Características y Capacidades
Una referencia completa de todas las características en la Extensión LibreOffice de anonym.legal para Writer, Calc e Impress.
5 Métodos de Anonimización
Elige el método correcto para tu caso de uso. Cada método puede aplicarse globalmente o por tipo de entidad usando operadores por entidad.
Reemplaza PII con fichas escritas como <PERSON_1>, <EMAIL_ADDRESS_1>. Consistente dentro de un documento — el mismo nombre siempre obtiene la misma ficha.
Reversible con el mapeo de reemplazo.
Reemplaza caracteres con asteriscos manteniendo el formato. Útil cuando necesitas mostrar datos parciales como los últimos 4 dígitos de un SSN.
Carácter de enmascaramiento y caracteres visibles configurables.
Elimina completamente el PII y lo reemplaza con [REDACTED]. Irreversible — los datos originales no pueden recuperarse.
Lo mejor para máxima privacidad y cumplimiento normativo.
Produce un hash criptográfico del PII. La misma entrada siempre produce el mismo hash, permitiendo correlación entre documentos sin exponer los datos.
Función unidireccional. No puede invertirse.
Cifra PII con cifrado autenticado AES-256-GCM. El texto cifrado reemplaza el texto original en el documento. Con la clave de cifrado correcta, puedes descifrar y restaurar los datos originales.
Lo mejor para flujos de trabajo donde usuarios autorizados necesitan desanonimizar después. Las claves se gestionan a través de la característica de Claves de Cifrado.
Presets
Los presets guardan tu configuración de anonimización para que puedas reutilizarla entre documentos y dispositivos.
Guardar Configuraciones
Guarda selecciones de entidades, método, idioma y configuraciones de operadores por entidad como un preset nombrado.
Sincronización entre Dispositivos
Los presets se sincronizan automáticamente con tu cuenta de anonym.legal. Accede a ellos en cualquier dispositivo donde inicies sesión.
Operadores por Entidad
Configura diferentes operadores para cada tipo de entidad dentro de un preset (p. ej., Reemplazar nombres, Enmascarar SSNs, Hash de correos).
Gestión de Presets
Crea, renombra y elimina presets desde la barra lateral. El panel de Presets muestra el nombre del preset y la configuración de entidades.
Claves de Cifrado
Gestiona claves de cifrado para el método de anonimización Cifrar. Las claves se almacenan de forma segura en el servidor, envueltas con tu clave de cifrado de claves (KEK) de cuenta para seguridad de conocimiento cero.
Almacenamiento Envuelto en ZK
Las claves se cifran con XChaCha20-Poly1305 usando tu KEK de cuenta antes del almacenamiento. El servidor nunca ve tus claves de cifrado sin procesar.
Carga Automática
Cuando seleccionas una clave guardada de la lista desplegable, el valor de la clave se obtiene y descifra automáticamente. No es necesaria entrada manual.
Persistencia de Sesión
Las claves persisten durante la duración de tu sesión. No necesitas reseleccionar después de cada anonimización. Se borran al cerrar sesión.
Diálogo de Vista Previa
El diálogo de vista previa se abre después del análisis y te permite revisar y personalizar la anonimización antes de aplicarla a tu documento.
Tabla de Entidades
Muestra hasta 50 entidades detectadas con su tipo, texto original y resultado de anonimización propuesto.
Seleccionar / Deseleccionar
Usa botones Seleccionar Todo o Deseleccionar Todo, o alterna entidades individuales. Solo las entidades seleccionadas serán anonimizadas.
Revisión por Entidad
Revisa cada entidad detectada individualmente. Acepta o rechaza detecciones específicas para manejar falsos positivos.
Preservación de Formato (Solo Writer)
Al anonimizar en Writer, la extensión preserva el formato de texto original. El texto de reemplazo hereda el mismo estilo visual que el original.
Propiedades de Fuente Preservadas
Nombre de Fuente, Tamaño de Fuente, Negrita, Cursiva, Color de Fuente, Subrayado, Tachado
Propiedades de Párrafo Preservadas
Alineación, Sangría de Primera Línea, Margen Izquierdo, Margen Derecho
Note: La preservación de formato está disponible solo en Writer. Calc e Impress procesan contenido de texto sin formato sin formato.
Soporte de Documentos
La extensión funciona en tres aplicaciones LibreOffice, cada una con manejo de documentos específico de la aplicación.
Writer
Extracción de texto completo con soporte de selección. Preservación de formato para negrita, cursiva, subrayado, nombre de fuente, tamaño de fuente, color y resaltado. Procesa párrafos individualmente.
Calc
Procesa el contenido de las celdas como texto separado por tabulaciones. Analiza y anonimiza texto dentro de celdas individuales entre hojas.
Impress
Extrae texto de objetos de texto de diapositivas (formas). Procesa contenido de texto de todas las diapositivas en la presentación.
Detección Multilingüe
La extensión detecta PII en 48 idiomas. Establece el idioma de detección en la barra lateral o cámbialo desde el diálogo de vista previa. El idioma determina qué modelos NER y patrones de expresión regular se aplican.
Acciones Rápidas
La extensión registra comandos de barra de herramientas para acceso rápido a operaciones comunes.
Abrir Barra Lateral
Abre el panel de barra lateral de anonym.legal. Disponible desde la barra de herramientas o menú Ver → Barra Lateral.
Anonimizar Selección
Analiza y anonimiza el texto seleccionado actualmente. Omite la barra lateral y va directamente al diálogo de vista previa.
Analizar Selección
Analiza la selección actual para PII sin anonimizar. Abre el diálogo de vista previa en modo de revisión solamente.
Procesamiento en Fragmentos
Los documentos grandes se procesan en fragmentos manejables para asegurar resultados confiables y evitar tiempos de espera excesivos.
Tamaño de Fragmento
8,000 caracteres por fragmento con superposición de 400 caracteres para prevenir división de entidades en los límites.
Límite de Tamaño
Tamaño máximo de documento de 10 MB. Los documentos que excedan este límite deben dividirse o procesarse por sección.
Tiempo de Espera de Solicitud
Tiempo de espera de 120 segundos por solicitud de API. Los fragmentos grandes pueden requerir múltiples solicitudes.
Sincronización entre Dispositivos
Tu configuración se sincroniza automáticamente entre todos los dispositivos donde inicias sesión con tu cuenta de anonym.legal.
Presets
Selecciones de entidades, métodos, operadores
Entidades Personalizadas
Patrones de expresión regular personalizados y listas de denegación
Claves de Cifrado
Metadatos de clave envueltos en ZK y valores
La sincronización se ejecuta automáticamente cada 5 minutos. Los cambios se cachean localmente y se sincronizan cuando se restaura la conectividad.