By · Last updated 2026-03-10

Tornar al BlogGDPR i Compliment

Anonimitzacio de Documents de Codi Obert: LibreOffice

Com les organitzacions del sector public utilitzen LibreOffice amb l'extensio d'anonym.legal per a l'anonimitzacio de documents compatible amb el RGPD.

March 10, 20269 min llegit
LibreOffice extensiongovernment anonymizationpublic sector GDPRopen source complianceuniversity data protection

Anonimitzacio de Documents de Codi Obert amb LibreOffice

Els governs de la UE estan migrant al programari de codi obert. Italia, Franca, Alemanya i Espanya tenen politiques formals per a aixo. Schleswig-Holstein a Alemanya va passar 25.000 PC governamentals a LibreOffice el 2024. La Gendarmerie Française opera mes de 77.000 estacions de treball a GendBuntu. Aquesta es una distribucio de Linux amb LibreOffice.

Aquestes agencies necessiten anonimitzacio compatible amb el RGPD. Pero la majoria de les eines de PII nomes funcionen amb Microsoft Office. Aixo deixa un buit.

L'Extensio LibreOffice d'anonym.legal omple aquest buit. Detecta mes de 285 tipus d'entitats a Writer, Calc i Impress. Funciona a Windows, macOS i Linux.

Per que el Codi Obert S'adapta al Sector Public

Sense dependencia de venedor

Microsoft 365 costa diners cada any. LibreOffice es gratuit. Per a les agencies amb molts escriptoris, aixo suposa un gran estalvi. Pero el cost no es l'unica rao.

El codi de codi obert es pot inspeccionar. Qualsevol agencia pot llegir com funciona. Per als organismes que gestionen fitxers de ciutadans, aixo es una necessitat legal. No es una opcio.

Les Dades Romanen a la UE

anonym.legal funciona en servidors Hetzner a Alemanya. Cap fitxer surt de la UE. Amb LibreOffice, no hi ha vincles al cloud de Microsoft. Tot el flux de treball es mante en un sol lloc.

Privadesa per Disseny

L'Article 25 del RGPD demana que la privadesa estigui integrada en cada pas. Copiar text a una eina externa no compleix aquesta norma. L'extensio funciona dins de l'editor. Eliminar les dades personals forma part del pas d'edicio. No calen aplicacions addicionals. Sense risc de copiar i enganxar.

Tres Casos d'Us del Mon Real

Respostes a DSAR de l'Administracio

Els ciutadans poden sol.licitar els seus registres. Les agencies han d'enviar-los. Pero tambe han d'amagar primer els detalls de qualsevol altra persona.

Amb l'extensio:

  1. Obriu la resposta a Writer
  2. Feu clic a Analitzar
  3. Comproveu la vista previa: conserveu els detalls propis del ciutada, elimineu tots els altres
  4. Apliqueu i envieu

La vista previa es clau. Les DSAR necessiten una eliminacio selectiva, no un emmascarat total. Cada entitat es pot acceptar o ometre una per una.

Fitxers de Recerca Universitaria

Els equips de recerca han d'eliminar els noms abans de compartir els resultats dels estudis. Un projecte pot incloure:

  • Fulls Calc amb noms i dades de contacte
  • Transcripcions Writer amb cites dels subjectes de l'estudi
  • Diapositives Impress amb detalls de casos per a una xerrada

Una sola extensio gestiona els tres tipus de fitxers. Els preajustos mantenen les mateixes regles en tot el projecte.

Redaccio de Documents Judicials

Els tribunals que publiquen resolucions han d'eliminar noms, adreces i altres dades personals. L'extensio te tres modes:

  • Substituir: Els noms es converteixen en PERSONA_1, PERSONA_2: la mateixa etiqueta cada cop
  • Redaccio: Les adreces s'eliminen completament
  • Emmascarat: Amagament parcial per a dates o numeros de cas on ha de romandre algun context

Writer mante tot el format. Les capcaleres, els peus de pagina i les llistes numerades romanen despres de qualsevol canvi.

