anonym.legal
Docs/Glossary

Glossario Privacy & Tecnologia

Definizioni di tutti i termini, acronimi e concetti utilizzati nell'anonimizzazione PII e nella privacy dei dati.

Torna alla documentazione

94 termini

2

2FA

Autenticazione a Due Fattori

Crittografia & Sicurezza

Autenticazione che richiede due fattori di verifica distinti: qualcosa che l’utente conosce (password) e qualcosa che possiede (app TOTP, chiave hardware) o è (biometrico). Supportata in anonym.legal come livello aggiuntivo sopra ZK Auth.

#twofa
A

AES-256-GCM

Advanced Encryption Standard 256-bit Galois/Counter Mode

Crittografia & Sicurezza

Algoritmo di cifratura autenticata che combina AES-256 (chiave a 256 bit) con Galois/Counter Mode per garantire sia la riservatezza sia l’integrità. Utilizzato nell’anonimizzazione reversibile di anonym.legal per cifrare le entità sostituite. Fornisce segretezza e rilevamento di manomissioni.

#aes256gcm

Anonymization

Anonimizzazione dei Dati

Privacy dei dati & PII

Il processo irreversibile di rimozione o trasformazione delle informazioni identificative in modo che gli individui non possano più essere identificati, né direttamente né indirettamente. Secondo il GDPR, i dati realmente anonimizzati sono esclusi dall'ambito di applicazione del regolamento.

#anonymization

Argon2id

Funzione di Derivazione Chiavi Argon2id

Crittografia & Sicurezza

Vincitore del Password Hashing Competition 2015. Argon2id combina la resistenza ai side-channel di Argon2i e la resistenza alle GPU di Argon2d. Utilizzato in anonym.legal e nel vault della Desktop App per derivare chiavi di cifratura dalle passphrase degli utenti.

#argon2id

Audit Trail

Audit Trail Immutabile

Legale & Audit

Un registro sequenziale e a prova di manomissione che documenta chi ha avuto accesso, modificato o trattato i dati e quando. Richiesto da ISO 27001 (A.8.15), HIPAA Security Rule (§164.312(b)) e dalle regole di e-discovery. anonym.legal registra tutte le operazioni di anonimizzazione con timestamp, conteggio delle entità e ID degli operatori.

#audittrail
B

Batch Processing

Anonimizzazione File in Batch

Piattaforma & Prodotti

Elaborazione simultanea di più file in un'unica operazione. La modalità batch di anonym.legal supporta file PDF, DOCX e TXT con configurazione delle entità per file, soglie di confidenza e selezione del formato di output.

#batchprocessing

BIP39

Bitcoin Improvement Proposal 39 — Frasi Mnemoniche

Crittografia & Sicurezza

Uno standard per generare frasi mnemoniche leggibili (12–24 parole) da un seed crittografico. Utilizzato nel vault della Desktop App di anonym.legal come backup user-friendly per la chiave di cifratura derivata da Argon2id.

#bip39
C

CCPA

California Consumer Privacy Act

Conformità & Regolamenti

Legge sulla privacy della California che garantisce ai residenti il diritto di conoscere, cancellare e opporsi alla vendita dei propri dati personali. Si applica alle aziende che soddisfano determinati criteri di fatturato, volume di dati o vendita di dati. Sostanzialmente modificata dal CPRA (approvato a novembre 2020, in vigore da gennaio 2023).

#ccpa

Chrome Extension

Estensione Chrome anonym.legal

Piattaforma & Prodotti

Estensione browser (Manifest V3) che intercetta il testo prima che venga inviato ai chatbot AI (ChatGPT, Claude, Gemini, Perplexity, DeepSeek). Anonimizza in tempo reale e opzionalmente decritta le risposte AI utilizzando chiavi di cifratura salvate.

