anonym.legal
Назад към блогаПравни технологии

Намаляване на разходите за електронно откриване...

Воденото от адвокат редактиране на PII в електронното откриване струва $1-2 на страница.

April 19, 20268 мин. четене
e-discoverylegal redactionlitigation costslaw firm technologydocument review

Намаляване на разходите за електронно откриване: Автоматизираното откриване на PII намалява сметките за правен преглед със 70%

Прегледът на адвокат е най-скъпият компонент на електронното откриване. При $1-2 на страница за идентифициране и редактиране на PII, съдебен спор от 50 000 документа със средно 5 страници на документ генерира 250 000 страници при $1,50/страница — $375 000 разходи за редактиране, само за проверка на PII.

Клиентите знаят това. Големите корпорации рутинно оспорват фактурите за разходи за електронно откриване. Адвокатските кантори са изправени пред натиск да намалят процентите на преглед на документи, като същевременно поддържат качеството и защитата. Традиционният отговор – повече младши сътрудници при по-ниски тарифи за фактуриране – не елиминира проблема с линейното мащабиране. Документ, чийто преглед отнема 15 минути, отнема 15 минути, независимо дали проверяващият таксува $150/час или $300/час.

Автоматизираната предварителна проверка на PII променя икономиката фундаментално.

Как в момента се изразходва времето на адвоката в преглед на E-Discovery PII

В стандартен работен процес за електронно откриване рецензент на документи:

  1. Отваря документа
  2. Прочита, за да идентифицира PII, предмет на освобождаване от поверителност или защитни заповеди
  3. Ръчно редактира всеки идентифициран елемент
  4. Отбелязва правното основание за всяка редакция в дневник за редакция
  5. Преминава към следващия документ

Стъпки 2 и 3 — четене и механична редакция — представляват приблизително 70% от времето за всеки документ. Стъпка 4 (документация за правно основание) изисква решение на адвокат. Стъпка 5 е просто работен процес.

За документи без PII (или лесно разпознаваеми PII), автоматизираното откриване може да завърши стъпки 2-3 за секунди. Ролята на адвоката се измества към стъпка 4: преглед на автоматизирания резултат, потвърждаване на правното основание и улавяне на крайните случаи, при които контекстът променя отговора.

Работният процес за предварителен преглед

Ефективен автоматизиран работен процес за предварителен преглед:

Фаза 1: Пакетно качване и обработка Качете всички документи по въпроса — или набор от документи на конкретен попечител — за групова обработка. За партида от 5000 документа:

  • Качване: 15-30 минути
  • Обработка: 2-4 часа (може да продължи през нощта)
  • Изход: 5000 документа с подчертана открита PII плюс отчет за обработка, показващ кои документи съдържат PII и кои типове обекти

Фаза 2: Триаж Преглед на отчета за обработка:

  • Документи без открита лична информация: преминете директно към производството (заобикаляйки изцяло адвокатския преглед за тях)
  • Документи със стандартни, недвусмислени PII (имейл адреси, телефонни номера без контекстна двусмисленост): преглед на изхода от обработката, прилагане на редакции, лог
  • Документи, маркирани за преглед на изключения: адвокатът преглежда конкретните открити обекти в контекста

За типично корпоративно електронно откриване, приблизително:

  • 20-30% от документите не съдържат лични данни, изискващи редактиране
  • 50-60% от документите съдържат стандартна PII, където автоматизираното откриване е точно и контекстът е недвусмислен
  • 10-20% от документите изискват адвокатска преценка (имена на лица, които биха могли да бъдат държавни служители, имена на компании срещу имена на лица, медицинска информация, изискваща преглед на привилегии)

Фаза 3: Преглед на изключение Адвокатите преглеждат само 10-20% документи за изключение. Общо време за преглед на адвокат: 10-20% от оригиналния комплект документи. При 5000 документа това са 500-1000 документа вместо 5000 — 70-80% намаление на времето за адвокат.

