By · Last updated 2026-03-10

חזרה לבלוגטכני

הרחבת אנונימיזציית PII ל-LibreOffice: מדריך התקנה ושימוש 2026

כיצד להתקין ולהשתמש בהרחבת anonym.legal ל-LibreOffice לאנונימיזציה אוטומטית של PII במסמכי Writer, Calc ו-Impress. תומך ב-5 שיטות ניטרול.

March 10, 202610 דקות קריאה
LibreOffice extensiondocument anonymizationPII redactionopen source officeWriter anonymizationformat preservation

אנונימיזציה של PII ב-LibreOffice

LibreOffice הוא חבילת משרד פתוחה בה משתמשים מיליוני ארגונים ברחבי העולם. anonym.legal מציע הרחבה (Extension) ל-LibreOffice המאפשרת אנונימיזציה אוטומטית של PII ישירות בתוך המסמך.

התקנת ההרחבה

דרישות מוקדמות:

  • LibreOffice 7.4 ומעלה
  • Python 3.8+ (כלול ב-LibreOffice)
  • חשבון anonym.legal (גרסה חינמית זמינה)

שלבי התקנה:

  1. הורד את קובץ anonym-legal-libreoffice-v2.oxt
  2. פתח LibreOffice Writer
  3. Tools → Extension Manager → Add
  4. בחר את קובץ ה-.oxt שהורדת
  5. הפעל מחדש את LibreOffice

לאחר ההתקנה תופיע תפריט חדש: Anonymize בשורת התפריטים.

5 שיטות ניטרול

שיטהתיאורדוגמה
Replaceהחלפה בטוקןיוסי כהן → [PERSON_1]
Redactמחיקהיוסי כהן → ████
Hashגיבוביוסי כהן → a3f2d1...
Maskהסתרה חלקיתyossi@example.com → y***@e***.com
Encryptהצפנהיוסי כהן → enc:3Ax9...

אנונימיזציה ב-Writer

לאנונימיזציה של מסמך שלם:

Anonymize → Anonymize Document → בחר שיטה → OK

לאנונימיזציה של טקסט נבחר:

סמן טקסט → Anonymize → Anonymize Selection

ה-PII מוחלף ישירות במסמך תוך שמירת עיצוב הגופן, הצבעים, הכותרות והטבלאות.

אנונימיזציה ב-Calc

בגליון אלקטרוני, אפשר לאנונם עמודה שלמה:

בחר עמודה → Anonymize → Anonymize Column

ניתן גם לכתוב נוסחה:

=ANONYM(A1, "replace", "PERSON")

שחזור (De-anonymization)

עם שיטת Replace, ניתן לשחזר את הנתונים המקוריים:

Anonymize → Restore Document

ה-API של anonym.legal שומר מיפוי [PERSON_1] → שם מקורי לכל ה-session.

שמירת פורמט ב-Writer

ההרחבה משתמשת ב-UNO API של LibreOffice לניווט בעץ המסמך ללא המרה ל-plain text. התוצאה:

  • טבלאות נשמרות
  • כותרות וסגנונות נשמרים
  • הערות שוליים נשמרות
  • שדות מיוחדים נשמרים

GDPR ו-HIPAA

ההרחבה מבצעת עיבוד מקומי לזיהוי ישויות ושולחת לשרתי anonym.legal רק את הטקסט האנונימי לצורכי לוגינג. שום PII גולמי לא עוזב את המחשב שלך.

סיכום

הרחבת anonym.legal ל-LibreOffice מאפשרת אנונימיזציה מהירה ומאובטחת של PII בכל סוגי המסמכים, עם שמירת עיצוב מלאה ועמידה ב-GDPR.

מוכן להגן על הנתונים שלך?

התחל לאנונימיזציה של PII עם 285+ סוגי ישויות ב-48 שפות.

About this page

We update this page when our platform or the law changes.

Read our founder note for how we work.

Each change shows up in the timestamp at the top.

Related reading

We follow these rules

  • GDPR (EU 2016/679).
  • ISO/IEC 27001:2022.
  • NIS2 (EU 2022/2555).
  • HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).

Our promise

We do not sell your data.

We do not train models on your text.

We store your files in Germany.

You can delete your account at any time.

You own your work.

Where we run

Our servers live in Falkenstein, Germany.

We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.

All data stays in the EU.

Backups run every day.

Need help?

Email support@anonym.legal.

We reply within one business day.

How we test

We run a full check suite on every release.

Each surface gets its own sweep script and report.

Human reviewers spot-check the output each week.

We track recall and precision on a labelled set.

Bad runs block the deploy.

What we never do

  • We never sell your information to third parties.
  • We never train models on what you upload.
  • We never keep your work after you delete it.
  • We never share keys with any outside firm.
  • We never run ads inside the product.

Plans in plain words

We sell credits, not seats.

One credit covers one short job.

Long jobs use a few credits each.

You can top up at any time.

Unused credits roll over each month.

Read the plans page for current rates.

Who built this

A small team of engineers and lawyers built this.

We ship from Europe and work in the open.

Our founder note spells out why we started.

Where to start

How the parts fit

A browser add-on cleans text inside Chrome.

A Word plug-in handles drafts in Office.

A small desktop tool works on whole folders.

An agent protocol link feeds large models safely.

All four share one core engine and one rule set.

Words from our team

We started this work after a lunch about cookies.

One friend kept getting odd ads on her phone.

We asked why a court file leaked through a draft.

We sketched the first build on a napkin that week.

By month three we had a tiny demo for a friend.

She used it on her first case the next day.

Common questions we hear

Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.

Does it work on long files? Yes, in small chunks.

Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.

Does it run offline? The desktop build runs offline.

Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.

Will it learn from my work? No, we never train on inputs.

A short tour of the workflow

Upload a file or paste a snippet of prose.

Pick the entities you want gone from the draft.

Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.

Press run and watch the side panel show each hit.

Skim the result and tweak any rule that misfired.

Save the cleaned file or send it to a teammate.