#chromeextension

CLOUD Act

Clarifying Lawful Overseas Use of Data Act

Conformità & Regolamenti

Legge federale statunitense (2018) che consente alle forze dell’ordine USA di obbligare i provider cloud statunitensi a fornire dati archiviati all’estero. In conflitto con le regole GDPR sui trasferimenti di dati dei residenti UE. L’anonimizzazione dei dati prima del caricamento in cloud è una mitigazione comune.

#cloudact

Code-Switching

Code-Switching Multilingue

Tecnologia di rilevamento

Il fenomeno di mescolare due o più lingue all'interno di un singolo testo o conversazione. Comune nei documenti multilingue (ad esempio, documenti legali tedeschi con termini tecnici inglesi). Il rilevamento ibrido di anonym.legal gestisce il code-switching applicando simultaneamente più modelli linguistici.

#codeswitching

Confidence Scoring

Punteggio di Confidenza nel Rilevamento di Entità

Tecnologia di rilevamento

Un punteggio da 0 a 1 che indica quanto il modello di rilevamento è certo che una porzione di testo sia una entità PII. anonym.legal offre soglie di confidenza configurabili affinché gli utenti possano bilanciare precisione e richiamo in base alle proprie esigenze.

#confidencescoring

CSP

Content Security Policy

Crittografia & Sicurezza

Meccanismo tramite header di risposta HTTP e meta tag che limita quali risorse (script, stili, immagini) un browser può caricare. La CSP di anonym.legal include object-src 'none', script-src con nonce e upgrade-insecure-requests per prevenire attacchi XSS.

#csp

Custom Entities

Riconoscitori di Entità Personalizzate

Piattaforma & Prodotti

Pattern PII definiti dall'utente aggiunti ai 285+ tipi di entità integrati di anonym.legal. Supporta pattern regex, liste di parole e deny-list. Utile per identificatori specifici dell'organizzazione come ID dipendente, codici progetto interni o nomi di prodotti proprietari.

#customentities
D

Data Minimization

Principio di Minimizzazione dei Dati del GDPR

Privacy dei dati & PII

Principio del GDPR Articolo 5(1)(c) che richiede la raccolta e il trattamento solo dei dati adeguati, pertinenti e necessari per lo scopo specificato. Un vincolo fondamentale nella progettazione di sistemi conformi alla privacy.

#dataminimization

Data Residency

Requisiti di Residenza dei Dati

Conformità & Regolamenti

Requisiti legali o contrattuali che specificano in quale località geografica i dati devono essere conservati e trattati. Rilevante per il GDPR (trasferimenti di dati fuori dallo SEE), la BDSG tedesca e regolamenti settoriali in ambito sanitario e finanziario.

#dataresidency

Data Sovereignty

Sovranità Digitale dei Dati

Conformità & Regolamenti

Il principio secondo cui i dati sono soggetti alle leggi e alle strutture di governance della nazione in cui sono raccolti. Più ampio della data residency, comprende il controllo su chi può accedere ai dati e secondo quale quadro giuridico.

#datasovereignty

De-anonymization

Attacco di Re-identificazione

Privacy dei dati & PII

Il processo di re-identificazione degli individui a partire da insiemi di dati ritenuti anonimizzati, incrociandoli con informazioni ausiliarie. Rappresenta un rischio chiave nella condivisione di dati con anonimizzazione insufficiente.

#deanonymization

Desktop App

Applicazione Desktop anonym.legal

Piattaforma & Prodotti

Applicazione multipiattaforma (Windows, macOS, Linux) sviluppata con Tauri 2.0 e React 18. Offre elaborazione locale dei file, vault BIP39 per ZK Auth offline, esportazione in batch e sincronizzazione API. Supporta installazioni air-gapped senza accesso a Internet.

#desktopapp

Difendibilità

Anonimizzazione Legalmente Difendibile

Legale & Audit

La capacità di dimostrare a regolatori, tribunali o revisori che l'anonimizzazione è stata eseguita con una metodologia documentata, coerente e tecnicamente valida. I log di audit, i punteggi di confidenza e le impostazioni degli operatori di anonym.legal supportano workflow di anonimizzazione difendibili.

