By · Last updated 2026-03-10

ブログに戻るテクニカル

LibreOfficeにおけるPII匿名化:Writer、Calc、Impressで機密データを編集する方法

anonym.legal拡張機能を使用してLibreOfficeドキュメント内のPIIを匿名化するためのステップバイステップガイド。285+のエンティティタイプ、5つの方法、Writer内の形式保存、Windows、macOS、Linuxでのクロスプラットフォーム対応。

March 10, 202610 分で読めます
LibreOffice extensiondocument anonymizationPII redactionopen source officeWriter anonymizationformat preservation

LibreOffice PII匿名化拡張機能

LibreOfficeは世界で約2億人のユーザーを抱えています。この数字はThe Document Foundationによるものです。政府機関、大学、企業がLibreOfficeを利用しています。多くのユーザーが高額なソフトウェアライセンスを避けるために使用しています。しかし最近まで、ドキュメント内の個人識別情報(PII)を検出・削除するための統合ツールは存在しませんでした。

従来の方法は手間がかかりました。テキストをWebアプリにコピーする。匿名化する。貼り付け直す。これにより書式が破壊されます。表、スタイル、レイアウトが崩れます。複雑なWriterドキュメントでは、この方法は機能しません。

anonym.legalの拡張機能がこの問題を解決します。アプリ内で直接動作します。Writer、Calc、Impressで285種類以上のエンティティタイプを検出します。

2分以内でインストール

拡張機能は.oxtファイルとして提供されます。これはすべての拡張機能の標準形式です。

クイックインストール:

  1. anonym.legal/api/download/libreofficeから.oxtファイルをダウンロード
  2. ファイルをダブルクリック
  3. プロンプトを確認
  4. 再起動

手動インストール:

  1. アプリケーションを開く
  2. ツール → 拡張機能マネージャーへ進む
  3. 追加をクリックし、.oxtファイルを選択
  4. 再起動

再起動後、anonym.legalのサイドバーが表示 → サイドバーから表示されます。ログインして開始します。

検出の仕組み

2つのエンジンが連携してPIIを検出します。

エンジン検出対象信頼度
正規表現メール、マイナンバー、IBAN、クレジットカード、電話番号1.0
spaCy NLP氏名、組織、場所0.85以上

検出はanonym.legal APIで実行されます。テキストはドイツの認定サーバーに送信されます。サーバーはISO 27001認証を取得しています。結果は拡張機能に返されます。ドキュメントファイルは送信されません。テキストのみが送信されます。

アプリケーション別の動作:

  • Writer: 全文抽出または選択範囲のみ
  • Calc: 全シートにわたるタブ区切り値としてセル単位で抽出
  • Impress: 全スライドからテキストオブジェクトを抽出

5つの匿名化方法

方法元に戻せる?GDPR分類
置換山田太郎 → PERSONいいえ匿名化(前文第26条)
マスクyamada@example.com → y***@e***.comいいえ匿名化
墨消し090-1234-5678 → [墨消し済み]いいえ匿名化
ハッシュ(SHA-256/512)マイナンバー → a1b2c3d4...いいえ仮名化(WP29)
暗号化(AES-256-GCM)氏名 → ENC:xyz...はい仮名化(第4条(5))

1回の処理で複数の方法を組み合わせることができます。氏名は置換し、メールは暗号化するなど。各エンティティタイプに個別のルールを設定できます。

Writerでは書式が維持される

これがコピー&ペースト方式に対する重要な優位点です。拡張機能はテキストを匿名化する際、すべての書式を保持します。

保持される7つのフォントプロパティ:

  • フォントファミリー、サイズ、太字、斜体、色、下線、取り消し線

保持される4つの段落プロパティ:

  • 配置、最初の行のインデント、左マージン、右マージン

「山田太郎」が太字14ptのTimes New Romanで表示されている場合、「PERSON」も同じスタイルで表示されます。表、ヘッダー、フッターはすべてそのまま保たれます。拡張機能はドキュメントモデル内で動作します。テキストをエクスポートして再インポートしません。

注意: 書式追跡はWriterのみに適用されます。CalcとImpressはテキストレベルの置換のみを実行します。

適用前にプレビュー

プレビューには最大50件の検出エンティティが表示されます。各行には以下が含まれます:

  • エンティティタイプ(PERSON、EMAIL_ADDRESS、PHONE_NUMBERなど)
  • 元のテキスト
  • 提案された置換
  • 信頼スコア

各エンティティを個別に承認または拒否できます。ワンクリックですべて選択またはすべて解除できます。適用をクリックするまで何も変わりません。Writerでは、Ctrl+Zで最後の操作を元に戻せます。

