By George Curta · Last updated 2026-08-12
Redacción de Imágenes — Guía de Uso
Detecte y cubra datos personales dentro de escaneos, fotos y capturas de pantalla. Esta guía recorre el flujo de subir, analizar, redactar y descargar, los límites de tamaño y formato, el soporte de idiomas de OCR y la llamada a la API subyacente.
Flujo de trabajo: subir, analizar, redactar, descargar
Cada imagen pasa por los mismos cuatro pasos, ya sea que use la aplicación web, llame a la API directamente o invoque la herramienta anonym_legal_redact_image a través del servidor MCP.
1. Subir
Elija un archivo PNG o JPG. La aplicación verifica el tipo y el tamaño del archivo según el límite de subida de su plan antes de enviar nada al servidor.
2. Analizar
El OCR (Tesseract) lee el texto de la imagen y registra la posición de cada fragmento de texto. Ese texto extraído se procesa luego con el mismo detector de PII utilizado para documentos, devolviendo las entidades encontradas y sus posiciones — aún no se redacta nada.
3. Redactar
Vuelva a ejecutar la solicitud con mode establecido en "redact" para cubrir cada región detectada con un recuadro negro sólido dibujado directamente sobre los píxeles de la imagen. Se trata de una redacción visual e irreversible, no de un cifrado reversible.
4. Descargar
La imagen redactada se devuelve como un archivo (PNG o el tipo de contenido original) que usted guarda localmente — nada se conserva en el servidor después de enviar la respuesta.
Límites de tamaño y píxeles
- Solo se admiten PNG y JPG (JPEG). Otros formatos ráster como TIFF, BMP, WebP y GIF no son compatibles actualmente.
- Las imágenes están limitadas a 20 MB en el servidor. El límite de su plan puede ser menor — el plan Basic limita las subidas a 5 MB (Pro 10 MB, Business 20 MB); el plan gratuito no incluye la redacción de imágenes en absoluto.
- La resolución total (ancho × alto) está limitada a 150 megapíxeles. Las subidas por encima de ese límite se rechazan antes del procesamiento.
Soporte de idiomas de OCR
El OCR se ejecuta con Tesseract. El campo language de la API acepta un código ISO 639-1 (por defecto "en" para inglés) que se asigna a un paquete de idioma de Tesseract — hay unos tres docenas de idiomas soportados, incluidos alemán, francés, español, italiano, portugués, neerlandés, polaco, ruso, ucraniano, árabe, hebreo, hindi, japonés, coreano, chino, tailandés, vietnamita y turco. La disponibilidad real depende de qué paquetes de Tesseract estén instalados en el servidor de OCR; un idioma no disponible recurre al inglés.
Referencia de la API
La redacción de imágenes está disponible directamente a través de la API para integraciones que no pasan por la aplicación web, y a través del servidor MCP como la herramienta anonym_legal_redact_image (modo "analyze" o "redact") para clientes MCP como Claude.
POST /api/presidio/imageAuthentication: Autentíquese con un token Bearer en el encabezado Authorization (un token de API o una sesión autenticada, igual que los puntos finales de análisis de texto). Las solicitudes sin un token válido devuelven 401.
Request body: Envíe un cuerpo multipart/form-data. Campos obligatorios: file (la imagen PNG o JPG) y mode ("analyze" o "redact"). Campos opcionales: language (código de idioma ISO 639-1 para OCR, por defecto "en"), entities (un array JSON de tipos de entidad a los que restringir la detección), score_threshold y fill_color (solo en modo redact, por defecto "black"), operator (redact mode only: "redact" | "replace" | "mask", default "redact"), and mask_char (redact mode with operator="mask" only, default "*").
Response: En modo analyze, la respuesta es JSON: las entidades detectadas (tipo, posición del texto y puntuación de confianza) más un campo tokens_charged. En modo redact, la respuesta es la propia imagen redactada (binaria, Content-Type image/png o el tipo original) con el coste en tokens devuelto en el encabezado X-Tokens-Charged.