#defensibility

Differential Privacy

Differential Privacy (DP)

Privacy dei dati & PII

Un quadro matematico per la pubblicazione di informazioni statistiche su insiemi di dati garantendo in modo dimostrabile che i dati di un singolo individuo non possano essere distinti. Utilizzato nelle analisi aggregate per prevenire la re-identificazione anche durante l'interrogazione di risultati aggregati.

#differentialprivacy

DLP

Data Loss Prevention

Piattaforma & Prodotti

Disciplina di sicurezza e categoria di strumenti software che rilevano e prevengono la trasmissione non autorizzata di dati sensibili all'esterno di un'organizzazione. anonym.legal funziona come soluzione DLP a livello browser e AI per le PII.

#dlp

Documento d'Identità

Tipi di Entità Identificative Governative

Tipi di entità

Tipi di entità per identificativi nazionali e rilasciati dal governo: US_SSN, US_PASSPORT, UK_NHS, ES_NIF, DE_PERSONALAUSWEIS, FR_INSEE, IT_FISCAL_CODE e oltre 50 altri formati di ID specifici per paese. Rilevati tramite regex e pattern di checksum specifici per paese.

#governmentid

DPA

Accordo sul Trattamento dei Dati

Conformità & Regolamenti

Contratto legalmente vincolante tra titolare e responsabile del trattamento, richiesto dall’Articolo 28 del GDPR. Specifica oggetto, durata, natura, finalità e tipologia dei trattamenti di dati personali, nonché i diritti e gli obblighi di entrambe le parti.

#dpa

DPIA

Valutazione d’Impatto sulla Protezione dei Dati

Conformità & Regolamenti

Processo di valutazione dei rischi richiesto dall’Articolo 35 del GDPR per trattamenti che possono comportare rischi elevati per i diritti e le libertà degli interessati. Obbligatorio per profilazione sistematica, trattamenti su larga scala di PHI e videosorveglianza di aree pubbliche.

#dpia
E

e-Discovery

Electronic Discovery

Legale & Audit

Il processo di identificazione, raccolta e produzione di informazioni elettroniche in procedimenti legali. Richiede l'oscuramento di PII e informazioni privilegiate dai documenti prodotti. Uno dei principali casi d'uso per i dipartimenti legali che utilizzano anonym.legal.

#ediscovery

E2EE

Cifratura End-to-End

Crittografia & Sicurezza

Cifratura in cui solo le parti comunicanti possono leggere i messaggi; il fornitore del servizio non ha accesso ai dati in chiaro. In modalità ZK Auth di anonym.legal, le chiavi di cifratura non lasciano mai il dispositivo client, garantendo E2EE per l’archiviazione degli output anonimizzati.

#e2ee

Entità Finanziarie

Tipi di Entità PII Finanziarie

Tipi di entità

Tipi di entità che coprono identificativi finanziari: CREDIT_CARD (checksum Luhn), IBAN_CODE (checksum ISO 13616), SWIFT_CODE (formato BIC), US_BANK_NUMBER, NRP (codice fiscale spagnolo). Rilevati con validazione del checksum per minimizzare i falsi positivi.

#financialentities

Entità Sanitarie

Tipi di Entità PII Sanitarie

Tipi di entità

Tipi di entità per i 18 identificatori Safe Harbor HIPAA e ulteriori PII di natura sanitaria: US_MRN (numeri di cartella clinica), MEDICAL_LICENSE, HEALTHCARE_PLAN_BENEFICIARY e entità relative a diagnosi/trattamento.

#healthcareentities

Entità Universali

Tipi di Entità Linguisticamente Universali

Tipi di entità

Tipi di entità rilevati indipendentemente dalla lingua del testo, tipicamente tramite regex basate sul formato con validazione del checksum. Esempi: CREDIT_CARD, IBAN_CODE, EMAIL_ADDRESS, PHONE_NUMBER, IP_ADDRESS, URL, indirizzo CRYPTO.

