anonym.legal

By · Last updated 2026-03-10

Назад до блогуТехнічні

LibreOffice проти Office: редагування PII

Детальне порівняння можливостей анонімізації PII в LibreOffice (розширення anonym.legal) проти Microsoft Office (надбудова Office).

March 10, 20268 хв читання
LibreOffice extensionOffice Add-in comparisondocument redactionPII tool comparisonopen source privacy

Два пакети, один двигун виявлення

Оновлено для 2026 року. Команди часто запитують: чи однаково працює виявлення PII в LibreOffice та Microsoft Office?

З anonym.legal — так. Обидва інструменти підключаються до одного й того самого бекенду. Вони мають спільні 285+ типів сутностей та підтримку 48 мов. Єдина відмінність — в тому, як кожна платформа встановлюється, а не в тому, що вона виявляє.

Таблиця порівняння функцій

ФункціяРозширення LibreOfficeНадбудова Office
Двигун виявленняГібридний Presidio (regex + spaCy NLP)Гібридний Presidio (regex + spaCy NLP)
Типи сутностей285+285+
Мови4848
МетодиЗамінити, Маскувати, Редагувати, Хеш, ШифруванняЗамінити, Маскувати, Редагувати, Хеш, Шифрування
Текстовий процесорWriter (форматування збережено)Word (форматування збережено)
ТаблиціCalc (на основі комірок)Excel (на основі комірок)
ПрезентаціїImpress (текстові об'єкти)PowerPoint (текстові об'єкти)
Попередній переглядДо 50 сутностейДо 50 сутностей
Контроль кожної сутностіТакТак
ПресетиТак (синхронізовані)Так (синхронізовані)
Ключі шифруванняZK-обгорнуті, синхронізованіZK-обгорнуті, синхронізовані
ВхідZK (Argon2id)ZK (Argon2id)
ПлатформиWindows, macOS, LinuxWindows, macOS, Web, iPad
Тип файлуФайл .oxtМаніфест надбудови
Автономний режимНі (потрібен API)Ні (потрібен API)
ВартістьОднакове ціноутворення за токениОднакове ціноутворення за токени

Форматування збережено: Writer проти Word

Обидва інструменти зберігають форматування тексту при замінні PII. Вони використовують різні API для цього.

LibreOffice Writer використовує API UNO. Він зберігає сім властивостей шрифту: сімейство, розмір, товщину, стиль, колір, підкреслення та закреслення. Також зберігає чотири властивості абзацу: вирівнювання, відступ першого рядка, лівий відступ і правий відступ. Стилі та таблиці залишаються на місці.

Microsoft Word використовує API Office.js. Він зберігає назву шрифту, розмір, жирність, курсив, колір, підкреслення, закреслення та виділення. Вирівнювання абзацу, відступ та міжрядковий інтервал зберігаються також. Відстеження змін, верхні та нижні колонтитули залишаються на місці.

Результат в обох випадках однаковий: PII замінено, все інше форматування залишається недоторканим.

Де два продукти відрізняються

Охоплення платформ

Надбудова Office працює на Windows, macOS, в браузері та на iPad. Розширення LibreOffice працює на Windows, macOS та Linux.

LibreOffice перемагає на Linux, де пакет Microsoft недоступний. Надбудова перемагає на iPad та в роботі через браузер.

Спосіб встановлення

LibreOffice: Завантажте файл .oxt. Двічі клацніть для встановлення. Дозволу адміністратора для особистого використання не потрібно.

Надбудова Office: Завантажте через URL маніфесту. Або розгорніть через центр адміністрування Microsoft 365. Корпоративні команди використовують централізовані засоби керування адміністратором.

Корпоративне розгортання

Microsoft 365 пропонує потужніші корпоративні інструменти: розгортання через центр адміністрування, Group Policy та Intune. Для LibreOffice адміністратори поширюють файл .oxt через власні канали.

Норми форматів файлів

Пакет Microsoft є нормою в більшості корпоративних середовищ. LibreOffice поширений у європейських державних установах та школах. Обидва можуть відкривати файли один одного. Кожен найкраще працює зі своїм власним форматом.

Стабільні результати на обох платформах

Ключова перевага використання anonym.legal в обох пакетах: результати виявлення однакові.

