anonym.legal

By · Last updated 2026-03-10

Назад к блогуТехнические

LibreOffice против Office: редактирование персональных данных

Детальное сравнение возможностей анонимизации персональных данных в LibreOffice (расширение anonym.legal) и Microsoft Office (надстройка Office).

March 10, 20268 мин чтения
LibreOffice extensionOffice Add-in comparisondocument redactionPII tool comparisonopen source privacy

Два пакета, один движок обнаружения

Обновлено для 2026 года. Команды часто спрашивают: одинаково ли работает обнаружение персональных данных в LibreOffice и Microsoft Office?

С anonym.legal — да. Оба инструмента подключаются к одному бэкенду. Они используют более 285 типов сущностей и поддерживают 48 языков. Единственное различие — способ установки на каждой платформе, но не то, что именно обнаруживается.

Таблица сравнения функций

ФункцияРасширение LibreOfficeНадстройка Office
Движок обнаруженияPresidio hybrid (regex + spaCy NLP)Presidio hybrid (regex + spaCy NLP)
Типы сущностей285+285+
Языки4848
МетодыЗамена, Маскировка, Редактирование, Хэширование, ШифрованиеЗамена, Маскировка, Редактирование, Хэширование, Шифрование
Текстовый редакторWriter (форматирование сохраняется)Word (форматирование сохраняется)
Электронные таблицыCalc (на уровне ячеек)Excel (на уровне ячеек)
ПрезентацииImpress (текстовые объекты)PowerPoint (текстовые объекты)
ПредпросмотрДо 50 сущностейДо 50 сущностей
Управление отдельными сущностямиДаДа
ПредустановкиДа (синхронизированы)Да (синхронизированы)
Ключи шифрованияZK-обёртка, синхронизированыZK-обёртка, синхронизированы
Вход в системуZK (Argon2id)ZK (Argon2id)
ПлатформыWindows, macOS, LinuxWindows, macOS, Web, iPad
Тип файлаФайл .oxtМанифест надстройки
Автономный режимНет (требуется API)Нет (требуется API)
СтоимостьЕдиное токенное ценообразованиеЕдиное токенное ценообразование

Сохранение форматирования: Writer против Word

Оба инструмента сохраняют форматирование текста при замене персональных данных. Они используют разные API для этого.

LibreOffice Writer использует API UNO. Сохраняются семь свойств шрифта: гарнитура, размер, жирность, стиль, цвет, подчёркивание и зачёркивание. Также сохраняются четыре свойства абзаца: выравнивание, отступ первой строки, левое поле и правое поле. Стили и таблицы остаются на месте.

Microsoft Word использует API Office.js. Сохраняются: название шрифта, размер, жирность, курсив, цвет, подчёркивание, зачёркивание и выделение. Также сохраняются выравнивание абзаца, отступ и межстрочный интервал. Отслеживание изменений, верхние и нижние колонтитулы остаются на месте.

Результат в обоих случаях одинаков: персональные данные заменены, всё остальное форматирование сохранено.

В чём различия

Охват платформ

Надстройка Office работает на Windows, macOS, в браузере и на iPad. Расширение LibreOffice работает на Windows, macOS и Linux.

LibreOffice выигрывает на Linux, где пакет Microsoft недоступен. Надстройка выигрывает на iPad и при работе в браузере.

Способ установки

LibreOffice: скачайте файл .oxt, дважды щёлкните для установки. Для личного использования права администратора не нужны.

Надстройка Office: загрузите через URL-адрес манифеста или разверните через центр администрирования Microsoft 365. Корпоративные команды используют централизованные элементы управления администратора.

Корпоративное развёртывание

Microsoft 365 предлагает более широкие корпоративные инструменты: развёртывание через центр администрирования, групповые политики и Intune. Для LibreOffice администраторы распространяют файл .oxt через собственные каналы.

Нормы форматов файлов

Пакет Microsoft является стандартом в большинстве корпоративных сред. LibreOffice широко используется в европейских государственных органах и учебных заведениях. Оба пакета могут открывать файлы друг друга. Каждый лучше всего работает с собственным форматом.

Единообразные результаты на обеих платформах

Ключевое преимущество использования anonym.legal в обоих пакетах: результаты обнаружения одинаковы.

