By George Curta · Last updated 2026-08-24
anonym.legal vs Redact PDF AI
Redact PDF AI carga tus documentos en Microsoft Azure para procesamiento – lo que significa que sus servidores pueden leer tus archivos en texto plano. anonym.legal usa cifrado reversible del lado del cliente antes de la transmisión: tus datos nunca abandonan tu dispositivo sin cifrar, y nuestros servidores están arquitectónicamente impedidos de descifrar tu contenido.
Más información sobre Redact PDF AI
Comparación de funcionalidades
| Funcionalidad | anonym.legal | Redact PDF AI |
|---|---|---|
| Residencia de datos | Yes | Microsoft Azure (regiones de la UE disponibles) |
| Modelo de cifrado | Yes | HTTPS en tránsito solo |
| El proveedor puede leer texto plano | Yes | Sí – descargas de texto plano |
| Retención de datos | Yes | 30 días |
| Sin transferencia a un proveedor cloud de EE. UU. | Yes | No |
| Exposición a la CLOUD Act | Yes | Sí (Microsoft / jurisdicción estadounidense) |
| Precios | Free to €29/mo | $50–$250+/mes |
| Tipos de entidades | 267+ | No documentado |
| Soporte de idiomas | 48 languages | No documentado |
| Cifrado reversible | AES-256-GCM | No |
| Método de detección | Yes | IA patentada (no determinista) |
| Pista de auditoría | Yes | No encontrado |
| Aplicación de escritorio | Yes | No |
| ISO 27001 | Yes | No encontrado |
Comparación basada en información disponible públicamente. "No encontrado" indica que la funcionalidad no está documentada en la página del producto. Última actualización: febrero de 2026.
Por qué elegir anonym.legal
Hetzner Alemania – Sin exposición a la CLOUD Act
Todo el procesamiento se ejecuta en servidores certificados ISO 27001 en Alemania. La ley estadounidense no puede forzar el acceso. Redact PDF AI usa infraestructura de Azure sujeta a la jurisdicción de la CLOUD Act.
Sus claves permanecen en su dispositivo
La clave de su cuenta se deriva en su navegador o aplicación de escritorio con Argon2id y nunca se nos envía, por lo que la bóveda que contiene sus claves e historial guardado es ilegible para nosotros. El texto que envía para anonimización se procesa en nuestros propios servidores alemanes en lugar de entregarse a una nube de terceros: Redact PDF AI lo sube a Azure.
Sin transferencia a un proveedor cloud de EE. UU.
Bajo Schrems II, las transferencias a proveedores que pueden acceder a texto plano requieren salvaguardas adicionales según el GDPR Article 44. anonym.legal procesa en sus propios servidores en Alemania en lugar de transferir a una nube de EE. UU. Redact PDF AI sube a Azure.
No se guarda nada a menos que lo solicite
El texto procesado no se almacena a menos que active el historial; en ese caso, se almacena cifrado y puede eliminarlo. Redact PDF AI conserva los documentos subidos durante 30 días en servidores Azure.
267+ tipos de entidades, 48 idiomas
NLP determinista de 3 capas (Presidio + spaCy + XLM-RoBERTa) con puntuación de confianza por entidad y pista de auditoría completa. No es IA de caja negra patentada.
Precios transparentes
Nivel gratuito + €3–€29/mes. Redact PDF AI cobra $50–$250+/mes sin nivel gratuito.
Cuándo anonym.legal es la opción correcta
anonym.legal es la mejor opción cuando:
- Manejas documentos sujetos a RGPD, BDSG, NIS2 o HIPAA y necesitas procesamiento compatible con Schrems II
- Tu equipo legal requiere un procesador de datos que esté arquitectónicamente impedido de leer tu contenido
- Necesitas cifrado reversible – descifrar datos anonimizados para auditorías u órdenes judiciales
- Procesas documentos en 48 idiomas, no solo inglés
- El presupuesto importa – precios transparentes hasta 10× más bajos que Redact PDF AI
Preguntas frecuentes
¿Cumple Redact PDF AI con Schrems II y el Artículo 44 del RGPD?
Redact PDF AI carga documentos en Microsoft Azure para procesamiento, lo que significa que la infraestructura de Azure tiene acceso a archivos en texto plano. Bajo Schrems II (TJ C-311/18), las transferencias a proveedores estadounidenses que pueden acceder a datos en texto plano son incompatibles con el Artículo 44 del RGPD sin salvaguardas adicionales. La arquitectura Zero-Knowledge de anonym.legal – cifrado reversible antes de la transmisión, claves controladas por el usuario, infraestructura de Hetzner Alemania – aborda esto directamente.
