By · Last updated 2026-06-05

Zurück zum BlogDSGVO & Compliance

HDPA Griechenland: AFM- und AMKA-Erkennung...

Griechisches AFM mit 52% Genauigkeit von generischen Tools erkannt. HDPA gab 2024 89 Entscheidungen bekannt — ein Anstieg um 162% im Vergleich zu 2022.

June 5, 20267 min Lesezeit
Greece HDPAAFM AMKA detectionGreek alphabet NERtourism GDPRGreek identifiers

HDPA Griechenland: AFM und AMKA Erkennung

Aktualisiert für 2026

Die griechische Datenschutzbehörde (HDPA) hat 2024 insgesamt 89 Durchsetzungsentscheidungen getroffen. Das ist ein Anstieg von 162 % gegenüber 34 Entscheidungen im Jahr 2022. Der Tourismus treibt 38 % der HDPA-Fälle an. Der Seeverkehr erhöht das sektorspezifische Risiko zusätzlich.

Weitere Informationen zur DPA-Durchsetzung finden Sie im DSGVO-Compliance-Leitfaden.

AFM: Steuerregistrierungsnummer

Das ΑΦΜ ist eine 9-stellige Steuernummer. Jeder Bürger, jeder Einwohner und jedes Unternehmen im Land besitzt eine.

Prüfziffer: Die Stellen 1–8 werden mit den Gewichten 256, 128, 64, 32, 16, 8, 4 und 2 multipliziert. Die Produkte werden addiert. Das Ergebnis wird modulo 11 berechnet. Ergibt sich 10, ist die Nummer ungültig. Andernfalls ist die Prüfziffer das Ergebnis modulo 10.

Das AFM erscheint auf Rechnungen, Verträgen und Behördenformularen. Es ist die primäre ID für Personen und Unternehmen.

Erkennungslücke: Generische NLP-Tools finden das AFM mit nur 52 % Genauigkeit (HDPA 2024). Drei Ursachen erklären dies. Erstens: Das 9-stellige Format ähnelt vielen Referenznummern und Datumskomponenten. Zweitens: Die zweistufige Modulo-Prüfsumme fehlt in den meisten generischen Tools. Drittens: Die Nummer hat im Dokument oft keine Bezeichnung — sie sitzt in einem Adressblock.

Weitere Informationen zu strukturierten IDs finden Sie in der Entitäten-Referenz.

AMKA: Sozialversicherungsnummer

Das ΑΜΚΑ ist eine 11-stellige Nummer. Die Stellen 1–6 kodieren das Geburtsdatum im Format TTMMJJ. Stelle 7 kodiert das Geschlecht: ungerade für männlich, gerade für weiblich. Die Stellen 8–11 bilden die laufende Nummer und die Prüfziffer.

Diese Struktur ähnelt dem schwedischen Personnummer. Beide werfen dieselbe DSGVO-Bedenken auf. Die Nummer gibt das biologische Geschlecht als Datenpunkt preis.

Das AMKA erscheint in Gesundheitsakten, Sozialversicherungsunterlagen und der Lohnbuchhaltung. Jeder Bürger und jeder Einwohner besitzt eine. Sie dient als Hauptnummer für Gesundheitsversorgung und Sozialleistungen. Die Seite zu Sicherheit und Compliance erläutert, wie die DSGVO für diesen Datentyp gilt.

Lücke bei der Skript-Unterstützung

Hellenischer Text verwendet ein anderes Schriftsystem als lateinischsprachige Texte. Das ist eine zentrale Herausforderung für PII-Tools.

Unicode-Bereiche: Hellenische Zeichen liegen in U+0370–U+03FF und U+1F00–U+1FFF. Tools, die nur ASCII oder lateinische Schriften unterstützen, können diese Zeichen nicht verarbeiten.

NER-Modell: Das spaCy-Modell el_core_news behandelt hellenisches NER. Es erfordert jedoch eine explizite Konfiguration. Die meisten Standard-Pipelines verwenden nur Englisch. Sie liefern keine Ausgabe für hellenische Dokumente.

Gemischte Schriften: Dokumente in diesem Land mischen oft hellenische und lateinische Schrift. Markennamen und Fachbegriffe erscheinen in Latein. Der Haupttext ist in Hellenisch. Eine Pipeline muss beide verarbeiten.

Kasusformen: Namen ändern ihre Form in hellenischen Sätzen. Γεώργιος Παπαδόπουλος im Nominativ wird zu Γεωργίου Παπαδόπουλου im Genitiv. Ein Tool benötigt morphologische Analyse, um beide zu erkennen.

Häufige Fragen zur mehrsprachigen PII-Erkennung beantwortet die FAQ.

