By George Curta · Last updated 2026-06-16
By George Curta · Last updated 2026-05-15
Entendiendo el sistema de tokens
Los tokens son la unidad de uso en anonym.legal. Piensa en ellos como monedas: cada operación de análisis, anonimización o descifrado cuesta un pequeño número, y puedes ver el coste exacto antes de cada ejecución.
¿Qué es un token?
Un token es un crédito de uso. Cada vez que escaneas texto en busca de datos personales, los reemplazas con marcadores de posición o restauras los originales, se descuenta un pequeño número de tokens de tu saldo. Siempre conoces el coste de antemano y solo pagas por las operaciones que tienen éxito.
Atención: En anonym.legal la palabra «token» tiene dos significados distintos. Esta página trata sobre los tokens de facturación, los créditos que gastas en operaciones. En otras partes del sitio también hablamos de datos personales tokenizados, que es el marcador técnico (como <PERSON_1>) que reemplaza un nombre en tu texto. Esos no son unidades de facturación y no los pagas directamente.
De un vistazo
- Free200/cicloSuficiente para probar la plataforma con algunos documentos pequeños.
- Basic — €3 / mes1,000/cicloCómodo para anonimización ocasional de documentos.
- Pro — €15 / mes4,000/cicloProcesamiento regular de muchos documentos.
- Business — €29 / mes10,000/cicloUso intensivo diario, trabajos por lotes e integraciones con API.
Las asignaciones de tokens se restablecen al final de cada ciclo de facturación (30 días para Free, 31 días para planes de pago). Los tokens no utilizados no se acumulan.
¿Qué gasta tokens?
Escanear texto e informar qué datos personales contiene. La operación más habitual.
Detectar datos personales y transformarlos (reemplazar, redactar, enmascarar, hashear o cifrar). Cuesta un poco más que Analyze.
Restaurar originales desde la salida cifrada. Más barato que Analyze.
Generar un reconocedor de entidades personalizado con IA. Coste fijo de 50 tokens por solicitud.
Acciones gratuitas: consultar tu saldo de tokens y obtener una estimación de coste es gratis. Puedes previsualizar el precio antes de cualquier llamada de pago.
Costes reales por tamaño de documento
Medido en texto en inglés con alta densidad de datos personales (el número de entidades es el que el analizador encontró realmente). Estas son las cifras que se cobran en producción:
| Caracteres | Entidades encontradas | Tokens de análisis | Tokens de anonimización | Tokens totales |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 0 | 3 | — | 3 |
| 18 | 1 | 3 | 3 | 6 |
| 28 | 3 | 4 | 3 | 7 |
| 55 | 4 | 4 | 3 | 7 |
| 200 | 10 | 4 | 3 | 7 |
| 500 | 26 | 5 | 4 | 9 |
| 1,000 | 49 | 6 | 5 | 11 |
| 5,000 | 240 | 17 | 15 | 32 |
| 10,000 | 478 | 32 | 27 | 59 |
| 50,000 | 2,381 | 147 | 126 | 273 |
| 50,000 | 197 | 38 | 17 | 55 |
Regla general: For short inputs the analyze charge floors at ~4 tokens (driven by the base cost plus ~0.1 token per enabled entity type). Above 1 000 characters at GUI defaults the cost scales at roughly 1 token per 312 characters.
Estos valores se derivan automáticamente del conjunto de pruebas de producción — se actualizan cada vez que se regeneran los informes JSONL de pruebas y se supera la reproducción.
Cost calculator
Estimate exactly what your workload costs. Same formula the live web app charges — verified against 381 production test rows. Edit the inputs; the breakdown and plan quote update live.
Sparse ≈ marketing copy (~3 hits/1K chars). Typical ≈ business memo (~10/1K). Heavy ≈ medical record or HR file (~50/1K).= 20 PII items per document
- Analyze
- 5
- Anonymize / Encrypt
- 4
- Decrypt
- —
- MCP detokenize
- —
550 tokens left in cycle
3,550 tokens left in cycle
9,550 tokens left in cycle
¿Importa el operador?
