By · Last updated 2026-05-07

חזרה לבלוגGDPR ועמידה

EDPB 2025: הנחיות פסאודונימיזציה

הנחיות EDPB 01/2025 הבהירו כי נתונים פסאודונימיים נשארים נתונים אישיים תחת ה-GDPR — רק אנונימיזציה אמיתית נופלת מחוץ לתחולת ה-GDPR.

May 7, 20269 דקות קריאה
EDPB 2025 pseudonymizationanonymization vs pseudonymization GDPRGDPR scope personal dataDPO compliance gappseudonymization domain

EDPB 2025: הנחיות פסאודונימיזציה — הסבר מפורט

עודכן ל-2026

מה השתנה בינואר 2025

המועצה האירופית להגנת מידע פרסמה הנחיות 01/2025 בינואר 2025. הנושא: פסאודונימיזציה. הנקודה המרכזית קצרה. קבצים פסאודונימיים הם עדיין קבצים אישיים. הם נשארים בתחולת החוק. צוותים רבים הניחו שהם מחוץ לתחולה. ההנחיות החדשות אומרות — לא.

אם הארגון שלך מחזיק במפתח לביטול התהליך, הכללים עדיין חלים עליך.

תחום הפסאודונימיזציה

ההנחיות מוסיפות רעיון חדש אחד: תחום הפסאודונימיזציה. זהו קבוצת הצדדים שיכולים לקשר פריט פסאודונימי בחזרה לאדם אמיתי.

כל צד בקבוצה זו מכוסה על ידי החוק. אם אתה מחזיק במפתח — או יכול לגזור אותו — אתה בקבוצה זו. כל הכללים חלים.

שני מונחים. פער אחד.

שני המונחים האלה אינם זהים.

אנונימיזציה אמיתית אינה ניתנת לביטול. שום צד אינו יכול להפוך אותה — עכשיו או בעתיד. קבצים שאנונימיים באמת נופלים מחוץ לתחולת החוק.

פסאודונימיזציה ניתנת לביטול. מפתח, טבלת בדיקה, או קובץ צד יכולים להחזיר את הערכים המקוריים. פריטים אלה נשארים בתחולת החוק עבור כל צד המחזיק במפתח.

שלושה סוגי כלים המייצרים פלט פסאודונימי — לא אנונימי:

  • מערכות אסימונים: מחליפות PII באסימונים קבועים ושומרות טבלת בדיקה
  • כלי הצפנה: נועלים ערכי PII ושומרים את מפתח הפתיחה
  • כלי הצפנה משמרי-פורמט

האשינג קרוב יותר לאנונימיזציה אמיתית — אך רק כאשר הקלטים קשים לניחוש. לשמות קצרים או קודי זיהוי נפוצים, מתקפות בדיקה יכולות לבטל את ה-hash. ה-EDPB מסמן סיכון זה. האשינג של ערכים קלים לניחוש עשוי שלא להיחשב כאנונימיזציה אמיתית.

שלבים לקציני הגנת המידע

סקרו כל קבוצת קבצים המסומנת כ״אנונימית״. שאלו: האם כל צד יכול לבטל זאת? אם כן, זוהי פסאודונימיזציה. החוק עדיין חל.

קבצים שחייבים להישאר מחוץ לתחולת החוק — אנליטיקה, ארכיונים, סיכומי מחקר — זקוקים לשלבים שאינם ניתנים לביטול. אפשרויות: עריכה קבועה, הסוואה עם ערכים ללא שחזור, או האשינג של קלטים קשים לניחוש. תעדו את השיטה ואת הסיבה לה.

קבצים שבהם התהליך חייב להיות ניתן לביטול — יצירת קשר מחדש למחקר, שבילי ביקורת, החזקה משפטית — חייבים להיות מסומנים כקבצים אישיים פסאודונימיים. שמרו על כל החובות המשפטיות. תעדו את שמירת המפתח לפי כללי המפתח של ה-EDPB.

מסגרת חמש-השיטות ממפה לפיצול זה. החלפה, הסוואה והצפנה מייצרות פלט פסאודונימי. עריכה והאשינג (של קלטים קשים לניחוש בלבד) יכולים להגיע לאנונימיזציה אמיתית — בכפוף לסקירת שלמות.

בדקו מה הכלים שלכם מייצרים בפועל. מוצר הנמכר ככלי אנונימיזציה עשוי לפלוט פריטים פסאודונימיים אם הוא שומר כל בדיקה או מפתח. מדריך הציות GDPR שלנו מכסה את כל כללי הסיווג. סקירת האבטחה שלנו מסבירה את הבקרות הטכניות שעל קציני הגנת המידע לתעד. לקבלת הנחיות כלים, ראו את מדריך הגדרות ואודיט האנונימיזציה שלנו.

מקורות

מוכן להגן על הנתונים שלך?

התחל לאנונימיזציה של PII עם 285+ סוגי ישויות ב-48 שפות.

About this page

We update this page when our platform or the law changes.

Read our founder note for how we work.

Each change shows up in the timestamp at the top.

Related reading

We follow these rules

  • GDPR (EU 2016/679).
  • ISO/IEC 27001:2022.
  • NIS2 (EU 2022/2555).
  • HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).

Our promise

We do not sell your data.

We do not train models on your text.

We store your files in Germany.

You can delete your account at any time.

You own your work.

Where we run

Our servers live in Falkenstein, Germany.

We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.

All data stays in the EU.

Backups run every day.

Need help?

Email support@anonym.legal.

We reply within one business day.

How we test

We run a full check suite on every release.

Each surface gets its own sweep script and report.

Human reviewers spot-check the output each week.

We track recall and precision on a labelled set.

Bad runs block the deploy.

What we never do

  • We never sell your information to third parties.
  • We never train models on what you upload.
  • We never keep your work after you delete it.
  • We never share keys with any outside firm.
  • We never run ads inside the product.

Plans in plain words

We sell credits, not seats.

One credit covers one short job.

Long jobs use a few credits each.

You can top up at any time.

Unused credits roll over each month.

Read the plans page for current rates.

Who built this

A small team of engineers and lawyers built this.

We ship from Europe and work in the open.

Our founder note spells out why we started.

Where to start

How the parts fit

A browser add-on cleans text inside Chrome.

A Word plug-in handles drafts in Office.

A small desktop tool works on whole folders.

An agent protocol link feeds large models safely.

All four share one core engine and one rule set.

Words from our team

We started this work after a lunch about cookies.

One friend kept getting odd ads on her phone.

We asked why a court file leaked through a draft.

We sketched the first build on a napkin that week.

By month three we had a tiny demo for a friend.

She used it on her first case the next day.

Common questions we hear

Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.

Does it work on long files? Yes, in small chunks.

Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.

Does it run offline? The desktop build runs offline.

Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.

Will it learn from my work? No, we never train on inputs.

A short tour of the workflow

Upload a file or paste a snippet of prose.

Pick the entities you want gone from the draft.

Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.

Press run and watch the side panel show each hit.

Skim the result and tweak any rule that misfired.

Save the cleaned file or send it to a teammate.