#universalentities
F

FOIA

Freedom of Information Act

Conformità & Regolamenti

Legge federale statunitense (e leggi equivalenti in altre giurisdizioni) che garantisce l’accesso pubblico ai documenti governativi. Richiede l’oscuramento di PII e altre informazioni esenti prima della divulgazione — uno dei principali casi d’uso per i flussi di lavoro di anonimizzazione in ambito legale e governativo.

#foia
G

GDPR

Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati

Conformità & Regolamenti

Regolamento UE 2016/679, il principale quadro normativo per la protezione dei dati nell'Unione Europea. Si applica a qualsiasi organizzazione che tratti dati personali di residenti UE. Sanzioni fino a €20M o al 4% del fatturato annuo globale. Diritti chiave: accesso, cancellazione, portabilità, limitazione, opposizione.

#gdpr

GDPR Article 25

GDPR Articolo 25 — Protezione dei Dati fin dalla Progettazione e per Impostazione Predefinita

Conformità & Regolamenti

Richiede ai titolari di implementare misure tecniche e organizzative adeguate (come la pseudonimizzazione e la minimizzazione dei dati) sia in fase di progettazione dei sistemi sia per impostazione predefinita durante il trattamento.

#gdprarticle25

GDPR Article 32

GDPR Articolo 32 — Sicurezza del Trattamento

Conformità & Regolamenti

Richiede a titolari e responsabili di implementare misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio, inclusi crittografia, pseudonimizzazione, riservatezza, integrità, disponibilità e resilienza dei sistemi di trattamento.

#gdprarticle32

GenAI DLP

Generative AI Data Loss Prevention

Piattaforma & Prodotti

Categoria DLP specializzata nella prevenzione dell'inclusione di PII e dati riservati nei prompt inviati a modelli AI generativi (ChatGPT, Claude, Gemini). L'Estensione Chrome e il MCP Server di anonym.legal affrontano questo rischio al momento dell'input.

#genaidlp
H

Hashing

Hashing Crittografico

Privacy dei dati & PII

Trasformazione unidirezionale dei dati in un digest di lunghezza fissa tramite algoritmi come SHA-256. Utilizzato per pseudonimizzazione coerente, deduplicazione e verifica dell'integrità. I valori hash non possono essere invertiti, ma possono essere vulnerabili ad attacchi rainbow table se non salati.

#hashing

Hetzner

Hetzner Online GmbH

Infrastruttura

Fornitore tedesco di cloud e hosting presso cui è in esecuzione l'infrastruttura di produzione di anonym.legal. Situato a Falkenstein, Sassonia (datacenter fsn1) con certificazione ISO 27001. Scelto per la residenza dei dati nell'UE, la postura di conformità e la giurisdizione favorevole al GDPR secondo la legge tedesca.

#hetzner

HIPAA

Health Insurance Portability and Accountability Act

Conformità & Regolamenti

Legge federale statunitense che stabilisce standard per la protezione delle informazioni sanitarie sensibili dei pazienti. La Privacy Rule regola l’uso delle PHI; la Security Rule richiede misure di sicurezza amministrative, fisiche e tecniche per le PHI elettroniche (ePHI). Le violazioni comportano sanzioni fino a $1,9M per categoria all’anno.

#hipaa

HIPAA Safe Harbor

Metodo di de-identificazione Safe Harbor secondo HIPAA

Conformità & Regolamenti

Uno dei due metodi di de-identificazione approvati da HIPAA che richiede la rimozione di tutti i 18 identificatori specificati del paziente (nome, indirizzo, date, numeri di telefono, SSN, email, indirizzo IP, dati biometrici, ecc.) per rendere i dati sanitari non identificabili individualmente.

#hipaasafeharbor

HSTS

HTTP Strict Transport Security

Crittografia & Sicurezza

Meccanismo di policy di sicurezza web che obbliga i browser a utilizzare solo connessioni HTTPS. anonym.legal imposta Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains per prevenire attacchi di downgrade del protocollo e furto di cookie.