Com Desplegar

Usuari individual:

  1. Descarregueu el fitxer .oxt des de anonym.legal/api/download/libreoffice
  2. Feu doble clic i instal.leu
  3. Reinicieu LibreOffice

Desplegament de l'equip d'IT: Compartiu el fitxer .oxt via una unitat de xarxa, Ansible o SCCM. LibreOffice pot instal.lar extensions des de la linia de comandes sense cap dialeg per a l'usuari. Els equips poden compartir preajustos a traves d'un sol compte d'anonym.legal. Aixo mante les regles iguals per a cada usuari del grup.

Taula de Compliment del RGPD

Norma del RGPDCom Es Compleix
Article 5(1)(c): Minimitzacio de dadesNomes el PII trobat canvia; tot el text restant es mante igual
Article 25: Privadesa per dissenyL'eliminacio s'executa dins de l'editor, no en una eina separada
Article 32: SeguretatAES-256-GCM, auth de coneixement zero, servidors ISO 27001
Considerant 26: AnonimitzacioSubstituir, Redactar i Emmascatar treuen el contingut de l'ambit del RGPD
Article 4(5): PseudonimitzacioEl mode de xifratge proporciona pseudonimitzacio reversible
BDSG Seccio 22La deteccio cobreix els camps de salut, biometrics i origen etnic

Comenceu

  1. Descarregueu l'extensio: gratuit
  2. Registreu-vos a anonym.legal: nivell gratuit: 200 tokens al mes
  3. Llegiu la documentacio completa

Els plans de pagament comencen a 3 euros al mes per a 1.000 tokens. Tambe estan disponibles volums mes alts.

Per a les agencies que gestionen moltes sol.licituds alhora, consulteu Processament Batch de DSAR del RGPD a Escala.

Fonts

  • Estrategia de Programari de Codi Obert de la Comissio Europea 2020-2023
  • Govern de Schleswig-Holstein: trasllat de 25.000 PC a LibreOffice (2024)
  • Gendarmerie Française: mes de 77.000 estacions de treball GendBuntu (fins al 2019)
  • Articles 4(5), 5(1)(c), 25, 32 del RGPD, Considerant 26
  • Seccio 22 de la BDSG: Llei Federal de Proteccio de Dades Alemanya

Preparat per protegir les vostres dades?

Comenceu a anonimitzar PII amb més de 285 tipus d'entitats en 48 idiomes.

About this page

We update this page when our platform or the law changes.

Read our founder note for how we work.

Each change shows up in the timestamp at the top.

Related reading

We follow these rules

  • GDPR (EU 2016/679).
  • ISO/IEC 27001:2022.
  • NIS2 (EU 2022/2555).
  • HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).

Our promise

We do not sell your data.

We do not train models on your text.

We store your files in Germany.

You can delete your account at any time.

You own your work.

Where we run

Our servers live in Falkenstein, Germany.

We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.

All data stays in the EU.

Backups run every day.

Need help?

Email support@anonym.legal.

We reply within one business day.

How we test

We run a full check suite on every release.

Each surface gets its own sweep script and report.

Human reviewers spot-check the output each week.

We track recall and precision on a labelled set.

Bad runs block the deploy.

What we never do

  • We never sell your information to third parties.
  • We never train models on what you upload.
  • We never keep your work after you delete it.
  • We never share keys with any outside firm.
  • We never run ads inside the product.

Plans in plain words

We sell credits, not seats.

One credit covers one short job.

Long jobs use a few credits each.

You can top up at any time.

Unused credits roll over each month.

Read the plans page for current rates.

Who built this

A small team of engineers and lawyers built this.

We ship from Europe and work in the open.

Our founder note spells out why we started.

Where to start

How the parts fit

A browser add-on cleans text inside Chrome.

A Word plug-in handles drafts in Office.

A small desktop tool works on whole folders.

An agent protocol link feeds large models safely.

All four share one core engine and one rule set.

Words from our team

We started this work after a lunch about cookies.

One friend kept getting odd ads on her phone.

We asked why a court file leaked through a draft.

We sketched the first build on a napkin that week.

By month three we had a tiny demo for a friend.

She used it on her first case the next day.

Common questions we hear

Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.

Does it work on long files? Yes, in small chunks.

Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.

Does it run offline? The desktop build runs offline.

Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.

Will it learn from my work? No, we never train on inputs.

A short tour of the workflow

Upload a file or paste a snippet of prose.

Pick the entities you want gone from the draft.

Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.

Press run and watch the side panel show each hit.

Skim the result and tweak any rule that misfired.

Save the cleaned file or send it to a teammate.