بازگشت به وبلاگفناوری حقوقی

حفظ قالب‌بندی در Redaction: چرا Word مشکل است

زمانی که متن را redact می‌کنید، قالب‌بندی (فونت، اندازه، سایز) شکسته می‌شود.

April 8, 20268 دقیقه مطالعه
legal document redactionWord formatting preservationlaw firm complianceABA redaction standardscourt document preparation

مشکل: قالب‌بندی شکسته

سند اصلی:

MERGER AGREEMENT
===============
Price: $50M
Fee: $2M

پس از redaction دستی:

MERGER AGREEMENT
===============
Price: [REDACTED]
Fee: [REDACTED]
  • فونت تغییر می‌کند
  • اندازه تغییر می‌کند
  • ستون‌ها خراب می‌شوند

نیاز وکلا

Redaction شفاف:

Price: $50M → [BLACK BOX same size]
Fee: $2M → [BLACK BOX same size]

anonym.legal حل

توسط PDF parsing:

  1. متن حساس را پیدا کن
  2. کادر سیاه بر روی آن نگذاشت (نه حذف)
  3. قالب‌بندی محفوظ است

نتیجه

شفاف redaction + قالب‌بندی محفوظ.

آماده‌اید داده‌های خود را محافظت کنید؟

شروع به ناشناس‌سازی PII با بیش از ۲۸۵ نوع نهاد در ۴۸ زبان.