anonym.legal

By · Last updated 2026-05-07

Назад към блогаGDPR и съответствие

EDPB 2025: Насоки за псевдонимизацията

Насоките 01/2025 на EDPB поясниха, че псевдонимизираните данни остават лични данни по смисъла на GDPR -- само истинската анонимизация излиза извън обхвата на регламента.

May 7, 20269 мин. четене
EDPB 2025 pseudonymizationanonymization vs pseudonymization GDPRGDPR scope personal dataDPO compliance gappseudonymization domain

EDPB 2025: Насоки за псевдонимизацията -- обяснение

Актуализирано за 2026 г.

Какво се промени през януари 2025 г.

Европейският комитет по защита на данните (EDPB) издаде Насоки 01/2025 през януари 2025 г. Темата: псевдонимизация. Основната точка е кратка. Псевдонимизираните файлове все още са лични файлове. Те остават в обхвата на закона. Много екипи бяха приели, че са извън него. Новите насоки казват -- не.

Ако вашата организация притежава ключа за обратно преобразуване, правилата все още се прилагат спрямо вас.

Домейнът на псевдонимизацията

Насоките въвеждат една нова концепция: домейнът на псевдонимизацията. Това е групата от страни, които могат да свържат псевдонимизиран елемент с реален човек.

Всяка страна в тази група е обхваната от закона. Ако притежавате ключа -- или можете да го изведете -- вие сте в тази група. Прилагат се всички правила.

Два термина. Една пропаст.

Тези два термина не са едно и също.

Истинската анонимизация не може да бъде обратима. Никоя страна не може да я върне -- нито сега, нито по-късно. Истински анонимизираните файлове излизат извън обхвата на закона.

Псевдонимизацията може да бъде обратима. Ключ, таблица за търсене или страничен файл могат да върнат оригиналните стойности. Тези елементи остават в обхвата на закона за всяка страна, която притежава ключа.

Три вида инструменти, които произвеждат псевдонимизиран -- а не анонимизиран -- изход:

  • Токен системи: заместват лични данни с фиксирани токени и пазят таблица за търсене
  • Инструменти за криптиране: заключват стойностите на лични данни и пазят ключа за отключване
  • Инструменти за криптиране с запазване на формата

Хашингът е по-близо до истинската анонимизация -- но само когато входните данни са трудни за отгатване. За кратки имена или общи идентификационни кодове атаките с речник могат да обърнат хаша. EDPB посочва този риск. Хашингът на лесно отгатваеми стойности може да не се счита за истинска анонимизация.

Стъпки за длъжностните лица по защита на данните

Прегледайте всеки набор от файлове, обозначен като "анонимизиран". Задайте въпроса: може ли някоя страна да го обърне? Ако отговорът е да, той е псевдонимизиран. Законът все още се прилага.

Файлове, които трябва да останат извън обхвата на закона -- анализи, архиви, обобщени резултати от изследвания -- се нуждаят от стъпки, които не могат да бъдат обърнати. Варианти: постоянно заличаване, маскиране с безвъзвратни стойности или хашинг на трудно отгатваеми входни данни. Документирайте метода и основанието за него.

Файлове, при които процесът трябва да е обратим -- повторен контакт в изследвания, одитни следи, правно задържане -- трябва да бъдат обозначени като псевдонимизирани лични файлове. Спазвайте всички правни задължения. Документирайте съхранението на ключа по правилата на EDPB.

Рамката с пет метода съответства на това разделение. Replace (замяна), Mask (маскиране) и Encrypt (криптиране) произвеждат псевдонимизиран изход. Redact (заличаване) и Hash (хашинг на трудно отгатваеми входни данни) могат да достигнат истинска анонимизация -- при условие на цялостен преглед.

Проверете какво реално произвеждат вашите инструменти. Продукт, продаван като инструмент за "анонимизиране", може да генерира псевдонимизирани елементи, ако пази таблица за търсене или ключ. Нашето ръководство за съответствие с GDPR обхваща всички правила за класификация. Нашият преглед на техническите мерки за сигурност обяснява контролите, които длъжностните лица по защита на данните трябва да документират. За насоки за инструменти вижте нашето ръководство за предварителни настройки и одит на анонимизацията.

Източници

Готови ли сте да защитите данните си?

Започнете анонимизация на PII с 285+ типа субекти на 48 езика.

About this page

We update this page when our platform or the law changes.

Read our founder note for how we work.

Each change shows up in the timestamp at the top.

Related reading

We follow these rules

  • GDPR (EU 2016/679).
  • ISO/IEC 27001:2022.
  • NIS2 (EU 2022/2555).
  • HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).

Our promise

We do not sell your data.

We do not train models on your text.

We store your files in Germany.

You can delete your account at any time.

You own your work.

Where we run

Our servers live in Falkenstein, Germany.

We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.

All data stays in the EU.

Backups run every day.

Need help?

Email support@anonym.legal.

We reply within one business day.

How we test

We run a full check suite on every release.

Each surface gets its own sweep script and report.

Human reviewers spot-check the output each week.

We track recall and precision on a labelled set.

Bad runs block the deploy.

What we never do

  • We never sell your information to third parties.
  • We never train models on what you upload.
  • We never keep your work after you delete it.
  • We never share keys with any outside firm.
  • We never run ads inside the product.

Plans in plain words

We sell credits, not seats.

One credit covers one short job.

Long jobs use a few credits each.

You can top up at any time.

Unused credits roll over each month.

Read the plans page for current rates.

Who built this

A small team of engineers and lawyers built this.

We ship from Europe and work in the open.

Our founder note spells out why we started.

Where to start

How the parts fit

A browser add-on cleans text inside Chrome.

A Word plug-in handles drafts in Office.

A small desktop tool works on whole folders.

An agent protocol link feeds large models safely.

All four share one core engine and one rule set.

Words from our team

We started this work after a lunch about cookies.

One friend kept getting odd ads on her phone.

We asked why a court file leaked through a draft.

We sketched the first build on a napkin that week.

By month three we had a tiny demo for a friend.

She used it on her first case the next day.

Common questions we hear

Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.

Does it work on long files? Yes, in small chunks.

Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.

Does it run offline? The desktop build runs offline.

Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.

Will it learn from my work? No, we never train on inputs.

A short tour of the workflow

Upload a file or paste a snippet of prose.

Pick the entities you want gone from the draft.

Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.

Press run and watch the side panel show each hit.

Skim the result and tweak any rule that misfired.

Save the cleaned file or send it to a teammate.