By · Last updated 2026-06-05

Volver al BlogGDPR y Cumplimiento

HDPA Grecia: Turismo, Navegación y GDPR...

La AEPD de Grecia emitió 89 decisiones de ejecución en 2024 — un aumento respecto a 34 en 2022. El turismo representa el 38% de los casos.

June 5, 20269 min de lectura
Greece HDPAAFM AMKA detectiontourism GDPRmaritime data protectionGreek identifiers

La Autoridad Helénica de Protección de Datos (HDPA) emitió 89 decisiones de ejecución en 2024. Eso supone un aumento del 162 % frente a las 34 decisiones de 2022. Dos sectores enfrentan la mayor presión: el turismo y el marítimo.

Actualizado para 2026

Turismo: procesamiento masivo estacional

Grecia recibió más de 30 millones de visitantes extranjeros en 2024. Cada estancia genera registros personales. Los hoteles, sistemas de punto de venta, operadores turísticos y restaurantes los recopilan todos. El problema central es el tiempo. Los registros llegan en grandes volúmenes de junio a septiembre. Deben protegerse durante mucho más tiempo.

Las auditorías hoteleras de la HDPA en 2024 encontraron tres tipos comunes de fallos.

Fallos de retención en TPV: Los sistemas de punto de venta de los restaurantes guardaban datos de tarjetas y recibos más allá de los plazos declarados. La mayoría de los hoteles no tenía un plan de retención escrito. Los datos permanecían sin fecha de fin, marcados como «para contabilidad».

Vacíos en plataformas de reserva: Los hoteles que usaban plataformas de reserva globales a menudo carecían de un contrato de encargo de tratamiento. Muchos tampoco habían realizado evaluaciones de impacto de transferencias hacia sistemas fuera de la UE.

Fallos de acceso estacional: Los trabajadores de temporada recibían acceso a los sistemas de gestión de huéspedes. Las verificaciones eran escasas. Las credenciales permanecían activas meses después de que esos trabajadores se fueran.

El turismo representa la mayor cuota sectorial de los casos de la HDPA. Vea cómo funciona la detección de identificadores nacionales europeos en toda Europa para una visión más amplia.

Cumplimiento marítimo: registros de tripulación a escala

Por tonelaje de buques, el país lidera el mundo en propiedad naval. La flota helénica emplea a más de 90.000 marineros. Las empresas atenienses gestionan registros de tripulación para flotas con trabajadores de muchos países.

Los registros de tripulación plantean cuatro problemas distintos de RGPD.

Ley del Estado de pabellón: La ley del Estado de pabellón se aplica a bordo del buque dondequiera que navegue. El RGPD regula el uso de los registros de tripulación a bordo, no solo en la oficina en tierra.

Tripulaciones multinacionales: Muchas tripulaciones no tienen nacionales locales. Los trabajadores de Filipinas, Ucrania, India e Indonesia son habituales. Sus pasaportes, certificados STCW y registros médicos fluyen todos por sistemas gestionados desde Atenas.

Registros médicos: Los empleos marítimos requieren evaluaciones periódicas de aptitud para el trabajo. Los registros médicos son una categoría especial del RGPD conforme al artículo 9. Necesitan una base legal clara, seguridad reforzada y normas de acceso estrictas.

Números de identificación de marineros: Los certificados STCW y los libros del marinero usan formatos de número únicos según el país emisor. Estos identificadores aparecen en los sistemas de tripulación y necesitan detección para una cobertura completa de DCP. Para la puntuación de confianza entre tipos de ID, consulte detección binaria de DCP y puntuación de confianza.

Identificadores nacionales: AFM y AMKA

ΑΦΜ (número fiscal): El AFM es un número de 9 dígitos. Un dígito de control se valida mediante una regla de suma ponderada. Es el principal identificador comercial del país. Aparece en transacciones comerciales, expedientes laborales y servicios públicos.

