By · Last updated 2026-03-10

بازگشت به وبلاگفنی

افزونه ناشناس‌سازی PII برای LibreOffice

راهنمای گام به گام ناشناس‌سازی PII در اسناد LibreOffice با استفاده از افزونه anonym.legal.

March 10, 202610 دقیقه مطالعه
LibreOffice extensiondocument anonymizationPII redactionopen source officeWriter anonymizationformat preservation

افزونه ناشناس‌سازی PII برای LibreOffice

LibreOffice تخمیناً ۲۰۰ میلیون کاربر در سراسر جهان دارد. دولت‌ها، مدارس و کسب‌وکارها همه به آن متکی هستند. بسیاری از آن برای اجتناب از هزینه‌های مجوز نرم‌افزار گران قیمت استفاده می‌کنند. اما تا کنون، کاربران هیچ ابزار داخلی برای یافتن و حذف داده شخصی از فایل‌هایشان نداشتند.

رفع قدیمی دردناک بود. متن را در یک web app کپی کنید. ناشناس کنید. آن را paste کنید. این قالب‌بندی را می‌کشد. جداول، استایل‌ها و layout را خراب می‌کند. برای اسناد Writer پیچیده، این کار نمی‌کند.

افزونه anonym.legal این مشکل را حل می‌کند. داخل برنامه کار می‌کند. ۲۸۵+ نوع موجودیت را در Writer، Calc و Impress شناسایی می‌کند.

نصب در کمتر از دو دقیقه

افزونه به عنوان یک فایل .oxt ارائه می‌شود. این فرمت استاندارد برای همه افزونه‌ها است.

نصب سریع:

  1. فایل .oxt را از anonym.legal/api/download/libreoffice دانلود کنید
  2. روی فایل دوبار کلیک کنید
  3. prompt را تأیید کنید
  4. Restart کنید

نصب دستی:

  1. برنامه را باز کنید
  2. به Tools، سپس Extension Manager بروید
  3. روی Add کلیک کنید، سپس فایل .oxt را انتخاب کنید
  4. Restart کنید

پس از restart، sidebar anonym.legal در View، سپس Sidebar ظاهر می‌شود. برای شروع وارد شوید.

نحوه کارکرد شناسایی

دو موتور با هم برای یافتن PII اجرا می‌شوند.

موتورپیدا می‌کنداعتماد
Regexایمیل‌ها، SSNها، IBANها، کارت‌های اعتباری، شماره‌های تلفن1.0
spaCy NLPنام‌ها، سازمان‌ها، مکان‌ها0.85+

شناسایی روی API anonym.legal اجرا می‌شود. متن به سرورهای گواهی‌شده در آلمان می‌رود. سرورها وضعیت ISO 27001 دارند. نتایج به افزونه بازمی‌گردند. هیچ فایل سندی ارسال نمی‌شود. فقط متن انتقال می‌یابد.

هر برنامه چه می‌کند:

  • Writer: متن کامل یا فقط انتخاب را استخراج می‌کند
  • Calc: سلول‌ها را به عنوان مقادیر tab-separated در تمام برگه‌ها می‌خواند
  • Impress: اشیاء متنی از تمام اسلایدها را می‌خواند

پنج روش ناشناس‌سازی

روشمثالقابل بازگشت؟کلاس GDPR
ReplaceJohn Smith → PERSONخیرناشناس‌سازی (Recital 26)
Maskjohn@example.com → j***@e***.comخیرناشناس‌سازی
Redact555-0123 → [REDACTED]خیرناشناس‌سازی
Hash (SHA-256/512)SSN → a1b2c3d4...خیرPseudonymization (WP29)
Encrypt (AES-256-GCM)نام → ENC:xyz...بلهPseudonymization (Art. 4(5))

می‌توانید روش‌ها را در یک بار ترکیب کنید. نام‌ها را Replace کنید، اما ایمیل‌ها را Encrypt کنید. هر نوع موجودیت قانون خود را دارد.

قالب‌بندی در Writer دست نخورده می‌ماند

این برنده کلیدی نسبت به copy-paste است. افزونه هنگام جایگزینی متن تمام قالب‌بندی را حفظ می‌کند.

هفت ویژگی فونت حفظ می‌شود:

  • خانواده، اندازه، bold، italic، رنگ، underline، strikethrough

چهار ویژگی پاراگراف حفظ می‌شود:

  • تراز، تورفتگی اول خط، حاشیه چپ، حاشیه راست

«John Smith» با فونت Times New Roman 14pt bold به «PERSON» با همان استایل تبدیل می‌شود. جداول، هدرها و پاورقی‌ها همه دست نخورده باقی می‌مانند. افزونه داخل مدل سند کار می‌کند. متن را export و reimport نمی‌کند.

توجه: ردیابی قالب‌بندی فقط برای Writer اعمال می‌شود. Calc و Impress فقط جایگزینی متنی انجام می‌دهند.

بررسی قبل از اعمال

preview تا ۵۰ موجودیت پیداشده را نشان می‌دهد. هر ردیف نشان می‌دهد:

  • نوع موجودیت (PERSON، EMAIL_ADDRESS، PHONE_NUMBER، و غیره)
  • متن اصلی
  • جایگزینی پیشنهادی
  • امتیاز اعتماد

هر موجودیت را یک به یک قبول یا رد کنید. همه را انتخاب کنید یا همه را با یک کلیک پاک کنید. تا کلیک Apply هیچ چیزی تغییر نمی‌کند. در Writer، Ctrl+Z آخرین عملیات را لغو می‌کند.