#hsts

Hybrid Detection

Rilevamento Ibrido NLP + Regex + ML

Tecnologia di rilevamento

L'approccio a tre livelli di anonym.legal: pattern regex per PII strutturate (numeri di telefono, IBAN, carte di credito), modelli NLP/NER per entità contestuali (nomi, organizzazioni, località) e classificatori ML per casi ambigui. Riduce sia i falsi positivi che i falsi negativi.

#hybriddetection
I

Identificativi Assicurativi

Tipi di Entità Assicurative

Tipi di entità

Tipi di entità per identificativi legati all'assicurazione: US_NPI (National Provider Identifier per operatori sanitari), HEALTHCARE_PLAN_BENEFICIARY e numeri di assicurazione sanitaria specifici per paese (es. DE_HEALTH_INSURANCE_NUMBER).

#insuranceidentifiers

Identificativi Digitali

Tipi di Entità Identità Digitale

Tipi di entità

Tipi di entità per identificativi online e digitali: EMAIL_ADDRESS, PHONE_NUMBER, IP_ADDRESS (IPv4 e IPv6), URL, DOMAIN_NAME, CRYPTO (indirizzi Bitcoin/Ethereum) e identificativi specifici di piattaforma.

#digitalidentifiers

Identificativi Veicolo

Tipi di Entità Veicolo

Tipi di entità

Tipi di entità per identificativi relativi ai veicoli: US_DRIVER_LICENSE, UK_DRIVER_LICENSE, EU_DRIVER_LICENSE, VIN (Vehicle Identification Number) e formati di targa specifici per paese.

#vehicleidentifiers

Image Redactor

Presidio Image Redactor Service

Infrastruttura

Un servizio backend specializzato (porta 8013) che rileva e oscura la PII da file immagine (PNG, JPEG) utilizzando OCR e analisi Presidio. Applica una redazione a barra nera sulle regioni PII rilevate nell'immagine originale.

#presidioimageredactor

ISO 27001

Gestione della Sicurezza delle Informazioni ISO/IEC 27001

Conformità & Regolamenti

Standard internazionale per i sistemi di gestione della sicurezza delle informazioni (ISMS). La certificazione richiede politiche documentate, valutazioni dei rischi e controlli. I server UE di anonym.legal sono certificati ISO 27001, garantendo una governance strutturata della sicurezza.

#iso27001

ISO 27001 SoA

Dichiarazione di Applicabilità

Conformità & Regolamenti

Documento obbligatorio ISO 27001 che elenca tutti i controlli dell’Allegato A, indicando quali sono applicabili all’organizzazione e fornendo giustificazioni per inclusioni ed esclusioni. Necessario per la certificazione e gli audit.

#iso27001soa
J

JWT

JSON Web Token

Crittografia & Sicurezza

Formato compatto e sicuro per URL utilizzato per trasmettere attestazioni tra parti. anonym.legal utilizza JWT firmati con HS256 per l’autenticazione interna tra servizi (ad es. frontend → Presidio API). I token hanno breve durata e sono validati lato server.

#jwt
K

KEK

Key Encryption Key

Crittografia & Sicurezza

Chiave utilizzata per cifrare altre chiavi invece che dati direttamente. Nell’architettura ZK di anonym.legal, la chiave derivata dalla passphrase dell’utente funge da KEK per proteggere le chiavi di cifratura per documento memorizzate nel vault cifrato.

#kek
L

Language Detection

Rilevamento Automatico della Lingua

Tecnologia di rilevamento

L'identificazione automatica della lingua del testo in ingresso prima dell'analisi PII. anonym.legal rileva la lingua a livello di richiesta e indirizza verso la pipeline NER appropriata, con l'inglese come fallback per le lingue non supportate.

#languagedetection
M

Masking

Mascheramento dei Dati

Privacy dei dati & PII

Sostituzione di valori sensibili con dati realistici ma fittizi che ne preservano formato e struttura. Utilizzato per ambienti di test, analisi e condivisione di insiemi di dati senza esporre PII reali.

