anonym.legal

By · Last updated 2026-03-10

Înapoi la BlogTehnic

Extensia LibreOffice pentru Anonimizarea Datelor Personale

Ghid pas cu pas pentru anonimizarea datelor personale în documentele LibreOffice folosind extensia anonym.legal.

March 10, 202610 min citire
LibreOffice extensiondocument anonymizationPII redactionopen source officeWriter anonymizationformat preservation

Problema Datelor Personale în LibreOffice

LibreOffice este cea mai răspândită suită office open-source, cu un estimat de 200 de milioane de utilizatori (The Document Foundation) și adopție în guverne, universități și companii care evită costurile de licențiere Microsoft. Cu toate acestea, până acum, utilizatorii LibreOffice nu aveau niciun instrument integrat pentru detectarea și anonimizarea informațiilor de identificare personală (date personale) în documentele lor.

Soluția alternativă — copierea textului într-o aplicație web, anonimizarea, lipirea înapoi — distruge formatarea, rupe structura documentului și dublează volumul de lucru. Pentru documentele Writer cu stiluri complexe, tabele și formatare de paragrafe, această abordare prin copiere-lipire este inutilizabilă.

Extensias LibreOffice a anonym.legal rezolvă aceasta aducând aceeași detecție de 285+ tipuri de entități direct în Writer, Calc și Impress.

Instalare în Mai Puțin de 2 Minute

Extensias se livrează ca fișier standard .oxt — formatul universal de extensie LibreOffice.

Instalare rapidă:

  1. Descărcați fișierul .oxt de la anonym.legal/api/download/libreoffice
  2. Faceți dublu-clic pe fișierul descărcat
  3. LibreOffice se deschide și vă solicită să confirmați instalarea
  4. Reporniți LibreOffice

Instalare manuală:

  1. Deschideți LibreOffice
  2. Mergeți la Instrumente, apoi Manager Extensii
  3. Faceți clic pe Adăugare și selectați fișierul .oxt
  4. Reporniți LibreOffice

După repornire, bara laterală anonym.legal apare în Vizualizare, apoi Bara Laterală. Conectați-vă cu contul anonym.legal pentru a începe analiza documentelor.

Cum Funcționează Detectarea în LibreOffice

Extensias folosește același motor hibrid de detectare ca toate produsele anonym.legal:

MotorDomeniuÎncredere
Tipare RegexDate structurate (emailuri, CNP-uri, IBAN-uri, carduri de credit, numere de telefon)1,0 (determinist)
NLP spaCyNume, organizații, locații0,85+ (bazat pe ML)

Detectarea rulează pe API-ul anonym.legal — textul este trimis la servere certificate ISO 27001 din Germania, analizat și rezultatele returnate la extensie. Nu se încarcă fișiere de documente; se transmite doar text extras.

Comportament per aplicație:

  • Writer: Extragere text completă cu păstrarea delimitărilor de paragraf, sau modul numai-selecție
  • Calc: Extragere pe celule ca valori separate prin tab pe toate foile
  • Impress: Extragere obiect text din toate diapozitivele

5 Metode de Anonimizare

Aceleași 5 metode disponibile pe toate produsele anonym.legal:

MetodăExempluReversibilăClasificare GDPR
ÎnlocuireIon Popescu la PERSOANANuAnonimizare (Considerentul 26)
Mascareion@exemplu.com la i***@e***.comNuAnonimizare
Redactare0721-123456 la [REDACTAT]NuAnonimizare
Hash (SHA-256/512)CNP la a1b2c3d4...NuPseudonimizare (WP29)
Criptare (AES-256-GCM)Nume la ENC:xyz...DaPseudonimizare (Art. 4(5))

Selecția operatorului per entitate vă permite să aplicați metode diferite tipurilor diferite de date personale într-o singură trecere — de exemplu, înlocuiți numele dar criptați adresele email.

Păstrarea Formatării în Writer

Avantajul critic față de fluxurile de lucru prin copiere-lipire: extensia păstrează formatarea documentului în timpul anonimizării.

7 proprietăți de font păstrate:

  • Familie font, dimensiune, grosime (bold), stil (italic), culoare, subliniere, tăiere

4 proprietăți de paragraf păstrate:

  • Aliniere, indentare primă linie, margine stânga, margine dreapta

Când „Ion Popescu" apare cu bold 14pt Times New Roman, înlocuitorul „PERSOANA" apare cu bold 14pt Times New Roman. Stilurile, tabelele, anteturile, subsolurile — toate rămân intacte deoarece extensia operează prin modelul de document API UNO al LibreOffice mai degrabă decât prin export/reimport text.

Notă: Păstrarea formatării este disponibilă doar în Writer. Calc și Impress efectuează înlocuire la nivel de text fără urmărirea proprietăților de format.

Previzualizare Înainte de Aplicare

Dialogul de previzualizare arată până la 50 de entități detectate într-un tabel:

  • Tipul de entitate (PERSOANA, ADRESA_EMAIL, NUMAR_TELEFON etc.)
  • Textul original
  • Înlocuitorul propus
  • Scorul de încredere

Puteți:

  • Accepta sau respinge fiecare entitate individual
  • Selecta tot / deselecta tot
  • Revizui per entitate înainte de aplicarea oricăror modificări

Numai entitățile acceptate sunt anonimizate când faceți clic pe Aplică. Ctrl+Z anulează ultima operație în Writer.