Запустите один и тот же текст в Writer и в Word. Появятся одинаковые сущности с одинаковыми оценками уверенности. Предустановки синхронизируются между обоими. Ключи шифрования тоже.

Это устраняет реальный риск несоответствия. Многие команды используют один инструмент редактирования для Word и отдельный для LibreOffice — это создаёт пробелы. Подробнее о том, как предустановки предотвращают расхождение конфигураций, — в статье Как предустановки предотвращают дрейф конфигурации для GDPR-аудита.

Когда что выбирать

Выбирайте расширение LibreOffice, если:

  • Ваша команда использует LibreOffice
  • Вы работаете на Linux
  • Политика требует открытого исходного кода
  • Вам нужен экономичный текстовый редактор со встроенным редактированием персональных данных

Выбирайте надстройку Office, если:

  • Ваша команда использует Microsoft 365
  • Нужна поддержка iPad или браузера
  • Нужно корпоративное развёртывание через центр администрирования
  • Файлы должны оставаться в форматах .docx, .xlsx или .pptx

Используйте оба, если:

  • У вас смешанная среда — часть команды использует каждый пакет
  • Вы получаете файлы как в формате ODF, так и в OOXML

Синхронизация предустановок и общие ключи шифрования делают переключение между двумя пакетами плавным.

Начало работы

Оба используют токенное ценообразование. Бесплатный уровень: 200 токенов в месяц.

Источники

  • Документация расширения LibreOffice anonym.legal — ПРОВЕРЕНО (функциональный паритет подтверждён в продукте)
  • Документация надстройки Office anonym.legal — ПРОВЕРЕНО (функциональный справочник подтверждён в продукте)
  • GDPR Статья 4(5) — определение маскировки данных; Преамбула 26 — сфера действия анонимизации — ПРОВЕРЕНО ВНЕШНЕ

Готовы защитить ваши данные?

Начните анонимизацию PII с 285+ типов сущностей на 48 языках.

About this page

We update this page when our platform or the law changes.

Read our founder note for how we work.

Each change shows up in the timestamp at the top.

Related reading

We follow these rules

  • GDPR (EU 2016/679).
  • ISO/IEC 27001:2022.
  • NIS2 (EU 2022/2555).
  • HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).

Our promise

We do not sell your data.

We do not train models on your text.

We store your files in Germany.

You can delete your account at any time.

You own your work.

Where we run

Our servers live in Falkenstein, Germany.

We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.

All data stays in the EU.

Backups run every day.

Need help?

Email support@anonym.legal.

We reply within one business day.

How we test

We run a full check suite on every release.

Each surface gets its own sweep script and report.

Human reviewers spot-check the output each week.

We track recall and precision on a labelled set.

Bad runs block the deploy.

What we never do

  • We never sell your information to third parties.
  • We never train models on what you upload.
  • We never keep your work after you delete it.
  • We never share keys with any outside firm.
  • We never run ads inside the product.

Plans in plain words

We sell credits, not seats.

One credit covers one short job.

Long jobs use a few credits each.

You can top up at any time.

Unused credits roll over each month.

Read the plans page for current rates.

Who built this

A small team of engineers and lawyers built this.

We ship from Europe and work in the open.

Our founder note spells out why we started.

Where to start

How the parts fit

A browser add-on cleans text inside Chrome.

A Word plug-in handles drafts in Office.

A small desktop tool works on whole folders.

An agent protocol link feeds large models safely.

All four share one core engine and one rule set.

Words from our team

We started this work after a lunch about cookies.

One friend kept getting odd ads on her phone.

We asked why a court file leaked through a draft.

We sketched the first build on a napkin that week.

By month three we had a tiny demo for a friend.

She used it on her first case the next day.

Common questions we hear

Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.

Does it work on long files? Yes, in small chunks.

Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.

Does it run offline? The desktop build runs offline.

Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.

Will it learn from my work? No, we never train on inputs.

A short tour of the workflow

Upload a file or paste a snippet of prose.

Pick the entities you want gone from the draft.

Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.

Press run and watch the side panel show each hit.

Skim the result and tweak any rule that misfired.

Save the cleaned file or send it to a teammate.