#masking

MCP

Model Context Protocol

Piattaforma & Prodotti

Protocollo aperto di Anthropic che consente ai modelli AI di interagire con strumenti esterni e fonti dati in modo standardizzato. anonym.legal implementa un MCP Server affinché gli strumenti di codifica AI possano richiamare l'anonimizzazione senza uscire dal proprio flusso di lavoro.

#mcp

MCP Server

Model Context Protocol Server

Piattaforma & Prodotti

L'integrazione MCP Server di anonym.legal consente agli assistenti di codifica AI (Claude Desktop, Cursor, VS Code Copilot) di chiamare direttamente l'API di anonimizzazione come strumento. Le PII vengono rimosse da codice, prompt e contesto prima di essere inviati al modello AI.

#mcpserver

ML Models

Modelli di Machine Learning per il Rilevamento di PII

Tecnologia di rilevamento

Modelli statistici addestrati su corpora di testo etichettati per riconoscere PII nel contesto. anonym.legal utilizza sia pipeline transformer spaCy sia XLM-RoBERTa ottimizzato per il riconoscimento multilingue di entità su scala produttiva.

#mlmodels
N

NER

Named Entity Recognition

Tecnologia di rilevamento

Un compito dell'elaborazione del linguaggio naturale che identifica e classifica le entità nominate in un testo in categorie predefinite come persone, organizzazioni, località, date e identificativi medici. La principale tecnica di machine learning che alimenta il rilevamento di PII in anonym.legal.

#ner

NIS2

Direttiva sulla Sicurezza delle Reti e delle Informazioni 2

Conformità & Regolamenti

Direttiva UE 2022/2555 che amplia la direttiva NIS originale per coprire più settori (sanità, energia, trasporti, infrastrutture digitali) e rafforza i requisiti di cybersicurezza. La scadenza per il recepimento era il 17 ottobre 2024; la maggior parte degli Stati membri UE non ha rispettato il termine e la Commissione Europea ha avviato procedure di infrazione contro gli Stati non conformi.

#nis2

NLP

Natural Language Processing

Tecnologia di rilevamento

Un ramo dell'intelligenza artificiale che si occupa dell'interazione tra computer e linguaggio umano. Nel rilevamento di PII, i modelli NLP comprendono contesto, grammatica e semantica per identificare entità che i pattern regex da soli non rileverebbero.

#nlp
O

Office Add-in

Componente aggiuntivo Microsoft Office anonym.legal

Piattaforma & Prodotti

Estensione Microsoft Office che integra l'anonimizzazione PII direttamente in Word, Excel e PowerPoint. Supporta redazione in-documento, gestione dei preset, ZK Auth e sincronizzazione tra dispositivi. Disponibile su Microsoft AppSource.

#officeaddin

Operators

Operatori di Anonimizzazione

Piattaforma & Prodotti

La strategia di sostituzione applicata alle PII rilevate. anonym.legal supporta REPLACE (testo segnaposto), REDACT (stringa vuota), MASK (asterischi), HASH (digest SHA-256), ENCRYPT (AES-256-GCM reversibile) e CUSTOM (sostituzione definita dall'utente).

#operators

Over-Redaction

Over-Redaction (Falsi Positivi)

Legale & Audit

Rimozione di più informazioni del necessario, riducendo l'utilità del documento e potenzialmente costituendo spoliazione in procedimenti legali. Causata da soglie di confidenza troppo basse o selezione di entità troppo ampia. Regolabile tramite i controlli di soglia ed entità di anonym.legal.

#overredaction
P

PCI DSS

Standard di Sicurezza dei Dati per l’Industria delle Carte di Pagamento

Conformità & Regolamenti

Standard di sicurezza per le organizzazioni che gestiscono dati di carte di pagamento, mantenuto dal PCI Security Standards Council. Richiede crittografia, controlli di accesso, registrazione dei log e test regolari. La non conformità può comportare sanzioni e la perdita della possibilità di elaborare pagamenti con carta.

