By · Last updated 2026-03-10

Tilbake til BloggTeknisk

LibreOffice kontra Office: PII-redigering

Detaljert sammenligning av PII-anonymiseringskapasiteter i LibreOffice (anonym.legal-utvidelse) kontra Microsoft Office (Office Add-in).

March 10, 20268 min lesing
LibreOffice extensionOffice Add-in comparisondocument redactionPII tool comparisonopen source privacy

To pakker, én deteksjonsmotor

Oppdatert for 2026. Team spør ofte: fungerer PII-deteksjon på samme måte i LibreOffice og Microsoft Office?

Med anonym.legal gjør det det. Begge verkøyene kobler til den samme backend. De deler 285+ enhetstyper og stotter 48 språk. Den eneste forskjellen er hvordan hver plattform installeres — ikke hva den detekterer.

Funksjonssammenligningstabell

FunksjonLibreOffice-utvidelseOffice Add-in
DeteksjonsmotorPresidio hybrid (regex + spaCy NLP)Presidio hybrid (regex + spaCy NLP)
Enhetstyper285+285+
Språk4848
MetoderErstatt, Masker, Rediger, Hash, KrypterErstatt, Masker, Rediger, Hash, Krypter
TekstbehandlingWriter (format bevart)Word (format bevart)
RegnearkCalc (cellebasert)Excel (cellebasert)
PresentasjonerImpress (tekstobjekter)PowerPoint (tekstobjekter)
ForhåndsvisningOpptil 50 enheterOpptil 50 enheter
Per-enhetskontrollerJaJa
ForhåndsinnstillingerJa (synkronisert)Ja (synkronisert)
KrypteringsnøklerZK-innpakket, synkronisertZK-innpakket, synkronisert
InnloggingZK (Argon2id)ZK (Argon2id)
PlattformerWindows, macOS, LinuxWindows, macOS, Web, iPad
Filtype.oxt-filAdd-in-manifest
Frakoblet modusNei (API nødvendig)Nei (API nødvendig)
KostnadSamme tokenprisingSamme tokenprising

Format bevart: Writer kontra Word

Begge verkøyene beholder tekstformateringen når de erstatter PII. De bruker ulike API-er for å gjøre dette.

LibreOffice Writer bruker UNO API. Det beholder sju skriftegenskaper: familie, størrelse, vekt, stil, farge, understreking og gjennomstreking. Det beholder også fire avsnittsegenskaper: justering, førstelinjeavstand, venstre marg og høyre marg. Stiler og tabeller forblir på plass.

Microsoft Word bruker Office.js API. Det beholder skriftnavn, størrelse, fet, kursiv, farge, understreking, gjennomstreking og utheving. Avsnittsjustering, innrykk og linjeavstand beholdes også. Sporede endringer, topptekster og bunntekster forblir på plass.

Resultatet er det samme i begge tilfeller: PII erstattes, all annen formatering forblir intakt.

Hvor de to skiller seg

Plattformdekning

Office Add-in kjører på Windows, macOS, nettet og iPad. LibreOffice-utvidelsen kjører på Windows, macOS og Linux.

LibreOffice vinner på Linux, der Microsofts pakke ikke er tilgjengelig. Add-in vinner på iPad og i nettleserbasert arbeid.

Slik installeres

LibreOffice: Last ned .oxt-filen. Dobbeltklikk for å installere. Ingen administratorgodkjennelse er nødvendig for personlig bruk.

Office Add-in: Last den inn via en manifest-URL. Eller rull den ut via Microsoft 365-administrasjonssenteret. Bedriftsteam bruker sentrale adminkontroller.

Bedriftsutrulling

Microsoft 365 tilbyr sterkere bedriftsverkty: admin-sentrutrulling, Group Policy og Intune. For LibreOffice deler administratorer .oxt-filen gjennom egne kanaler.

Filformatnormer

Microsofts pakke er normen i de fleste bedriftsomgivelser. LibreOffice er vanlig i europeiske offentlige etater og skoler. Begge kan åpne hverandres filer. Hver fungerer best med sitt eget format.

Konsistente resultater på begge plattformer

Hovedf fordelen med å bruke anonym.legal i begge pakker: deteksjonsresultatene er de samme.

