anonym.legal

By · Last updated 2026-03-10

Povratak na BlogTehnički

LibreOffice prosirenje za anonimizaciju osobnih podataka

Vodic korak po korak za anonimizaciju osobnih podataka u LibreOffice dokumentima koristeci anonym.legal prosirenje.

March 10, 202610 min čitanja
LibreOffice extensiondocument anonymizationPII redactionopen source officeWriter anonymizationformat preservation

LibreOffice prosirenje za anonimizaciju osobnih podataka

LibreOffice ima procijenjeno 200 milijuna korisnika sirom svijeta. Vlade, skole i tvrtke oslanjaju se na njega. Mnogi ga koriste da izbjegnu skupe softverske licence. No do sada korisnici nisu imali ugradeni alat za pronalazenje i uklanjanje osobnih podataka iz svojih datoteka.

Stari nacin bio je mucan. Kopirajte tekst u web aplikaciju. Anonimizirajte ga. Zalijepite ga natrag. Ovo unistavajuci format. Lomi tablice, stilove i izgled. Za slozene Writer dokumente, ovo ne funkcionira.

anonym.legal prosirenje rjesava ovo. Radi unutar aplikacije. Prepoznaje 285+ vrsta entiteta u Writer-u, Calc-u i Impressu.

Instalacija za manje od dvije minute

Prosirenje se isporucuje kao .oxt datoteka. Ovo je standardni format za sva prosirenja.

Brza instalacija:

  1. Preuzmite .oxt s anonym.legal/api/download/libreoffice
  2. Dvaput kliknite na datoteku
  3. Potvrdite upit
  4. Restartajte

Rucna instalacija:

  1. Otvorite aplikaciju
  2. Idite na Alati, zatim Upravljac prosirenjima
  3. Kliknite Dodaj, zatim odaberite .oxt datoteku
  4. Restartajte

Nakon restartanja, bocna traka anonym.legal prikazuje se pod Pogled, zatim Boca traka. Prijavite se za pocetek.

Kako funkcionira detekcija

Dva mehanizma rade zajedno za pronalazenje osobnih podataka.

MehanizamPronalaziPouzdanost
RegexE-adrese, SSN-ovi, IBAN-ovi, kreditne kartice, telefonski brojevi1,0
spaCy NLPImena, organizacije, lokacije0,85+

Detekcija se pokree na anonym.legal API-ju. Tekst odlazi na certificirane servere u Njemackoj. Serveri imaju ISO 27001 status. Rezultati se vracaju prosirenju. Datoteke dokumenata se ne salju. Prenosi se samo tekst.

Sto svaka aplikacija radi:

  • Writer: Ekstrahira puni tekst ili samo odabir
  • Calc: Cita celije kao vrijednosti razdvojene tabulatorima po svim listovima
  • Impress: Cita tekstne objekte sa svih slajdova

Pet metoda anonimizacije

MetodaPrimjerMoze se obrnuti?GDPR klasa
ZamijeniIvan Horvat -> OSOBANeAnonimizacija (Recital 26)
Maskirajivan@primjer.hr -> i***@p***.hrNeAnonimizacija
Redaktiraj555-0123 -> [REDAKTIRANO]NeAnonimizacija
Hesiraj (SHA-256/512)OIB -> a1b2c3d4...NePseudonimizacija (WP29)
Sifriraj (AES-256-GCM)Ime -> ENC:xyz...DaPseudonimizacija (cl. 4(5))

Mozete mijesati metode u jednom prolazu. Zamijenite imena, ali sifrira te e-adrese. Svaka vrsta entiteta dobiva vlastito pravilo.

Format ostaje nedirnut u Writer-u

Ovo je kljucna prednost u odnosu na kopiranje i lijepljenje. Prosirenje zadrzava sve formatiranje kada zamijenjuje tekst.

Sacuvano sedam svojstava fonta:

  • Obitelj, velicina, podebljano, kurziv, boja, podcrtano, precrtano

Sacuvana cetiri svojstva odlomka:

  • Poravnanje, uvlaka prvog retka, lijevi rub, desni rub

"Ivan Horvat" u podebljano 14pt Times New Roman postaje "OSOBA" u istom stilu. Tablice, zaglavlja i podnozja ostaju netaknutima. Prosirenje radi unutar modela dokumenta. Ne izvozi i ponovo uvozi tekst.

Napomena: Pracenje formata primjenjuje se samo na Writer. Calc i Impress rade samo zamjenu na razini teksta.

Pregled prije primjene

Pregled prikazuje do 50 pronadjenih entiteta. Svaki redak prikazuje:

  • Vrstu entiteta (OSOBA, EMAIL_ADDRESS, PHONE_NUMBER itd.)
  • Izvorni tekst
  • Predlozenu zamjenu
  • Ocjenu pouzdanosti

Prihvatite ili odbijte svaki entitet jedan po jedan. Odaberite sve ili ocistite sve jednim klikom. Nista se ne mijenja dok ne kliknete Primijeni. U Writer-u, Ctrl+Z ponistava zadnju operaciju.

Prethodne postavke se sinkroniziraju na svim uredajima

Spremite svoje postavke kao prethodne postavke. Odaberite vrste entiteta, metode i pragove. Ponovo ih koristite u svim dokumentima. Stedi vremena.