#pcidss

PHI

Informazioni Sanitarie Protette

Privacy dei dati & PII

Qualsiasi informazione relativa alla salute collegata a un individuo identificabile, regolamentata dall'HIPAA negli Stati Uniti. Include diagnosi, cartelle cliniche, dati assicurativi e uno qualsiasi dei 18 identificatori Safe Harbor previsti da HIPAA.

#phi

PII

Informazioni Personali Identificabili

Privacy dei dati & PII

Qualsiasi dato che può identificare una persona specifica direttamente o in combinazione con altri dati. Esempi: nomi, indirizzi email, numeri di previdenza sociale, indirizzi IP, dati biometrici.

#pii

Presets

Preset di Anonimizzazione

Piattaforma & Prodotti

Configurazioni salvate di tipi di entità selezionati, soglie di confidenza e opzioni di output applicabili con un solo clic. I preset si sincronizzano tra Web App, Office Add-in e Desktop App tramite archiviazione cloud cifrata.

#presets

Presidio

Microsoft Presidio

Tecnologia di rilevamento

SDK open-source di protezione e anonimizzazione dei dati sviluppato da Microsoft. Il motore di rilevamento di anonym.legal è costruito sui servizi di analisi e anonimizzazione di Presidio, esteso con oltre 285 riconoscitori di entità personalizzati in 48 lingue.

#presidio

Presidio Analyzer

Microsoft Presidio Analyzer Service

Infrastruttura

La componente di rilevamento del backend di anonym.legal (porta 8011). Riceve testo e restituisce un elenco di entità PII rilevate con le loro posizioni, tipi e punteggi di confidenza. Esteso con oltre 285 riconoscitori personalizzati in 48 lingue.

#presidioanalyzer

Presidio Anonymizer

Microsoft Presidio Anonymizer Service

Infrastruttura

La componente di trasformazione del backend di anonym.legal (porta 8012). Riceve testo e risultati dell'analyzer come input, applica l'operatore selezionato (REPLACE, REDACT, MASK, HASH, ENCRYPT) a ciascuna entità rilevata e restituisce il testo anonimizzato.

#presidioanonymizer

Privacy by Design

Privacy by Design e by Default

Privacy dei dati & PII

Il principio, imposto dal GDPR Articolo 25, secondo cui le misure di protezione dei dati devono essere integrate nei sistemi fin dall'inizio e non aggiunte successivamente. Comprende minimizzazione dei dati, controlli di accesso, cifratura e pseudonimizzazione a livello architetturale.

#privacybydesign

Protezione DDoS

Protezione da Distributed Denial of Service

Infrastruttura

Difese a livello di infrastruttura contro attacchi distributed denial-of-service. L'infrastruttura server di anonym.legal include regole firewall (UFW), limiti di connessione nginx e protezioni upstream equivalenti a Cloudflare per mantenere la disponibilità.

#ddosprotection

Pseudonymization

Pseudonimizzazione dei Dati

Privacy dei dati & PII

Sostituzione degli identificatori diretti con valori artificiali (pseudonimi), mantenendo la possibilità di re-identificare gli individui tramite una chiave separata. Il GDPR Articolo 4(5) la riconosce come tecnica di miglioramento della privacy, ma non esenta i dati pseudonimizzati dal regolamento.

#pseudonymization
R

Rate Limiting

Limitazione del Tasso API

Infrastruttura

Controlli sul numero di richieste API che un client può effettuare in una finestra temporale. Previene abusi e garantisce un'equa allocazione delle risorse. anonym.legal applica limiti di tasso per utente in base al piano, con backoff esponenziale raccomandato per la logica di retry.

#ratelimiting

Redaction

Redazione dei Dati

Privacy dei dati & PII

Rimozione o oscuramento permanente di informazioni sensibili da documenti, sostituendole con un marcatore visivo come [REDACTED] o una barra nera. A differenza della cifratura, la redazione è un processo unidirezionale e i dati originali non possono essere recuperati.