¿Qué es la CLOUD Act y por qué importa para la redacción de PDF?
La CLOUD Act estadounidense (2018) permite que las fuerzas del orden estadounidenses obliguen a los proveedores de nube estadounidenses a divulgar datos independientemente de dónde se almacenen. Los datos cargados en Azure (Microsoft, una empresa estadounidense) están sujetos a la jurisdicción de la CLOUD Act incluso si se almacenan en regiones de la UE. anonym.legal usa Hetzner, una empresa alemana en infraestructura alemana, y cifrado Zero-Knowledge que impide que cualquier parte acceda a texto plano.
¿Cuánto tiempo retiene Redact PDF AI los documentos descargados?
Redact PDF AI retiene los documentos descargados durante 30 días en servidores de Azure. anonym.legal tiene retención cero de datos – los datos procesados no se almacenan en nuestros servidores. Los usuarios pueden eliminar sus datos en cualquier momento a través del panel de control de la cuenta.
¿Soporta anonym.legal redacción reversible que Redact PDF AI carece?
Sí. anonym.legal reemplaza PII con marcadores de posición cifrados de forma reversible. Los datos originales pueden ser restaurados por cualquiera con la clave de descifrado – útil para auditorías legales, divulgación ordenada por la corte o revisión interna. Redact PDF AI elimina permanentemente el contenido detectado sin opción de recuperación.
¿Cómo se compara la precisión de detección?
anonym.legal usa un pipeline NLP determinista de 3 capas: Presidio (basado en reglas), spaCy/Stanza (NLP estadística) y XLM-RoBERTa (modelos de transformador). Los resultados son reproducibles y auditables con puntuaciones de confianza por entidad. Redact PDF AI usa IA patentada que produce resultados no deterministas – el mismo documento puede producir diferentes redacciones en ejecuciones sucesivas, lo cual es problemático para la documentación de cumplimiento.
Anonimización de PDF
Compatible con RGPD. Seguro en Schrems II. Hetzner Alemania. Cifrado reversible. Gratuito para comenzar.
About this page
We update this page when our platform or the law changes.
Read our founder note for how we work.
Each change shows up in the timestamp at the top.
Related reading
We follow these rules
- GDPR (EU 2016/679).
- ISO/IEC 27001:2022, held by our hosting provider.
- NIS2 (EU 2022/2555).
- HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).
Our promise
We do not sell your data.
We do not train models on your text.
We store your files in Germany.
You can delete your account at any time.
You own your work.
Where we run
Our company HQ is in Saarbrücken, Germany. Our servers run in Hetzner's Falkenstein datacenter.
Hetzner holds ISO 27001 certification.
All data stays in the EU.
Backups run every day.
Need help?
Email support@anonym.legal.
We reply within one business day.
How we test
Automated checks run on every release.
Each surface gets its own sweep script and report.
Human reviewers spot-check the output each week.
We test detection against sample documents before each release.
A failing unit or integration run stops the release.
What we never do
- We never sell your information to third parties.
- We never train models on what you upload.
- We never keep your work after you delete it.
- We never share keys with any outside firm.
- We never run ads inside the product.
Plans in plain words
We sell credits, not seats.
One credit covers one short job.
Long jobs use a few credits each.
Paid plans can buy top-up credits.
Credits reset at the end of each cycle.
Read the plans page for current rates.
Who built this
A small team of engineers and lawyers built this.
We ship from Europe and work in the open.
Our founder note spells out why we started.
Where to start
- Open the web app and try a sample file.
- Learn how credits get counted.
- See current plans and limits.
- Meet the team behind the product.
How the parts fit
A browser add-on cleans text inside Chrome.
A Word plug-in handles drafts in Office.
A small desktop tool works on whole folders.
An agent protocol link feeds large models safely.
All four share one core engine and one rule set.
Words from our team
We started this work after a lunch about cookies.
One friend kept getting odd ads on her phone.
We asked why a court file leaked through a draft.
We sketched the first build on a napkin that week.
By month three we had a tiny demo for a friend.
She used it on her first case the next day.
Common questions we hear
Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.
Does it work on long files? Yes, in small chunks.
Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.
Does it run offline? The desktop build runs offline.
Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.
Will it learn from my work? No, we never train on inputs.
A short tour of the workflow
Upload a file or paste a snippet of prose.
Pick the entities you want gone from the draft.
Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.
Press run and watch the side panel show each hit.
Skim the result and tweak any rule that misfired.
Save the cleaned file or send it to a teammate.