Casi ninguna diferencia. Aquí está la misma entrada de 160 caracteres anonimizada de cinco formas distintas:
| Operador | Qué hace | Tokens |
|---|---|---|
| encrypt | AES-256-GCM (reversible con tu clave) | 9 |
| hash | Hash SHA-256/512 unidireccional | 3 |
| mask | Enmascaramiento parcial como John **** | 3 |
| redact | Tachar (eliminación permanente) | 3 |
| replace | Sustituir datos personales por un marcador como <PERSON_1> | 3 |
Elige el operador que se ajuste a tu objetivo de privacidad: el coste es esencialmente el mismo.
¿Importa el idioma?
El coste depende de los caracteres y las entidades detectadas, no del idioma. El texto corto en cualquiera de nuestros 48 idiomas compatibles cuesta solo unos pocos tokens:
| Idioma | Caracteres | Entidades | Analizar | Anonimizar |
|---|---|---|---|---|
| zh | 70 | 4 | 4 | 3 |
| ja | 84 | 5 | 4 | 3 |
| ko | 89 | 1 | 3 | 3 |
| ar | 123 | 7 | 4 | 3 |
| he | 123 | 5 | 4 | 3 |
| bg | 132 | 5 | 4 | 3 |
| ru | 132 | 6 | 4 | 3 |
| mk | 135 | 5 | 4 | 3 |
| it | 136 | 7 | 4 | 3 |
| sr | 136 | 8 | 4 | 3 |
| hr | 137 | 5 | 4 | 3 |
| nl | 137 | 6 | 4 | 3 |
| pl | 137 | 3 | 4 | 3 |
| hi | 138 | 3 | 4 | 3 |
| sl | 138 | 6 | 4 | 3 |
| th | 138 | 5 | 4 | 3 |
| lv | 139 | 8 | 4 | 3 |
| sv | 141 | 6 | 4 | 3 |
| is | 142 | 10 | 4 | 3 |
| sk | 142 | 7 | 4 | 3 |
| tr | 142 | 6 | 4 | 3 |
| ro | 143 | 5 | 4 | 3 |
| uk | 143 | 5 | 4 | 3 |
| es | 144 | 7 | 4 | 3 |
| fa | 144 | 5 | 4 | 3 |
| nb | 144 | 5 | 4 | 3 |
| cs | 145 | 8 | 4 | 3 |
| da | 145 | 6 | 4 | 3 |
| de | 145 | 6 | 4 | 3 |
| et | 145 | 6 | 4 | 3 |
| fr | 145 | 7 | 4 | 3 |
| pt | 145 | 6 | 4 | 3 |
| lt | 146 | 5 | 4 | 3 |
| ur | 146 | 2 | 4 | 3 |
| en | 148 | 7 | 4 | 3 |
| af | 149 | 4 | 4 | 3 |
| fi | 149 | 6 | 4 | 3 |
| sw | 149 | 10 | 4 | 3 |
| hu | 150 | 6 | 4 | 3 |
| vi | 151 | 5 | 4 | 3 |
| ca | 152 | 7 | 4 | 3 |
| hy | 152 | 5 | 4 | 3 |
| id | 154 | 6 | 4 | 3 |
| bn | 158 | 3 | 4 | 3 |
| ms | 160 | 9 | 4 | 3 |
| el | 163 | 6 | 4 | 3 |
| eu | 163 | 6 | 4 | 3 |
| tl | 163 | 10 | 4 | 3 |
Restaurar los originales desde un payload cifrado de 19,956 caracteres costó solo 10 tokens. Si anonimizas y luego descifras para recuperar datos personales para un visualizador autorizado, el paso de descifrado supone una pequeña fracción del total.
¿Quedándote sin tokens? Recargas
En los planes de pago puedes comprar tokens adicionales a mitad de ciclo. Los usuarios del plan Free no tienen recargas: actualiza a Basic para activarlas.
| Plan | Tokens por €1 | Precio efectivo |
|---|---|---|
| Basic | 250 | €0.40 / 100 tokens |
| Pro | 300 | €0.33 / 100 tokens |
| Business | 350 | €0.29 / 100 tokens |
Los tokens de recarga caducan en el siguiente restablecimiento del ciclo. Tampoco se acumulan.
