By · Last updated 2026-05-07

Tilbage til BlogGDPR & Overholdelse

EDPB 2025: Retningslinjer for pseudonymisering

EDPB's retningslinjer 01/2025 præciserede, at pseudonymiserede data fortsat udgør personoplysninger i henhold til GDPR — kun sand anonymisering falder uden for GDPR's anvendelsesområde.

May 7, 20269 min læsning
EDPB 2025 pseudonymizationanonymization vs pseudonymization GDPRGDPR scope personal dataDPO compliance gappseudonymization domain

EDPB 2025: Retningslinjer for pseudonymisering forklaret

Opdateret for 2026

Hvad ændrede sig i januar 2025

Det Europæiske Databeskyttelsesråd udsendte Retningslinjer 01/2025 i januar 2025. Emnet: pseudonymisering. Hovedpunktet er kort. Pseudonymiserede filer er stadig personoplysninger. De forbliver inden for lovens anvendelsesområde. Mange teams havde antaget, at de var uden for det. De nye retningslinjer siger nej.

Hvis din organisation besidder nøglen til at fortryde processen, gælder reglerne stadig for dig.

Pseudonymiseringsdomænet

Retningslinjerne tilføjer en ny idé: pseudonymiseringsdomænet. Dette er gruppen af parter, der kan knytte et pseudonymiseret element tilbage til en rigtig person.

Enhver part i denne gruppe er dækket af loven. Hvis du besidder nøglen — eller kan arbejde dig frem til den — er du i den gruppe. Alle regler gælder.

To begreber. Ét skel.

Disse to begreber er ikke det samme.

Sand anonymisering kan ikke fortrydes. Ingen part kan vende den om — nu eller senere. Sandt anonymiserede filer falder uden for lovens anvendelsesområde.

Pseudonymisering kan fortrydes. En nøgle, en opslagstabel eller en sidefil kan gendanne de originale værdier. Disse elementer forbliver inden for lovens rammer for enhver part, der besidder nøglen.

Tre værktøjstyper, der producerer pseudonymiseret — ikke anonymiseret — output:

  • Tokensystemer: udskifter PII med faste tokens og gemmer en opslagstabel
  • Krypteringsværktøjer: låser PII-værdier og gemmer oplåsningsnøglen
  • Format-bevarende krypteringsværktøjer

Hashing er tættere på sand anonymisering — men kun når input er svære at gætte. For korte navne eller almindelige ID-koder kan opslagsangreb fortryde hashen. EDPB fremhæver denne risiko. Hashing af nemme-at-gætte værdier tæller muligvis ikke som sand anonymisering.

Trin for DPO'er

Gennemgå hvert filsæt mærket "anonymiseret". Spørg: kan nogen part fortryde dette? Hvis ja, er det pseudonymiseret. Loven gælder stadig.

Filer, der skal forblive uden for lovens rammer — analyser, arkiver, forskningstotaler — kræver trin, der ikke kan fortrydes. Muligheder: permanent sletning, maskering med ikke-gendannelige værdier eller hashing af svære-at-gætte input. Log metoden og din begrundelse.

Filer, hvor processen skal kunne fortrydes — genkontakt i forskning, revisionsspor, juridiske pålæg — skal mærkes som pseudonymiserede personoplysninger. Oprethold alle juridiske forpligtelser. Log nøgleforvaring i henhold til EDPB's nøgleregler.

Fem-metode-rammeværket kortlægger dette skel. Erstat, Maskér og Kryptér producerer pseudonymiseret output. Slet og Hash (kun svære-at-gætte input) kan nå sand anonymisering — med forbehold for fuldstændighedsgennemgang.

Kontroller, hvad dine værktøjer faktisk producerer. Et produkt solgt som et "anonymiseringsværktøj" kan levere pseudonymiserede elementer, hvis det gemmer nogen opslagstabel eller nøgle. Vores GDPR-compliance-guide dækker alle klassificeringsregler. Vores sikkerhedscompliance-oversigt forklarer de tekniske kontroller, DPO'er skal logge. For vejledning om værktøjer, se vores anonymiseringsforudindstillinger og revisionsguide.

Kilder

Klar til at beskytte dine data?

Begynd at anonymisere PII med 285+ enhedstyper på tværs af 48 sprog.

About this page

We update this page when our platform or the law changes.

Read our founder note for how we work.

Each change shows up in the timestamp at the top.

Related reading

We follow these rules

  • GDPR (EU 2016/679).
  • ISO/IEC 27001:2022.
  • NIS2 (EU 2022/2555).
  • HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).

Our promise

We do not sell your data.

We do not train models on your text.

We store your files in Germany.

You can delete your account at any time.

You own your work.

Where we run

Our servers live in Falkenstein, Germany.

We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.

All data stays in the EU.

Backups run every day.

Need help?

Email support@anonym.legal.

We reply within one business day.

How we test

We run a full check suite on every release.

Each surface gets its own sweep script and report.

Human reviewers spot-check the output each week.

We track recall and precision on a labelled set.

Bad runs block the deploy.

What we never do

  • We never sell your information to third parties.
  • We never train models on what you upload.
  • We never keep your work after you delete it.
  • We never share keys with any outside firm.
  • We never run ads inside the product.

Plans in plain words

We sell credits, not seats.

One credit covers one short job.

Long jobs use a few credits each.

You can top up at any time.

Unused credits roll over each month.

Read the plans page for current rates.

Who built this

A small team of engineers and lawyers built this.

We ship from Europe and work in the open.

Our founder note spells out why we started.

Where to start

How the parts fit

A browser add-on cleans text inside Chrome.

A Word plug-in handles drafts in Office.

A small desktop tool works on whole folders.

An agent protocol link feeds large models safely.

All four share one core engine and one rule set.

Words from our team

We started this work after a lunch about cookies.

One friend kept getting odd ads on her phone.

We asked why a court file leaked through a draft.

We sketched the first build on a napkin that week.

By month three we had a tiny demo for a friend.

She used it on her first case the next day.

Common questions we hear

Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.

Does it work on long files? Yes, in small chunks.

Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.

Does it run offline? The desktop build runs offline.

Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.

Will it learn from my work? No, we never train on inputs.

A short tour of the workflow

Upload a file or paste a snippet of prose.

Pick the entities you want gone from the draft.

Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.

Press run and watch the side panel show each hit.

Skim the result and tweak any rule that misfired.

Save the cleaned file or send it to a teammate.