Compliance-Risiken im Tourismus

Der Tourismus treibt 38 % der HDPA-Fälle an. Größe und Saisonalität schaffen die Hauptrisiken.

PMS-Aufbewahrung: Hotelsysteme erfassen Passnummern, Geburtsdaten und Kontaktdaten. Die HDPA stellte fest, dass viele Systeme diese Daten fünf oder mehr Jahre aufbewahren. Die meisten hatten keinen angegebenen Zweck. Die meisten hatten auch schwache Sicherheitskontrollen.

Zahlungsdaten: Hotels verarbeiten Kartendaten von in- und ausländischen Gästen. Folios enthalten partielle Kartennummern. Buchungssysteme enthalten vollständige Kartendaten. PCI DSS und DSGVO gelten beide.

Saisonale Mitarbeiter: Mitarbeiter im Gastgewerbe arbeiten oft 4–6 Monate. Die HDPA fand viele Fälle, in denen der Zugang nach dem Ausscheiden nicht entzogen wurde. Diese Lücke tritt in allen Branchen mit hoher Fluktuation auf.

Technische Checkliste für HDPA-Compliance

Für die Verarbeitung von Dokumenten in hellenischer Sprache benötigen Sie diesen Mindeststack. AFM-Erkennung erfordert eine zweistufige Modulo-Prüfsummenvalidierung. AMKA-Erkennung erfordert die Analyse von Geburtstagsdaten und Geschlechtsstelle. Fügen Sie hellenisches NER über spaCy el_core_news hinzu. Schließen Sie die Erkennung von Reisepässen und nationalen IDs in beiden Schriften ein.

Für Tourismusbetreiber sind außerdem zwei organisatorische Schritte erforderlich. Erstens: Aufbewahrungsfristen für PMS-Daten dokumentieren. Zweitens: Systemzugang beim Ausscheiden von Saisonmitarbeitern entziehen. Diese Schritte decken die häufigsten HDPA-Befunde ab.

Für Gastgewerbe-Workflows passende API-Pläne finden Sie unter Preise.


anonym.legal erkennt AFM und AMKA mit vollständiger Prüfsummenvalidierung und unterstützt hellenisches NER über die spaCy el_core_news-Pipeline.

Quellen

Bereit, Ihre Daten zu schützen?

Beginnen Sie mit der Anonymisierung von PII mit über 285 Entitätstypen in 48 Sprachen.

About this page

We update this page when our platform or the law changes.

Read our founder note for how we work.

Each change shows up in the timestamp at the top.

Related reading

We follow these rules

  • GDPR (EU 2016/679).
  • ISO/IEC 27001:2022.
  • NIS2 (EU 2022/2555).
  • HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).

Our promise

We do not sell your data.

We do not train models on your text.

We store your files in Germany.

You can delete your account at any time.

You own your work.

Where we run

Our servers live in Falkenstein, Germany.

We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.

All data stays in the EU.

Backups run every day.

Need help?

Email support@anonym.legal.

We reply within one business day.

How we test

We run a full check suite on every release.

Each surface gets its own sweep script and report.

Human reviewers spot-check the output each week.

We track recall and precision on a labelled set.

Bad runs block the deploy.

What we never do

  • We never sell your information to third parties.
  • We never train models on what you upload.
  • We never keep your work after you delete it.
  • We never share keys with any outside firm.
  • We never run ads inside the product.

Plans in plain words

We sell credits, not seats.

One credit covers one short job.

Long jobs use a few credits each.

You can top up at any time.

Unused credits roll over each month.

Read the plans page for current rates.

Who built this

A small team of engineers and lawyers built this.

We ship from Europe and work in the open.

Our founder note spells out why we started.

Where to start

How the parts fit

A browser add-on cleans text inside Chrome.

A Word plug-in handles drafts in Office.

A small desktop tool works on whole folders.

An agent protocol link feeds large models safely.

All four share one core engine and one rule set.

Words from our team

We started this work after a lunch about cookies.

One friend kept getting odd ads on her phone.

We asked why a court file leaked through a draft.

We sketched the first build on a napkin that week.

By month three we had a tiny demo for a friend.

She used it on her first case the next day.

Common questions we hear

Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.

Does it work on long files? Yes, in small chunks.

Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.

Does it run offline? The desktop build runs offline.

Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.

Will it learn from my work? No, we never train on inputs.

A short tour of the workflow

Upload a file or paste a snippet of prose.

Pick the entities you want gone from the draft.

Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.

Press run and watch the side panel show each hit.

Skim the result and tweak any rule that misfired.

Save the cleaned file or send it to a teammate.