Ekonomika manuálnej redakcie dokumentov
Redakcia dokumentov v právnej praxi zaujíma nepríjemnú pozíciu: je povinná na súlad, dôležitá, ak sa to robí nesprávne, a mimoriadne drahá, ak sa robí ručne v rozsahu.
Rozdiel je štrukturálny. Redakcia vyžaduje ľudskú recenziu a úsudok—čítanie každého dokumentu, identifikácia toho, čo je potrebné chrániť, aplikovanie redakcií a overenie, že výsledok neobsahuje žiadne neúmyselné zverejnenie. Pri produkciách dokumentov zahŕňajúcich tisíce súborov, tento proces vyžaduje čas právnika alebo paralegála v sadzbách odrážajúcich právne náklady na prácu.
Čas právnika v Spojených štátoch trvá $200 až $400 za hodinu na úlohy zahrnuté v recenzii dokumentu a redakcii. Sadzba sa líši podľa trhu, veľkosti firmy a seniority recenzenta, ale $200–$400 určuje typický rozsah pre starostlivú a metodickú prácu, ktorú redakcia vyžaduje.
Štúdia RAND: Kvantifikácia nákladov na produkciu
RAND Corporation vykonala rozsiahly výskum ekonomiky zistenia elektronických údajov, vrátane nákladov na prácu s recenziou a produkciou dokumentov. Zistenia RAND sa stávajú modelom pre náklady na manuálnu redakciu v rozsahu:
Produkcia 10 000 dokumentov pri právnom účte $200–$400 za hodinu generuje redakčné náklady $26 000 až $80 000.
Rozsah odráža zmenu v zložitosti dokumentu, právnom účte a podiele dokumentov, ktoré vyžadujú podstatnú redakciu oproti prechodu. Na ...