By · Last updated 2026-05-07

Kembali ke BlogGDPR & Pematuhan

EDPB 2025: Garis Panduan Pseudonimisasi

Garis Panduan EDPB 01/2025 menjelaskan bahawa data pseudonim masih merupakan data peribadi di bawah GDPR - hanya tanpa nama sebenar terletak di luar skop GDPR.

May 7, 20269 min baca
EDPB 2025 pseudonymizationanonymization vs pseudonymization GDPRGDPR scope personal dataDPO compliance gappseudonymization domain

EDPB 2025: Garis Panduan Pseudonimisasi Dijelaskan

Dikemas kini untuk 2026

Apa yang Berubah pada Januari 2025

Lembaga Perlindungan Data Eropah mengeluarkan Garis Panduan 01/2025 pada Januari 2025. Topiknya: pseudonimisasi. Poin utamanya ringkas. Fail pseudonim masih merupakan fail peribadi. Ia kekal dalam skop undang-undang. Banyak pasukan telah menganggap mereka berada di luar skopnya. Garis panduan baru mengatakan tidak.

Jika organisasi anda memegang kunci untuk membatalkan proses tersebut, peraturan masih terpakai kepada anda.

Domain Pseudonimisasi

Garis panduan ini menambah satu idea baru: domain pseudonimisasi. Ini adalah kumpulan pihak yang boleh mengaitkan item pseudonim kembali kepada orang sebenar.

Mana-mana pihak dalam kumpulan itu dilindungi oleh undang-undang. Jika anda memegang kunci - atau boleh menentukannya - anda berada dalam kumpulan itu. Semua peraturan terpakai.

Dua Istilah. Satu Jurang.

Dua istilah ini tidak sama.

Tanpa nama sebenar tidak dapat dibatalkan. Tiada pihak yang boleh membalikinya - sekarang atau kemudian. Fail yang benar-benar tanpa nama terletak di luar skop undang-undang.

Pseudonimisasi boleh dibatalkan. Kunci, jadual carian, atau fail sampingan boleh memulihkan nilai asal. Item tersebut kekal dalam undang-undang bagi mana-mana pihak yang memegang kunci.

Tiga jenis alat yang menghasilkan output pseudonim - bukan tanpa nama:

  • Sistem token: tukar PII dengan token tetap dan simpan jadual carian
  • Alat penyulitan: kunci nilai PII dan simpan kunci pembuka
  • Alat penyulitan yang mengekalkan format

Pencincangan lebih hampir kepada tanpa nama sebenar - tetapi hanya apabila input sukar diteka. Untuk nama pendek atau kod ID biasa, serangan carian boleh membatalkan cincangan. EDPB memberi amaran tentang risiko ini. Pencincangan nilai yang mudah diteka mungkin tidak dianggap sebagai tanpa nama sebenar.

Langkah untuk DPO

Semak setiap set fail yang dilabel "tanpa nama". Tanya: bolehkah mana-mana pihak membatalkan ini? Jika ya, ia adalah pseudonim. Undang-undang masih terpakai.

Fail yang mesti kekal di luar skop undang-undang - analitik, arkib, jumlah penyelidikan - memerlukan langkah yang tidak boleh dibatalkan. Pilihan: redaksi kekal, penutupan dengan nilai tanpa-pemulihan, atau pencincangan input yang sukar diteka. Catat kaedah dan alasan anda.

Fail yang prosesnya mesti boleh dibatalkan - hubungan semula penyelidikan, jejak audit, penahanan undang-undang - mesti dilabel sebagai fail peribadi pseudonim. Kekalkan semua kewajipan undang-undang. Catat penjagaan kunci menggunakan peraturan kunci EDPB.

Kerangka lima kaedah dipetakan pada pembahagian ini. Ganti, Tutup, dan Sulitkan menghasilkan output pseudonim. Redaksi dan Cincang (input yang sukar diteka sahaja) boleh mencapai tanpa nama sebenar - tertakluk kepada semakan kelengkapan.

Semak apa yang sebenarnya dihasilkan oleh alat anda. Produk yang dijual sebagai alat "tanpa nama" mungkin mengeluarkan item pseudonim jika ia menyimpan sebarang carian atau kunci. Panduan pematuhan GDPR kami merangkumi semua peraturan pengelasan. Gambaran keseluruhan pematuhan keselamatan kami menerangkan kawalan teknikal yang mesti dicatat oleh DPO. Untuk panduan alat, lihat pratetap tanpa nama dan panduan audit kami.

Sumber

Sedia untuk melindungi data anda?

Mulakan pengenalan PII dengan 285+ jenis entiti dalam 48 bahasa.

About this page

We update this page when our platform or the law changes.

Read our founder note for how we work.

Each change shows up in the timestamp at the top.

Related reading

We follow these rules

  • GDPR (EU 2016/679).
  • ISO/IEC 27001:2022.
  • NIS2 (EU 2022/2555).
  • HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).

Our promise

We do not sell your data.

We do not train models on your text.

We store your files in Germany.

You can delete your account at any time.

You own your work.

Where we run

Our servers live in Falkenstein, Germany.

We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.

All data stays in the EU.

Backups run every day.

Need help?

Email support@anonym.legal.

We reply within one business day.

How we test

We run a full check suite on every release.

Each surface gets its own sweep script and report.

Human reviewers spot-check the output each week.

We track recall and precision on a labelled set.

Bad runs block the deploy.

What we never do

  • We never sell your information to third parties.
  • We never train models on what you upload.
  • We never keep your work after you delete it.
  • We never share keys with any outside firm.
  • We never run ads inside the product.

Plans in plain words

We sell credits, not seats.

One credit covers one short job.

Long jobs use a few credits each.

You can top up at any time.

Unused credits roll over each month.

Read the plans page for current rates.

Who built this

A small team of engineers and lawyers built this.

We ship from Europe and work in the open.

Our founder note spells out why we started.

Where to start

How the parts fit

A browser add-on cleans text inside Chrome.

A Word plug-in handles drafts in Office.

A small desktop tool works on whole folders.

An agent protocol link feeds large models safely.

All four share one core engine and one rule set.

Words from our team

We started this work after a lunch about cookies.

One friend kept getting odd ads on her phone.

We asked why a court file leaked through a draft.

We sketched the first build on a napkin that week.

By month three we had a tiny demo for a friend.

She used it on her first case the next day.

Common questions we hear

Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.

Does it work on long files? Yes, in small chunks.

Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.

Does it run offline? The desktop build runs offline.

Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.

Will it learn from my work? No, we never train on inputs.

A short tour of the workflow

Upload a file or paste a snippet of prose.

Pick the entities you want gone from the draft.

Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.

Press run and watch the side panel show each hit.

Skim the result and tweak any rule that misfired.

Save the cleaned file or send it to a teammate.