دو Suite، یک موتور شناسایی
به‌روزرسانی برای ۲۰۲۶. تیم‌ها اغلب می‌پرسند: آیا شناسایی PII در LibreOffice و Microsoft Office به یک شکل کار می‌کند؟
با anonym.legal، بله. هر دو ابزار به همان backend متصل می‌شوند. آن‌ها ۲۷۳ نوع موجودیت و پشتیبانی از ۴۸ زبان را به اشتراک می‌گذارند. تنها تفاوت نحوه نصب هر پلتفرم است — نه آنچه شناسایی می‌کند.
جدول مقایسه ویژگی‌ها
| ویژگی | افزونه LibreOffice | Office Add-in |
|---|---|---|
| موتور شناسایی | Presidio hybrid (regex + spaCy NLP) | Presidio hybrid (regex + spaCy NLP) |
| انواع موجودیت | ۲۷۳ | ۲۷۳ |
| زبان‌ها | ۴۸ | ۴۸ |
| روش‌ها | Replace، Mask، Redact، Hash، Encrypt | Replace، Mask، Redact، Hash، Encrypt |
| پردازش کلمه | Writer (قالب حفظ می‌شود) | Word (قالب حفظ می‌شود) |
| صفحات گسترده | Calc (سلول‌محور) | Excel (سلول‌محور) |
| ارائه | Impress (اشیاء متنی) | PowerPoint (اشیاء متنی) |
| Preview | تا ۵۰ موجودیت | تا ۵۰ موجودیت |
| کنترل‌های per-entity | بله | بله |
| Presetها | بله (همگام‌سازی‌شده) | بله (همگام‌سازی‌شده) |
| کلیدهای رمزنگاری | ذخیره‌شده رمزگذاری‌شده، همگام‌سازی‌شده | ذخیره‌شده رمزگذاری‌شده، همگام‌سازی‌شده |
| ورود | ZK (Argon2id) | ZK (Argon2id) |
| پلتفرم‌ها | Windows، macOS، Linux | Windows، macOS، Web، iPad |
| نوع فایل | فایل .oxt | Add-in manifest |
| حالت آفلاین | خیر (نیاز به API) | خیر (نیاز به API) |
| هزینه | قیمت‌گذاری یکسان token | قیمت‌گذاری یکسان token |
قالب حفظ‌شده: Writer در مقابل Word
هر دو ابزار قالب متن را هنگام جایگزینی PII حفظ می‌کنند. آن‌ها از APIهای متفاوتی برای این کار استفاده می‌کنند.
LibreOffice Writer از UNO API استفاده می‌کند. هفت ویژگی فونت را حفظ می‌کند: خانواده، اندازه، وزن، استایل، رنگ، underline و strikethrough. همچنین چهار ویژگی پاراگراف را حفظ می‌کند: تراز، تورفتگی اول خط، حاشیه چپ و حاشیه راست. استایل‌ها و جداول در جای خود باقی می‌مانند.
Microsoft Word از Office.js API استفاده می‌کند. نام فونت، اندازه، bold، italic، رنگ، underline، strikethrough و highlight را حفظ می‌کند. تراز پاراگراف، تورفتگی و فاصله خط نیز حفظ می‌شوند. تغییرات ردیابی‌شده، هدرها و پاورقی‌ها در جای خود باقی می‌مانند.
نتیجه در هر دو مورد یکسان است: PII جایگزین می‌شود، تمام قالب دیگر دست نخورده باقی می‌ماند.
جایی که دو ابزار تفاوت دارند
پوشش پلتفرم
Office Add-in روی Windows، macOS، وب و iPad اجرا می‌شود. افزونه LibreOffice روی Windows، macOS و Linux اجرا می‌شود.
LibreOffice روی Linux که suite مایکروسافت در دسترس نیست برنده است. Add-in روی iPad و در کار مبتنی بر مرورگر برنده است.
نحوه نصب
LibreOffice: فایل .oxt را دانلود کنید. برای نصب دوبار کلیک کنید. برای استفاده شخصی نیازی به تأیید admin نیست.
Office Add-in: از طریق یک URL manifest بارگذاری کنید. یا از طریق مرکز admin Microsoft 365 مستقر کنید. تیم‌های سازمانی از کنترل‌های admin مرکزی استفاده می‌کنند.
استقرار سازمانی
Microsoft 365 ابزارهای سازمانی قوی‌تری ارائه می‌دهد: استقرار مرکز admin، Group Policy و Intune. برای LibreOffice، adminها فایل .oxt را از طریق کانال‌های خودشان به اشتراک می‌گذارند.
هنجارهای فرمت فایل
Suite مایکروسافت در اکثر تنظیمات شرکتی هنجار است. LibreOffice در آژانس‌های دولتی اروپایی و مدارس رایج است. هر دو می‌توانند فایل‌های یکدیگر را باز کنند. هر کدام با فرمت خودشان بهترین کار را می‌کنند.
نتایج ثابت در هر دو پلتفرم
مزیت کلیدی استفاده از anonym.legal در هر دو suite: نتایج شناسایی یکسان هستند.
همان متن را در Writer و در Word اجرا کنید. همان موجودیت‌ها ظاهر می‌شوند. همان امتیازهای اعتماد نشان داده می‌شوند. Presetها در هر دو همگام‌سازی می‌شوند. کلیدهای رمزنگاری هم همگام‌سازی می‌شوند.
این یک خطر واقعی انطباق را از بین می‌برد. بسیاری از تیم‌ها از یک ابزار redaction برای Word و یک ابزار جداگانه برای LibreOffice استفاده می‌کنند. این شکاف ایجاد می‌کند. برای اطلاعات بیشتر، به نحوه جلوگیری presetها از config drift مراجعه کنید.
چه موقع کدام را انتخاب کنید
افزونه LibreOffice را انتخاب کنید وقتی:
- تیم شما LibreOffice اجرا می‌کند
- روی Linux کار می‌کنید
- policy نیاز به نرم‌افزار open-source دارد
- می‌خواهید پردازش کلمه کم‌هزینه با redaction PII داخلی
Office Add-in را انتخاب کنید وقتی:
- تیم شما از Microsoft 365 استفاده می‌کند
- به پشتیبانی iPad یا مبتنی بر مرورگر نیاز دارید
- به استقرار سازمانی از طریق مرکز admin نیاز دارید
- فایل‌ها باید در فرمت .docx، .xlsx یا .pptx باقی بمانند
هر دو را استفاده کنید وقتی:
- تنظیم شما ترکیبی است — بعضی تیم‌ها از هر suite استفاده می‌کنند
- فایل‌ها را هم در فرمت ODF و هم OOXML دریافت می‌کنید
همگام‌سازی preset و کلیدهای رمزنگاری مشترک تبدیل بین دو را روان می‌کند.
شروع کنید
- دانلود افزونه LibreOffice — فایل .oxt، نصب با دوبار کلیک
- نصب Office Add-in — یکپارچه‌سازی Microsoft 365
- ببینید در اسناد واقعی Word چگونه کار می‌کند — مثال هزینه دنیای واقعی
هر دو از قیمت‌گذاری مبتنی بر token استفاده می‌کنند. از طرح Basic در دسترس است.
منابع
- مستندات افزونه LibreOffice anonym.legal — VERIFIED (برابری ویژگی در محصول تأیید شد)
- مستندات Office Add-in anonym.legal — VERIFIED (مرجع ویژگی در محصول تأیید شد)
- GDPR ماده ۴(۵) — تعریف masking داده؛ Recital 26 — محدوده ناشناس‌سازی