Kjør den samme teksten i Writer og i Word. De samme enhetene vises. De samme konfidensskalaene vises. Forhåndsinnstillinger synkroniseres på begge. Krypteringsnøkler synkroniseres også.

Dette fjerner en reell samsvarsrisiko. Mange team bruker ét redigeringsverktøy for Word og et separat verkøy for LibreOffice. Det skaper hull. Se hvordan forhAndsinnstillinger forhindrer konfigurasjonsdrift for mer detalj.

Når du skal velge hvilken

Velg LibreOffice-utvidelsen når:

  • Teamet ditt kjører LibreOffice
  • Du arbeider på Linux
  • Policy krever programvare med åpen kildekode
  • Du vil ha lavkostordbehandling med PII-redigering innebygd

Velg Office Add-in når:

  • Teamet ditt bruker Microsoft 365
  • Du trenger iPad- eller nettleserbasert stotte
  • Du trenger bedriftsutrulling via administrasjonssenteret
  • Filer må forbli i .docx-, .xlsx- eller .pptx-format

Bruk begge når:

  • Oppsettet ditt er blandet — noen team bruker hver pakke
  • Du får filer i både ODF- og OOXML-format

Forhåndsinnstillingssynkronisering og delte krypteringsnøkler gjør det enkelt å bytte mellom de to.

Kom i gang

Begge bruker tokenbasert prising. Gratisnivå: 200 tokens per måned.

Kilder

  • anonym.legal LibreOffice-utvidelsesdokumentasjon — VERIFISERT (funksjonsparitet bekreftet i produktet)
  • anonym.legal Office Add-in-dokumentasjon — VERIFISERT (funksjonsr evisjon bekreftet i produktet)
  • GDPR Artikkel 4(5) — datamaskineringsdefinisjon; Recital 26 — anonymiseringsomfang — VERIFISERT-EKSTERNT

Klar til å beskytte dataene dine?

Begynn å anonymisere PII med 285+ enhetstyper på 48 språk.

About this page

We update this page when our platform or the law changes.

Read our founder note for how we work.

Each change shows up in the timestamp at the top.

Related reading

We follow these rules

  • GDPR (EU 2016/679).
  • ISO/IEC 27001:2022.
  • NIS2 (EU 2022/2555).
  • HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).

Our promise

We do not sell your data.

We do not train models on your text.

We store your files in Germany.

You can delete your account at any time.

You own your work.

Where we run

Our servers live in Falkenstein, Germany.

We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.

All data stays in the EU.

Backups run every day.

Need help?

Email support@anonym.legal.

We reply within one business day.

How we test

We run a full check suite on every release.

Each surface gets its own sweep script and report.

Human reviewers spot-check the output each week.

We track recall and precision on a labelled set.

Bad runs block the deploy.

What we never do

  • We never sell your information to third parties.
  • We never train models on what you upload.
  • We never keep your work after you delete it.
  • We never share keys with any outside firm.
  • We never run ads inside the product.

Plans in plain words

We sell credits, not seats.

One credit covers one short job.

Long jobs use a few credits each.

You can top up at any time.

Unused credits roll over each month.

Read the plans page for current rates.

Who built this

A small team of engineers and lawyers built this.

We ship from Europe and work in the open.

Our founder note spells out why we started.

Where to start

How the parts fit

A browser add-on cleans text inside Chrome.

A Word plug-in handles drafts in Office.

A small desktop tool works on whole folders.

An agent protocol link feeds large models safely.

All four share one core engine and one rule set.

Words from our team

We started this work after a lunch about cookies.

One friend kept getting odd ads on her phone.

We asked why a court file leaked through a draft.

We sketched the first build on a napkin that week.

By month three we had a tiny demo for a friend.

She used it on her first case the next day.

Common questions we hear

Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.

Does it work on long files? Yes, in small chunks.

Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.

Does it run offline? The desktop build runs offline.

Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.

Will it learn from my work? No, we never train on inputs.

A short tour of the workflow

Upload a file or paste a snippet of prose.

Pick the entities you want gone from the draft.

Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.

Press run and watch the side panel show each hit.

Skim the result and tweak any rule that misfired.

Save the cleaned file or send it to a teammate.