Na placenim planovima, prethodne postavke se sinkroniziraju na svim anonym.legal proizvodima. Postavite jedne u web aplikaciji. Pojavljuju se u desktop aplikaciji i Office dodatku u roku od pet minuta. Kljucevi za enkripciju koriste zero-knowledge omotavanje. Samo vasa lozinka ih moze dekriptirati.

Vise o tome kako Office dodatak obradjuje isti tijek rada u Word-u pogledajte u Redakcija Word dodatka za odvjetnicki ureda.

LibreOffice vs. Microsoft Office

Oba prosirenja dijele isti backend. Isti tekst daje iste rezultate u Writer-u i Word-u. Mehanizam je jedan jedinstven.

ZnacajkaLibreOffice prosirenjeOffice dodatak
Vrste entiteta285+285+
Jezici4848
Metode55
Pracenje formataSamo WriterSamo Word
PregledDo 50 entitetaDo 50 entiteta
ZK autentikacijaDaDa
Sinkronizacija preth. postavkiDa (placeni planovi)Da (placeni planovi)
PlatformeWindows, macOS, LinuxWindows, Mac, Web, iPad

Za siri pogled na uskladivanje zasitite osobnih podataka na razlicitim operativnim sustavima, pogledajte Meduplat formna uskladjenost zasitite: Mac, Linux, Windows.

Sistemski zahtjevi

  • LibreOffice 3.0 ili noviji
  • Python 3 (u paketu s vecinom instalacija)
  • Pristup internetu (za API detekcije osobnih podataka)
  • anonym.legal racun (besplatni nivo: 200 tokena/mj.)

Pocnite

  1. Preuzmite prosirenje
  2. Dvaput kliknite za instalaciju, zatim restartajte
  3. Otvorite Pogled -> Boca traka -> anonym.legal plocica
  4. Prijavite se
  5. Otvorite dokument, kliknite Analiziraj, pregledajte, kliknite Primijeni

Puna dokumentacija: LibreOffice dokumentacija prosirenja

Izvori

  • The Document Foundation - procijenjeno 200M+ korisnika LibreOffice sirom svijeta
  • anonym.legal Testiranje detekcije osobnih podataka - 95,5% tocnost, 42/44 neovisnih testova
  • GDPR Recital 26 - anonimizacija uklanja podatke iz opsega GDPR-a; Clanak 4(5) - definicija pseudonimizacije

Povezani Članci

Tehnički

Cross-Platform PII: Mac, Linux, and Windows

Privacy officers on Mac, legal on Windows, data engineers on Linux — all processing the same data with different tools. Here's why OS-agnostic detection.

Tehnički

Cross-Application PII: Word, Chrome, and AI

Customer data flows from browser research to Word drafts to Claude prompts. Each context switch is a potential leakage point.

Tehnički

GDPR in App Logs: JSON PII Compliance

Application logs contain customer email addresses, IPs, and account numbers that GDPR Article 5(1)(e) requires be managed.

Spremni za zaštitu vaših podataka?

Započnite anonimizaciju PII-a s 285+ vrsta entiteta na 48 jezika.

Započnite Besplatno SuđenjePogledajte Značajke

About this page

We update this page when our platform or the law changes.

Read our founder note for how we work.

Each change shows up in the timestamp at the top.

Related reading

We follow these rules

  • GDPR (EU 2016/679).
  • ISO/IEC 27001:2022.
  • NIS2 (EU 2022/2555).
  • HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).

Our promise

We do not sell your data.

We do not train models on your text.

We store your files in Germany.

You can delete your account at any time.

You own your work.

Where we run

Our servers live in Falkenstein, Germany.

We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.

All data stays in the EU.

Backups run every day.

Need help?

Email support@anonym.legal.

We reply within one business day.

How we test

We run a full check suite on every release.

Each surface gets its own sweep script and report.

Human reviewers spot-check the output each week.

We track recall and precision on a labelled set.

Bad runs block the deploy.

What we never do

  • We never sell your information to third parties.
  • We never train models on what you upload.
  • We never keep your work after you delete it.
  • We never share keys with any outside firm.
  • We never run ads inside the product.

Plans in plain words

We sell credits, not seats.

One credit covers one short job.

Long jobs use a few credits each.

You can top up at any time.

Unused credits roll over each month.

Read the plans page for current rates.

Who built this

A small team of engineers and lawyers built this.

We ship from Europe and work in the open.

Our founder note spells out why we started.

Where to start

How the parts fit

A browser add-on cleans text inside Chrome.

A Word plug-in handles drafts in Office.

A small desktop tool works on whole folders.

An agent protocol link feeds large models safely.

All four share one core engine and one rule set.

Words from our team

We started this work after a lunch about cookies.

One friend kept getting odd ads on her phone.

We asked why a court file leaked through a draft.

We sketched the first build on a napkin that week.

By month three we had a tiny demo for a friend.

She used it on her first case the next day.

Common questions we hear

Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.

Does it work on long files? Yes, in small chunks.

Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.

Does it run offline? The desktop build runs offline.

Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.

Will it learn from my work? No, we never train on inputs.

A short tour of the workflow

Upload a file or paste a snippet of prose.

Pick the entities you want gone from the draft.

Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.

Press run and watch the side panel show each hit.

Skim the result and tweak any rule that misfired.

Save the cleaned file or send it to a teammate.