Запустіть однаковий текст у Writer та у Word. З'являються однакові сутності. Відображаються однакові оцінки впевненості. Пресети синхронізуються між обома. Ключі шифрування теж синхронізуються.

Це усуває реальний ризик відповідності. Багато команд використовують один інструмент редагування для Word та окремий інструмент для LibreOffice. Це створює прогалини. Дивіться як пресети запобігають дрейфу конфігурації для детальнішої інформації.

Коли вибирати який

Виберіть розширення LibreOffice, якщо:

  • Ваша команда використовує LibreOffice
  • Ви працюєте на Linux
  • Політика вимагає програмного забезпечення з відкритим кодом
  • Ви хочете недорогий текстовий процесор із вбудованим редагуванням PII

Виберіть надбудову Office, якщо:

  • Ваша команда використовує Microsoft 365
  • Вам потрібна підтримка iPad або браузера
  • Вам потрібне корпоративне розгортання через центр адміністрування
  • Файли повинні залишатися у форматах .docx, .xlsx або .pptx

Використовуйте обидва, якщо:

  • Ваша конфігурація змішана — деякі команди використовують кожен пакет
  • Ви отримуєте файли як у форматі ODF, так і OOXML

Синхронізація пресетів та спільні ключі шифрування роблять перемикання між ними зручним.

Початок роботи

Обидва використовують ціноутворення на основі токенів. Безкоштовний рівень: 200 токенів на місяць.

Джерела

  • Документація розширення LibreOffice anonym.legal — ПЕРЕВІРЕНО (паритет функцій підтверджено в продукті)
  • Документація надбудови Office anonym.legal — ПЕРЕВІРЕНО (довідник функцій підтверджено в продукті)
  • GDPR Стаття 4(5) — визначення маскування даних; Recital 26 — сфера анонімізації — ПЕРЕВІРЕНО-ЗОВНІ

Готові захистити свої дані?

Почніть анонімізувати PII з 285+ типами сутностей на 48 мовах.

About this page

We update this page when our platform or the law changes.

Read our founder note for how we work.

Each change shows up in the timestamp at the top.

Related reading

We follow these rules

  • GDPR (EU 2016/679).
  • ISO/IEC 27001:2022.
  • NIS2 (EU 2022/2555).
  • HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).

Our promise

We do not sell your data.

We do not train models on your text.

We store your files in Germany.

You can delete your account at any time.

You own your work.

Where we run

Our servers live in Falkenstein, Germany.

We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.

All data stays in the EU.

Backups run every day.

Need help?

Email support@anonym.legal.

We reply within one business day.

How we test

We run a full check suite on every release.

Each surface gets its own sweep script and report.

Human reviewers spot-check the output each week.

We track recall and precision on a labelled set.

Bad runs block the deploy.

What we never do

  • We never sell your information to third parties.
  • We never train models on what you upload.
  • We never keep your work after you delete it.
  • We never share keys with any outside firm.
  • We never run ads inside the product.

Plans in plain words

We sell credits, not seats.

One credit covers one short job.

Long jobs use a few credits each.

You can top up at any time.

Unused credits roll over each month.

Read the plans page for current rates.

Who built this

A small team of engineers and lawyers built this.

We ship from Europe and work in the open.

Our founder note spells out why we started.

Where to start

How the parts fit

A browser add-on cleans text inside Chrome.

A Word plug-in handles drafts in Office.

A small desktop tool works on whole folders.

An agent protocol link feeds large models safely.

All four share one core engine and one rule set.

Words from our team

We started this work after a lunch about cookies.

One friend kept getting odd ads on her phone.

We asked why a court file leaked through a draft.

We sketched the first build on a napkin that week.

By month three we had a tiny demo for a friend.

She used it on her first case the next day.

Common questions we hear

Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.

Does it work on long files? Yes, in small chunks.

Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.

Does it run offline? The desktop build runs offline.

Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.

Will it learn from my work? No, we never train on inputs.

A short tour of the workflow

Upload a file or paste a snippet of prose.

Pick the entities you want gone from the draft.

Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.

Press run and watch the side panel show each hit.

Skim the result and tweak any rule that misfired.

Save the cleaned file or send it to a teammate.