Preset‌ها در دستگاه‌ها همگام‌سازی می‌شوند

تنظیمات خود را به عنوان یک preset ذخیره کنید. نوع موجودیت‌ها، روش‌ها و آستانه‌ها را انتخاب کنید. در تمام اسناد خود استفاده مجدد کنید. وقت صرفه‌جویی می‌کند.

در plan‌های پولی، presetها در تمام محصولات anonym.legal همگام‌سازی می‌شوند. یکی را در web app تنظیم کنید. در پنج دقیقه در برنامه دسکتاپ و Office Add-in ظاهر می‌شود. کلیدهای رمزنگاری از پوشش zero-knowledge استفاده می‌کنند. فقط رمز عبور شما می‌تواند آن‌ها را رمزگشایی کند.

برای اطلاعات بیشتر در مورد نحوه مدیریت همین workflow توسط Office Add-in در Word، به Redaction افزونه Word برای موسسات حقوقی مراجعه کنید.

LibreOffice در مقابل Microsoft Office

هر دو افزونه از همان backend استفاده می‌کنند. متن یکسان در Writer و Word نتایج یکسانی می‌دهد. موتور یکی است.

ویژگیافزونه LibreOfficeOffice Add-in
انواع موجودیت۲۸۵+۲۸۵+
زبان‌ها۴۸۴۸
روش‌ها۵۵
ردیابی قالبفقط Writerفقط Word
Previewتا ۵۰ موجودیتتا ۵۰ موجودیت
احراز هویت ZKبلهبله
همگام‌سازی presetبله (plan‌های پولی)بله (plan‌های پولی)
پلتفرم‌هاWindows، macOS، LinuxWindows، Mac، Web، iPad

برای نگاهی گسترده‌تر به انطباق PII در سیستم‌عامل‌ها، به انطباق PII cross-platform: Mac، Linux، Windows مراجعه کنید.

نیازمندی‌های سیستم

  • LibreOffice 3.0 یا بالاتر
  • Python 3 (با اکثر نصب‌ها همراه)
  • دسترسی به اینترنت (برای API شناسایی PII)
  • حساب anonym.legal (سطح رایگان: ۲۰۰ توکن/ماه)

شروع کنید

  1. افزونه را دانلود کنید
  2. برای نصب دوبار کلیک کنید، سپس restart کنید
  3. View → Sidebar → پانل anonym.legal را باز کنید
  4. وارد شوید
  5. یک سند باز کنید، روی Analyze کلیک کنید، بررسی کنید، روی Apply کلیک کنید

مستندات کامل: مستندات افزونه LibreOffice

منابع

  • The Document Foundation — تخمین ۲۰۰ میلیون+ کاربر LibreOffice در سراسر جهان
  • آزمایش شناسایی PII anonym.legal — دقت ۹۵.۵٪، ۴۲/۴۴ آزمون مستقل
  • GDPR Recital 26 — ناشناس‌سازی داده را از حوزه GDPR خارج می‌کند؛ ماده ۴(۵) — تعریف pseudonymization

آماده‌اید داده‌های خود را محافظت کنید؟

شروع به ناشناس‌سازی PII با بیش از ۲۸۵ نوع نهاد در ۴۸ زبان.

About this page

We update this page when our platform or the law changes.

Read our founder note for how we work.

Each change shows up in the timestamp at the top.

Related reading

We follow these rules

  • GDPR (EU 2016/679).
  • ISO/IEC 27001:2022.
  • NIS2 (EU 2022/2555).
  • HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).

Our promise

We do not sell your data.

We do not train models on your text.

We store your files in Germany.

You can delete your account at any time.

You own your work.

Where we run

Our servers live in Falkenstein, Germany.

We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.

All data stays in the EU.

Backups run every day.

Need help?

Email support@anonym.legal.

We reply within one business day.

How we test

We run a full check suite on every release.

Each surface gets its own sweep script and report.

Human reviewers spot-check the output each week.

We track recall and precision on a labelled set.

Bad runs block the deploy.

What we never do

  • We never sell your information to third parties.
  • We never train models on what you upload.
  • We never keep your work after you delete it.
  • We never share keys with any outside firm.
  • We never run ads inside the product.

Plans in plain words

We sell credits, not seats.

One credit covers one short job.

Long jobs use a few credits each.

You can top up at any time.

Unused credits roll over each month.

Read the plans page for current rates.

Who built this

A small team of engineers and lawyers built this.

We ship from Europe and work in the open.

Our founder note spells out why we started.

Where to start

How the parts fit

A browser add-on cleans text inside Chrome.

A Word plug-in handles drafts in Office.

A small desktop tool works on whole folders.

An agent protocol link feeds large models safely.

All four share one core engine and one rule set.

Words from our team

We started this work after a lunch about cookies.

One friend kept getting odd ads on her phone.

We asked why a court file leaked through a draft.

We sketched the first build on a napkin that week.

By month three we had a tiny demo for a friend.

She used it on her first case the next day.

Common questions we hear

Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.

Does it work on long files? Yes, in small chunks.

Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.

Does it run offline? The desktop build runs offline.

Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.

Will it learn from my work? No, we never train on inputs.

A short tour of the workflow

Upload a file or paste a snippet of prose.

Pick the entities you want gone from the draft.

Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.

Press run and watch the side panel show each hit.

Skim the result and tweak any rule that misfired.

Save the cleaned file or send it to a teammate.