By George Curta · Last updated 2026-04-07
Introducción
Instale el complemento anonym.legal, inicie sesión y anonimice su primer documento en Microsoft Word en menos de 5 minutos.
Instalar el complemento
Hay dos formas de instalar el complemento anonym.legal para Microsoft Word.
Opción A: Microsoft AppSource
- 1.Abra Microsoft Word
- 2.Vaya a Insertar → Mis complementos → Tienda
- 3.Busque "anonym.legal"
- 4.Haga clic en Agregar para instalar
Opción B: Cargar manifiesto
- 1.Vaya a Insertar → Mis complementos → Cargar mi complemento
- 2.Ingrese la URL del manifiesto:
https://anonym.legal/office_addin/manifest.xmlCargar complementos es útil para pruebas o cuando AppSource no está disponible en su organización.
Iniciar sesión
Después de la instalación, el panel del complemento aparece en el lado derecho de Word. Inicie sesión con su cuenta de anonym.legal.
Autenticación Zero-Knowledge: El complemento admite autenticación ZK. Su contraseña nunca se envía al servidor, solo una prueba criptográfica. Esto significa que ni siquiera nosotros podemos ver sus credenciales.
¿No tiene una cuenta? Cree una gratis -- el plan gratuito incluye 200 tokens por mes.
Analizar su documento
Con un documento de Word abierto, haga clic en el botón Analizar en el panel del complemento. El complemento extrae el texto y lo envía a la API de anonym.legal para la detección de PII.
- Detecta más de 260 tipos de entidades (nombres, números de seguro social, tarjetas de crédito, registros médicos y más)
- Admite 48 idiomas de detección
- Los resultados aparecen en una lista con tipos de entidades, valores y puntuaciones de confianza
Revisar en la ventana de vista previa
Antes de aplicar cambios, use la ventana de vista previa para revisar exactamente qué se cambiará. La ventana de vista previa muestra:
- Texto original y anonimizado uno al lado del otro
- Selector de método: cambie entre Reemplazar, Máscara, Redactar, Hash o Cifrar
- Selectores de idioma y preajustes para ajustes rápidos
Elegir método y aplicar
Seleccione su método de anonimización preferido y haga clic en Aplicar para modificar el documento.
"John Smith" → "<PERSON_1>". Reversible con archivo de mapeo.
"john@example.com" → "j***@e******.com". Preserva el formato.
"John Smith" → "[REDACTED]". Irreversible, máxima privacidad.
"John Smith" → "a1b2c3d4...". Consistente en todos los documentos.
Totalmente reversible con la clave de cifrado correcta. Mejor para flujos de trabajo que requieren desanonimización.
Consejos para usuarios primerizos
- Use la ventana de vista previa: siempre revise las entidades detectadas antes de aplicar. Puede cambiar el método, el idioma y el preajuste desde la vista previa.
- Ctrl+Z para deshacer: si aplica la anonimización y desea revertir, use el estándar Ctrl+Z de Word (Cmd+Z en Mac) para deshacer los cambios.
- Guardar preajustes: si anonimiza documentos similares regularmente, cree un preajuste para guardar su selección de entidades, método y configuración de operador.
- Preservar formato: habilite esta opción en la configuración para mantener el formato en negrita, cursiva y subrayado al anonimizar.
About this page
We update this page when our platform or the law changes.
Read our founder note for how we work.
Each change shows up in the timestamp at the top.
Related reading
- Common questions
- Glossary
- How tokens work
- Security posture
- Where we comply
- What we detect
- Case studies
- Release notes
We follow these rules
- GDPR (EU 2016/679).
- ISO/IEC 27001:2022.
- NIS2 (EU 2022/2555).
- HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).
Our promise
We do not sell your data.
We do not train models on your text.
We store your files in Germany.
You can delete your account at any time.
You own your work.
Where we run
Our servers live in Falkenstein, Germany.
We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.
All data stays in the EU.
Backups run every day.
Need help?
Email support@anonym.legal.
We reply within one business day.
How we test
We run a full check suite on every release.
Each surface gets its own sweep script and report.
Human reviewers spot-check the output each week.
We track recall and precision on a labelled set.
Bad runs block the deploy.
What we never do
- We never sell your information to third parties.
- We never train models on what you upload.
- We never keep your work after you delete it.
- We never share keys with any outside firm.
- We never run ads inside the product.
Plans in plain words
We sell credits, not seats.
One credit covers one short job.
Long jobs use a few credits each.
You can top up at any time.
Unused credits roll over each month.
Read the plans page for current rates.
Who built this
A small team of engineers and lawyers built this.
We ship from Europe and work in the open.
Our founder note spells out why we started.
Where to start
- Open the web app and try a sample file.
- Learn how credits get counted.
- See current plans and limits.
- Meet the team behind the product.
How the parts fit
A browser add-on cleans text inside Chrome.
A Word plug-in handles drafts in Office.
A small desktop tool works on whole folders.
An agent protocol link feeds large models safely.
All four share one core engine and one rule set.
Words from our team
We started this work after a lunch about cookies.
One friend kept getting odd ads on her phone.
We asked why a court file leaked through a draft.
We sketched the first build on a napkin that week.
By month three we had a tiny demo for a friend.
She used it on her first case the next day.
Common questions we hear
Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.
Does it work on long files? Yes, in small chunks.
Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.
Does it run offline? The desktop build runs offline.
Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.
Will it learn from my work? No, we never train on inputs.
A short tour of the workflow
Upload a file or paste a snippet of prose.
Pick the entities you want gone from the draft.
Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.
Press run and watch the side panel show each hit.
Skim the result and tweak any rule that misfired.
Save the cleaned file or send it to a teammate.