Съображения за защита

Производството на електронни открития подлежи на оспорване. Всяка методология за редактиране трябва да бъде защитима:

Съгласуваност: Автоматичното прилагане на една и съща конфигурация за откриване във всички документи демонстрира последователна методология. Ръчният преглед по своята същност е непоследователен - рецензентът обработва документ 500 по различен начин от документ 1 след 4 часа преглед.

Документация: Обработката на метаданни (какви обекти са открити, какъв метод е приложен, кога е извършена обработката) създава одитна пътека. Съдилищата и противните адвокати могат да оспорват конкретни решения за редактиране; дневник, показващ метода на откриване и типа на обекта, осигурява основата за защита.

Проверка: Примерен преглед на автоматизиран изход демонстрира контрол на качеството. Тестването на конфигурацията за откриване върху проба преди пълномащабна обработка, документирането на резултатите от пробата показва разумна грижа в методологията.

**Стандартът за „разумна грижа“: ** Съдилищата, прилагащи Федерално правило за гражданска процедура 26, оценяват дали страните са положили „разумна грижа“ при производството си. Автоматизираното откриване с документирана методология и валидиране на проби отговаря на този стандарт; ad hoc ръчен преглед без документация често не го прави.

Сравнение на разходите: Анализ на ниво материя

Хипотетично: Въпрос на дискриминация при наемане на работа с 50 000 документа

Ръчен преглед:

  • 50 000 документа × 5 страници/документ = 250 000 страници
  • 250 000 страници × $1,50/страница = $375 000 при преглед на редактиране на PII
  • График: 8-12 седмици с екип за преглед от 5 души

Автоматизирана предварителна проверка + преглед по изключение:

  • Пакетна обработка (множество партиди от 5000): цена на инструмента + такси за обработка
  • 30% без PII (15 000 документа): преминете към производство директно
  • 60% стандартен PII (30 000 документа): преглед на автоматизиран изход (3-5 минути/документ срещу 15-30 минути): $90 000-150 000
  • 10% изключение (5000 документа): пълен адвокатски преглед при $1,50/страница: $37,500
  • Общо: приблизително $130 000-190 000

Спестявания: $185 000-245 000 (49-65% намаление на разходите) само по този въпрос.

Внедряване за адвокатски кантори

Адвокатските кантори, прилагащи автоматизирана предварителна проверка на PII, се нуждаят от:

Поддръжка на формат на документ: Въпросите, свързани с електронното откриване, включват PDF файлове (базирани на текст и изображения), Word документи, имейл формати (MSG, EML), електронни таблици и понякога файлове с изображения. Обработка на текстови документи с висока точност. PDF файловете със сканирани изображения изискват предварителна обработка на OCR.

Конфигурация на защитна поръчка: Въпроси, включващи защитни поръчки със специфични дефиниции на PII, изискват персонализирана конфигурация на обект, съответстваща на категориите на поръчката.

Предварителни настройки на ниво въпрос: Запазване на конфигурации за откриване за тип въпрос (работа, здравеопазване, финансови услуги) за последователно прилагане при въпроси от същия тип.

Интеграция с платформи за преглед: Резултатите от автоматизираната обработка могат да бъдат импортирани в Relativity, Everlaw или Nuix за работен процес за преглед на адвокати. Обработените файлове или метаданни се експортират слотове в съществуващи работни процеси за преглед.

Заключение

Сметката за редактиране на PII за електронно откриване на стойност $375 000 не е неизбежна. Това е цената на мащабиране на ръчен процес. Намаляването със 70% на времето за адвокати от автоматизираната предварителна проверка се превежда директно в намалено таксуване на клиента, подобрена конкурентоспособност по отношение на ценообразуването и по-бързо време за производство.

За адвокатските кантори, които се конкурират по отношение на усъвършенстването на правните технологии - все по-често изискване на клиента в процесите на RFP - документираната автоматизирана методология за откриване на PII е отличителна черта. За клиенти, управляващи бюджети за електронно откриване, това е изискване.

Източници:

Готови ли сте да защитите данните си?

Започнете анонимизация на PII с 285+ типа субекти на 48 езика.