomfang

Klar til at beskytte dine data?

Begynd at anonymisere PII med 285+ enhedstyper på tværs af 48 sprog.

About this page

We update this page when our platform or the law changes.

Read our founder note for how we work.

Each change shows up in the timestamp at the top.

Related reading

We follow these rules

  • GDPR (EU 2016/679).
  • ISO/IEC 27001:2022.
  • NIS2 (EU 2022/2555).
  • HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).

Our promise

We do not sell your data.

We do not train models on your text.

We store your files in Germany.

You can delete your account at any time.

You own your work.

Where we run

Our servers live in Falkenstein, Germany.

We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.

All data stays in the EU.

Backups run every day.

Need help?

Email support@anonym.legal.

We reply within one business day.

How we test

We run a full check suite on every release.

Each surface gets its own sweep script and report.

Human reviewers spot-check the output each week.

We track recall and precision on a labelled set.

Bad runs block the deploy.

What we never do

  • We never sell your information to third parties.
  • We never train models on what you upload.
  • We never keep your work after you delete it.
  • We never share keys with any outside firm.
  • We never run ads inside the product.

Plans in plain words

We sell credits, not seats.

One credit covers one short job.

Long jobs use a few credits each.

You can top up at any time.

Unused credits roll over each month.

Read the plans page for current rates.

Who built this

A small team of engineers and lawyers built this.

We ship from Europe and work in the open.

Our founder note spells out why we started.

Where to start

How the parts fit

A browser add-on cleans text inside Chrome.

A Word plug-in handles drafts in Office.

A small desktop tool works on whole folders.

An agent protocol link feeds large models safely.

All four share one core engine and one rule set.

Words from our team

We started this work after a lunch about cookies.

One friend kept getting odd ads on her phone.

We asked why a court file leaked through a draft.

We sketched the first build on a napkin that week.

By month three we had a tiny demo for a friend.

She used it on her first case the next day.

Common questions we hear

Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.

Does it work on long files? Yes, in small chunks.

Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.

Does it run offline? The desktop build runs offline.

Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.

Will it learn from my work? No, we never train on inputs.

A short tour of the workflow

Upload a file or paste a snippet of prose.

Pick the entities you want gone from the draft.

Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.

Press run and watch the side panel show each hit.

Skim the result and tweak any rule that misfired.

Save the cleaned file or send it to a teammate.