プリセットが全デバイスで同期

設定をプリセットとして保存します。エンティティタイプ、方法、しきい値を選択します。すべてのドキュメントで再利用できます。時間を節約できます。

有料プランでは、プリセットがすべてのanonym.legal製品で同期されます。WebアプリでプリセットをBGP設定します。デスクトップアプリとOfficeアドインに5分以内に表示されます。暗号化キーはゼロ知識ラッピングを使用します。パスワードだけが復号できます。

OfficeアドインがWordで同じワークフローを処理する方法については、法律事務所向けWordアドインによる墨消しをご覧ください。

LibreOffice vs. Microsoft Office

両方の拡張機能は同じバックエンドを共有しています。WriterとWordで同じテキストから同じ結果が得られます。エンジンは同一です。

機能LibreOffice拡張機能Officeアドイン
エンティティタイプ285以上285以上
言語4848
方法55
書式追跡WriterのみWordのみ
プレビュー最大50エンティティ最大50エンティティ
ZK認証ありあり
プリセット同期あり(有料プラン)あり(有料プラン)
プラットフォームWindows、macOS、LinuxWindows、Mac、Web、iPad

OSをまたいだPIIコンプライアンスについては、クロスプラットフォームPIIコンプライアンス:Mac、Linux、Windowsをご覧ください。

システム要件

  • LibreOffice 3.0以降
  • Python 3(ほとんどのインストールに同梱)
  • インターネット接続(PII検出APIに必要)
  • anonym.legalアカウント(無料プラン:月200トークン)

始め方

  1. 拡張機能をダウンロード
  2. ダブルクリックしてインストール、再起動
  3. 表示 → サイドバー → anonym.legalパネルを開く
  4. ログイン
  5. ドキュメントを開き、分析をクリック、結果を確認、適用をクリック

完全なドキュメント:LibreOffice拡張機能ドキュメント

出典

  • The Document Foundation — LibreOfficeの世界利用者数は約2億人以上と推定
  • anonym.legal PIIデテクションテスト — 精度95.5%、42/44件の独立テスト
  • GDPR前文第26条 — 匿名化によりGDPRの適用範囲外となる;第4条(5) — 仮名化の定義

データを保護する準備はできましたか?

48言語で285以上のエンティティタイプを使用してPIIを匿名化し始めましょう。

About this page

We update this page when our platform or the law changes.

Read our founder note for how we work.

Each change shows up in the timestamp at the top.

Related reading

We follow these rules

  • GDPR (EU 2016/679).
  • ISO/IEC 27001:2022.
  • NIS2 (EU 2022/2555).
  • HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).

Our promise

We do not sell your data.

We do not train models on your text.

We store your files in Germany.

You can delete your account at any time.

You own your work.

Where we run

Our servers live in Falkenstein, Germany.

We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.

All data stays in the EU.

Backups run every day.

Need help?

Email support@anonym.legal.

We reply within one business day.

How we test

We run a full check suite on every release.

Each surface gets its own sweep script and report.

Human reviewers spot-check the output each week.

We track recall and precision on a labelled set.

Bad runs block the deploy.

What we never do

  • We never sell your information to third parties.
  • We never train models on what you upload.
  • We never keep your work after you delete it.
  • We never share keys with any outside firm.
  • We never run ads inside the product.

Plans in plain words

We sell credits, not seats.

One credit covers one short job.

Long jobs use a few credits each.

You can top up at any time.

Unused credits roll over each month.

Read the plans page for current rates.

Who built this

A small team of engineers and lawyers built this.

We ship from Europe and work in the open.

Our founder note spells out why we started.

Where to start

How the parts fit

A browser add-on cleans text inside Chrome.

A Word plug-in handles drafts in Office.

A small desktop tool works on whole folders.

An agent protocol link feeds large models safely.

All four share one core engine and one rule set.

Words from our team

We started this work after a lunch about cookies.

One friend kept getting odd ads on her phone.

We asked why a court file leaked through a draft.

We sketched the first build on a napkin that week.

By month three we had a tiny demo for a friend.

She used it on her first case the next day.

Common questions we hear

Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.

Does it work on long files? Yes, in small chunks.

Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.

Does it run offline? The desktop build runs offline.

Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.

Will it learn from my work? No, we never train on inputs.

A short tour of the workflow

Upload a file or paste a snippet of prose.

Pick the entities you want gone from the draft.

Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.

Press run and watch the side panel show each hit.

Skim the result and tweak any rule that misfired.

Save the cleaned file or send it to a teammate.