Comprueba el coste antes de ejecutar
- • En la app web, la previsualización del coste aparece junto a cada botón de operación.
- • En la API, llama al endpoint
/api/mcp/balanceo a la herramienta MCPanonym_legal_estimate_cost— ambos son gratuitos. - • Tu saldo actual y el uso reciente siempre son visibles en Settings → Account.
Preguntas rápidas
- ¿Los tokens no utilizados se acumulan?
- No. Las asignaciones y las recargas se restablecen al final de cada ciclo.
- ¿Qué pasa si me quedo sin tokens a mitad de una tarea?
- La siguiente llamada devuelve un error 402 con el déficit exacto. Compra una recarga o espera a que el ciclo se restablezca.
- ¿Las operaciones fallidas cuestan tokens?
- No. Los tokens solo se descuentan después de que una operación tenga éxito.
- ¿La elección del operador cambia el precio?
- No: reemplazar, redactar, enmascarar, hashear y cifrar cuestan esencialmente lo mismo con la misma entrada (consulta la tabla anterior).
- ¿Por qué algunas operaciones son más baratas que otras?
- Analyze y Anonymize realizan el trabajo de detección (el paso costoso). Decrypt solo recorre el mapeo guardado, por lo que es mucho más barato.
Relacionado
- Preguntas frecuentes sobre el sistema de tokens — 15 respuestas rápidas sobre costes, recargas y casos especiales
- Precios — comparación completa de planes y tarifas de recarga
- Documentación de la API — ejemplos de solicitud/respuesta con costes de tokens
- Servidor MCP — costes de tokens para cada herramienta MCP
- Suite de pruebas de producción — cada coste en esta página proviene de mediciones reales
- Entrada del glosario: Sistema de tokens
About this page
We update this page when our platform or the law changes.
Read our founder note for how we work.
Each change shows up in the timestamp at the top.
Related reading
- Common questions
- Glossary
- How tokens work
- Security posture
- Where we comply
- What we detect
- Case studies
- Release notes
We follow these rules
- GDPR (EU 2016/679).
- ISO/IEC 27001:2022.
- NIS2 (EU 2022/2555).
- HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).
Our promise
We do not sell your data.
We do not train models on your text.
We store your files in Germany.
You can delete your account at any time.
You own your work.
Where we run
Our servers live in Falkenstein, Germany.
We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.
All data stays in the EU.
Backups run every day.
Need help?
Email support@anonym.legal.
We reply within one business day.
How we test
We run a full check suite on every release.
Each surface gets its own sweep script and report.
Human reviewers spot-check the output each week.
We track recall and precision on a labelled set.
Bad runs block the deploy.
What we never do
- We never sell your information to third parties.
- We never train models on what you upload.
- We never keep your work after you delete it.
- We never share keys with any outside firm.
- We never run ads inside the product.
Plans in plain words
We sell credits, not seats.
One credit covers one short job.
Long jobs use a few credits each.
You can top up at any time.
Unused credits roll over each month.
Read the plans page for current rates.
Who built this
A small team of engineers and lawyers built this.
We ship from Europe and work in the open.
Our founder note spells out why we started.
Where to start
- Open the web app and try a sample file.
- Learn how credits get counted.
- See current plans and limits.
- Meet the team behind the product.
How the parts fit
A browser add-on cleans text inside Chrome.
A Word plug-in handles drafts in Office.
A small desktop tool works on whole folders.
An agent protocol link feeds large models safely.
All four share one core engine and one rule set.
Words from our team
We started this work after a lunch about cookies.
One friend kept getting odd ads on her phone.
We asked why a court file leaked through a draft.
We sketched the first build on a napkin that week.
By month three we had a tiny demo for a friend.
She used it on her first case the next day.
Common questions we hear
Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.
Does it work on long files? Yes, in small chunks.
Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.
Does it run offline? The desktop build runs offline.
Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.
Will it learn from my work? No, we never train on inputs.
A short tour of the workflow
Upload a file or paste a snippet of prose.
Pick the entities you want gone from the draft.
Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.
Press run and watch the side panel show each hit.
Skim the result and tweak any rule that misfired.
Save the cleaned file or send it to a teammate.