Preguntas frecuentes
¿Qué formatos de imagen son compatibles?
Solo PNG y JPG (JPEG). Otros formatos ráster como TIFF, BMP, WebP y GIF no son compatibles actualmente.
¿Cuáles son los límites de tamaño y resolución?
20 MB y 150 megapíxeles de resolución total, limitados aún más por el límite de subida de su propio plan (5 MB en Basic, 10 MB en Pro, 20 MB en Business).
¿La redacción de imágenes requiere un plan de pago?
Sí. La redacción de imágenes requiere un plan Basic o superior. El plan gratuito solo admite la anonimización de texto.
¿Es reversible la redacción?
No. La redacción cubre la región detectada con un recuadro negro opaco directamente sobre los píxeles de la imagen — una redacción visual e irreversible, no un cifrado reversible como el que ofrece el anonimizador de texto.
¿Cómo llamo a la API directamente en lugar de usar la aplicación web?
Envíe una solicitud POST a /api/presidio/image con un token Bearer en el encabezado Authorization y un cuerpo multipart/form-data que contenga file y mode ("analyze" o "redact"). Consulte la sección de referencia de la API anterior para conocer la lista completa de campos y el formato de la respuesta.
Prueba la redacción de imágenes
Sube un escaneo, una foto o una captura de pantalla y observa cómo el PII detectado queda cubierto en unos segundos.
Abrir la aplicación webLimitations / Important note
- OCR-based text extraction is probabilistic; low-quality scans and handwriting lower detection recall.
- Redaction is a visual, one-way black box over the detected region — not reversible encryption.
- This page is informational and is not legal advice.
About this page
We update this page when our platform or the law changes.
Read our founder note for how we work.
Each change shows up in the timestamp at the top.
Related reading
We follow these rules
- GDPR (EU 2016/679).
- ISO/IEC 27001:2022, held by our hosting provider.
- NIS2 (EU 2022/2555).
- HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).
Our promise
We do not sell your data.
We do not train models on your text.
We store your files in Germany.
You can delete your account at any time.
You own your work.
Where we run
Our company HQ is in Saarbrücken, Germany. Our servers run in Hetzner's Falkenstein datacenter.
Hetzner holds ISO 27001 certification.
All data stays in the EU.
Backups run every day.
Need help?
Email support@anonym.legal.
We reply within one business day.
How we test
Automated checks run on every release.
Each surface gets its own sweep script and report.
Human reviewers spot-check the output each week.
We test detection against sample documents before each release.
A failing unit or integration run stops the release.
What we never do
- We never sell your information to third parties.
- We never train models on what you upload.
- We never keep your work after you delete it.
- We never share keys with any outside firm.
- We never run ads inside the product.
Plans in plain words
We sell credits, not seats.
One credit covers one short job.
Long jobs use a few credits each.
Paid plans can buy top-up credits.
Credits reset at the end of each cycle.
Read the plans page for current rates.
Who built this
A small team of engineers and lawyers built this.
We ship from Europe and work in the open.
Our founder note spells out why we started.
Where to start
- Open the web app and try a sample file.
- Learn how credits get counted.
- See current plans and limits.
- Meet the team behind the product.
How the parts fit
A browser add-on cleans text inside Chrome.
A Word plug-in handles drafts in Office.
A small desktop tool works on whole folders.
An agent protocol link feeds large models safely.
All four share one core engine and one rule set.
Words from our team
We started this work after a lunch about cookies.
One friend kept getting odd ads on her phone.
We asked why a court file leaked through a draft.
We sketched the first build on a napkin that week.
By month three we had a tiny demo for a friend.
She used it on her first case the next day.
Common questions we hear
Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.
Does it work on long files? Yes, in small chunks.
Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.
Does it run offline? The desktop build runs offline.
Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.
Will it learn from my work? No, we never train on inputs.
A short tour of the workflow
Upload a file or paste a snippet of prose.
Pick the entities you want gone from the draft.
Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.
Press run and watch the side panel show each hit.
Skim the result and tweak any rule that misfired.
Save the cleaned file or send it to a teammate.