Las herramientas de PLN genéricas suelen pasar por alto los AFM. El patrón de 9 dígitos choca con fechas y códigos de referencia. Eso genera falsos positivos cuando no se ejecuta ningún paso de suma de comprobación. Las herramientas también omiten AFM escritos sin espacios o con separadores no estándar.

ΑΜΚΑ (número de seguridad social): AMKA es un número de 11 dígitos. Codifica la fecha de nacimiento, el sexo y un código secuencial. Aparece en contratos de trabajo, recetas médicas y formularios hospitalarios.

Documento nacional de identidad (Αστυνομική Ταυτότητα): Una letra seguida de seis o siete dígitos, con reglas de emisión helénicas.

Pasaporte: Formato UE estándar con reglas de emisión locales.

NER para textos helénicos

El alfabeto local no es latino. La mayoría de los modelos de PLN comerciales se entrenan con texto latino. Una herramienta entrenada en texto latino no puede detectar nombres ni direcciones en documentos en escritura helénica.

Un buen NER para este idioma necesita cuatro cosas:

  • El modelo spaCy el_core_news o una canalización NLP helénica equivalente
  • Tokenización correcta para los rangos de caracteres locales
  • Patrones de nombres locales, que difieren de los convenios ingleses y alemanes
  • Reconocimiento de términos de dirección: «Οδός» (calle), «Πλατεία» (plaza), «Λεωφόρος» (avenida)

Para las empresas que operan en turismo o en el sector marítimo aquí, la detección de DCP conforme a la HDPA requiere la validación de la suma de comprobación de AFM y AMKA más NER helénico en una sola canalización.

Fuentes

¿Listo para proteger sus datos?

Comience a anonimizar PII con más de 285 tipos de entidades en 48 idiomas.

About this page

We update this page when our platform or the law changes.

Read our founder note for how we work.

Each change shows up in the timestamp at the top.

Related reading

We follow these rules

  • GDPR (EU 2016/679).
  • ISO/IEC 27001:2022.
  • NIS2 (EU 2022/2555).
  • HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).

Our promise

We do not sell your data.

We do not train models on your text.

We store your files in Germany.

You can delete your account at any time.

You own your work.

Where we run

Our servers live in Falkenstein, Germany.

We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.

All data stays in the EU.

Backups run every day.

Need help?

Email support@anonym.legal.

We reply within one business day.

How we test

We run a full check suite on every release.

Each surface gets its own sweep script and report.

Human reviewers spot-check the output each week.

We track recall and precision on a labelled set.

Bad runs block the deploy.

What we never do

  • We never sell your information to third parties.
  • We never train models on what you upload.
  • We never keep your work after you delete it.
  • We never share keys with any outside firm.
  • We never run ads inside the product.

Plans in plain words

We sell credits, not seats.

One credit covers one short job.

Long jobs use a few credits each.

You can top up at any time.

Unused credits roll over each month.

Read the plans page for current rates.

Who built this

A small team of engineers and lawyers built this.

We ship from Europe and work in the open.

Our founder note spells out why we started.

Where to start

How the parts fit

A browser add-on cleans text inside Chrome.

A Word plug-in handles drafts in Office.

A small desktop tool works on whole folders.

An agent protocol link feeds large models safely.

All four share one core engine and one rule set.

Words from our team

We started this work after a lunch about cookies.

One friend kept getting odd ads on her phone.

We asked why a court file leaked through a draft.

We sketched the first build on a napkin that week.

By month three we had a tiny demo for a friend.

She used it on her first case the next day.

Common questions we hear

Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.

Does it work on long files? Yes, in small chunks.

Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.

Does it run offline? The desktop build runs offline.

Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.

Will it learn from my work? No, we never train on inputs.

A short tour of the workflow

Upload a file or paste a snippet of prose.

Pick the entities you want gone from the draft.

Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.

Press run and watch the side panel show each hit.

Skim the result and tweak any rule that misfired.

Save the cleaned file or send it to a teammate.