Anonimizar declaración del investigado (art. 118 LECrim) para revisión de defensa – Anonimización conforme al RGPD según LECrim arts. 118, 393 (derechos del investigado, declaración del procesado); RGPD art. 10; LO 7/2021 art. 32
La declaración del investigado (LECrim arts. 118 y 393) contiene datos personales de especial sensibilidad bajo el art. 10 RGPD: identidad, domicilio, antecedentes y manifestaciones sobre los hechos investigados. anonym.legal seudonimiza los identificadores del declarante para que la defensa pueda compartir el acta con asesores externos sin comprometer la estrategia procesal ni la privacidad del cliente.
Cuándo se aplica
Aplica cuando el acta de declaración del investigado debe revisarse con co-letrados, consultores especializados o peritos psicológicos que no requieren conocer la identidad real del declarante para realizar su análisis.
Cómo lo gestiona anonym.legal
- Sube el acta de declaración en PDF o DOCX a anonym.legal.
- El motor detecta nombre, DNI/NIE, domicilio, fecha de nacimiento y cualquier dato autobiográfico incluido en el cuerpo de la declaración.
- El investigado recibe un seudónimo consistente; los demás intervinientes mencionados (víctimas, testigos) reciben seudónimos de rol diferenciados.
- El contenido de las manifestaciones, las preguntas del órgano instructor y las respuestas se conservan íntegros como datos estructurales.
- Las referencias a derechos ejercidos (art. 118 LECrim: asistencia letrada, no declarar contra sí mismo) se conservan como anotaciones estructurales.
- Se genera un mapa de reversión cifrado de acceso restringido al letrado.
- El acta seudonimizada se exporta en PDF con marca de agua de confidencialidad.
Qué proporciona usted
- Acta de declaración en PDF o DOCX
- Indicación de los intervinientes y sus roles (investigado, instructor, letrado)
- Instrucciones sobre datos autobiográficos a redactar adicionalmente
Limitaciones y precauciones
- El acta seudonimizada no puede aportarse como prueba documental en sustitución del acta original firmada.
- Datos autobiográficos incluidos en el relato (profesión, lugar de trabajo, relaciones familiares) pueden ser identificativos indirectos; el letrado debe indicar cuáles redactar.
- anonym.legal no asesora sobre la estrategia de defensa ni sobre el ejercicio del derecho a no declarar.
- El art. 120 LECrim garantiza el derecho a asistencia letrada; la seudonimización no afecta a ese derecho pero tampoco exime al letrado de sus obligaciones.
Preguntas frecuentes
¿Se conserva el ejercicio del derecho a no declarar en el acta seudonimizada?
Sí. Si el investigado ejerció el derecho a no declarar (art. 118 LECrim), esa circunstancia se conserva como anotación estructural en el acta seudonimizada, ya que es un dato procesal relevante, no un dato personal identificativo.
¿Pueden compartirse las actas seudonimizadas con un perito psicólogo?
Sí. Ese es un uso habitual. El perito psicólogo puede analizar el contenido de las manifestaciones y la coherencia del relato sin necesidad de conocer la identidad real del investigado. La seudonimización facilita el análisis minimizando la exposición de datos conforme al art. 5 RGPD.
¿El derecho de información del art. 32 LO 7/2021 aplica al investigado?
El art. 32 LO 7/2021 regula el derecho de información en tratamientos de datos por autoridades competentes con fines penales. En el ámbito de la seudonimización interna del despacho, el tratamiento debe encuadrarse en la base jurídica aplicable y el investigado debe ser informado conforme a los arts. 13-14 RGPD si procede.