Preseturi și Sincronizare Multidispozitiv

Salvați configurațiile de anonimizare ca preseturi — ce tipuri de entități să detectați, ce metode să aplicați, praguri de încredere — și reutilizați-le pe documente.

Pe planurile plătite, preseturile se sincronizează automat pe toate platformele anonym.legal:

  • Configurați un preset în aplicația web
  • Apare în LibreOffice, Aplicația Desktop și Office Add-in în 5 minute
  • Cheile de criptare se sincronizează cu împachetare ZK (XChaCha20-Poly1305) — doar parola dvs. le poate decripta

LibreOffice vs. Microsoft Office: Același Motor, Aceleași Rezultate

CaracteristicăExtensia LibreOfficeOffice Add-in
Tipuri de entități285+285+
Limbi4848
Metode5 (Înlocuire, Mascare, Redactare, Hash, Criptare)5 (Înlocuire, Mascare, Redactare, Hash, Criptare)
Păstrarea formatăriiNumai WriterNumai Word
Dialog previzualizarePână la 50 de entitățiPână la 50 de entități
Autentificare ZKDaDa
Sincronizare preseturiDa (planuri plătite)Da (planuri plătite)
PlatformeWindows, macOS, LinuxWindows, Mac, Web, iPad

Ambele extensii folosesc același motor de detectare backend. Un document anonimizat în Word produce aceleași rezultate de detecție a entităților ca același text procesat în Writer.

Cerințe de Sistem

  • LibreOffice 3.0 sau ulterior
  • Python 3 (inclus în majoritatea instalărilor LibreOffice)
  • Conexiune la internet (pentru API-ul de detectare date personale)
  • Cont anonym.legal (nivel gratuit: 200 tokeni/lună)

Primii Pași

  1. Descărcați extensia (fișier .oxt)
  2. Faceți dublu-clic pentru instalare, reporniți LibreOffice
  3. Deschideți Vizualizare, apoi Bara Laterală, selectați panoul anonym.legal
  4. Conectați-vă cu contul dvs.
  5. Deschideți un document, faceți clic pe Analizează, revizuiți rezultatele, faceți clic pe Aplică

Documentație completă: Documentație Extensie LibreOffice

Surse:

  • The Document Foundation — estimat 200M+ utilizatori LibreOffice în întreaga lume
  • Testarea Detectării Datelor Personale anonym.legal — acuratețe 95,5%, 42/44 teste independente
  • GDPR Considerentul 26 — anonimizarea elimină datele din domeniul de aplicare al GDPR; Articolul 4(5) — definiția pseudonimizării

Pregătit să vă protejați datele?

Începeți să anonimizati PII cu 285+ tipuri de entități în 48 de limbi.

About this page

We update this page when our platform or the law changes.

Read our founder note for how we work.

Each change shows up in the timestamp at the top.

Related reading

We follow these rules

  • GDPR (EU 2016/679).
  • ISO/IEC 27001:2022.
  • NIS2 (EU 2022/2555).
  • HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).

Our promise

We do not sell your data.

We do not train models on your text.

We store your files in Germany.

You can delete your account at any time.

You own your work.

Where we run

Our servers live in Falkenstein, Germany.

We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.

All data stays in the EU.

Backups run every day.

Need help?

Email support@anonym.legal.

We reply within one business day.

How we test

We run a full check suite on every release.

Each surface gets its own sweep script and report.

Human reviewers spot-check the output each week.

We track recall and precision on a labelled set.

Bad runs block the deploy.

What we never do

  • We never sell your information to third parties.
  • We never train models on what you upload.
  • We never keep your work after you delete it.
  • We never share keys with any outside firm.
  • We never run ads inside the product.

Plans in plain words

We sell credits, not seats.

One credit covers one short job.

Long jobs use a few credits each.

You can top up at any time.

Unused credits roll over each month.

Read the plans page for current rates.

Who built this

A small team of engineers and lawyers built this.

We ship from Europe and work in the open.

Our founder note spells out why we started.

Where to start

How the parts fit

A browser add-on cleans text inside Chrome.

A Word plug-in handles drafts in Office.

A small desktop tool works on whole folders.

An agent protocol link feeds large models safely.

All four share one core engine and one rule set.

Words from our team

We started this work after a lunch about cookies.

One friend kept getting odd ads on her phone.

We asked why a court file leaked through a draft.

We sketched the first build on a napkin that week.

By month three we had a tiny demo for a friend.

She used it on her first case the next day.

Common questions we hear

Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.

Does it work on long files? Yes, in small chunks.

Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.

Does it run offline? The desktop build runs offline.

Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.

Will it learn from my work? No, we never train on inputs.

A short tour of the workflow

Upload a file or paste a snippet of prose.

Pick the entities you want gone from the draft.

Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.

Press run and watch the side panel show each hit.

Skim the result and tweak any rule that misfired.

Save the cleaned file or send it to a teammate.