#redaction

Regex

Regular Expression Pattern Matching

Tecnologia di rilevamento

Corrispondenza testuale basata su pattern utilizzando una sintassi formale di linguaggio. Nel rilevamento di PII, le regex gestiscono identificativi strutturalmente prevedibili (numeri di telefono, carte di credito, IBAN, indirizzi email) con validazione del checksum. Completa la NER per un rilevamento ibrido.

#regex

Residenza Dati UE

Residenza dei Dati nell'Unione Europea

Infrastruttura

La garanzia che i dati siano archiviati e trattati esclusivamente all'interno del territorio UE/SEE. I server di produzione di anonym.legal sono in Germania (Hetzner Francoforte), assicurando che tutto il trattamento avvenga sotto giurisdizione GDPR senza implicazioni di trasferimento transfrontaliero dei dati.

#eudataresidency

REST API

RESTful API

Infrastruttura

anonym.legal espone una RESTful HTTP API per l'integrazione programmatica. Gli endpoint includono /api/analyze, /api/anonymize, /api/image e /api/structured. Autenticazione tramite token JWT bearer. Documentazione OpenAPI completa disponibile nella API Reference.

#restapi

Rule 26

Federal Rules of Civil Procedure Rule 26

Legale & Audit

Regola della procedura civile statunitense che disciplina gli obblighi di discovery. Rule 26(g) richiede agli avvocati di certificare che le richieste e le divulgazioni di discovery non siano fatte per scopi impropri — incluso il mancato oscuramento corretto della PII nei documenti prodotti.

#rule26
S

SCCs

Clausole Contrattuali Standard

Conformità & Regolamenti

Clausole contrattuali pre-approvate e conformi al GDPR per il trasferimento di dati personali dall’UE/SEE verso paesi terzi. Aggiornate dalla Commissione Europea nel 2021 (2021/914/EU) per rispondere ai requisiti della sentenza Schrems II, incluso il Transfer Impact Assessment.

#sccs

Schrems II

Sentenza Schrems II (C-311/18)

Conformità & Regolamenti

Sentenza della Corte di Giustizia dell’UE del 2020 che ha invalidato il Privacy Shield UE-USA per i trasferimenti di dati transatlantici, citando insufficienti tutele delle leggi di sorveglianza statunitensi. Richiede misure supplementari (crittografia, anonimizzazione) quando si utilizzano le Clausole Contrattuali Standard.

#schremsii

Segreto Professionale Avvocato-Cliente

Protezione del Segreto Professionale Avvocato-Cliente

Legale & Audit

Tutela legale delle comunicazioni confidenziali tra avvocati e clienti. Nella revisione documentale e nell'e-discovery, i contenuti privilegiati devono essere identificati e trattenuti o oscurati. I tipi di entità personalizzati in anonym.legal possono essere configurati per segnalare i marker di contenuto privilegiato.

#attorneyclientprivilege

SHA-256

Secure Hash Algorithm 256-bit

Crittografia & Sicurezza

Funzione di hash crittografica che produce un digest di 256 bit. Utilizzata in anonym.legal per l’autenticazione HMAC delle richieste API, le prove ZK auth e la pseudonimizzazione consistente delle entità (l’hash con salt produce la stessa sostituzione per lo stesso valore originale).

#sha256

spaCy

Libreria NLP spaCy

Tecnologia di rilevamento

Libreria NLP open-source di livello industriale in Python. anonym.legal utilizza i modelli basati su transformer di spaCy per 24 lingue (en, de, fr, es, it, pt, nl, pl, ru, zh, ja, ko e altre) per il riconoscimento di entità nominate nella pipeline Presidio.

#spacy

Spoliazione

Spoliazione delle Prove

Legale & Audit

La distruzione, alterazione o mancata conservazione di prove rilevanti per un contenzioso. Un'oscuramento eccessivo che rende i documenti illeggibili può costituire spoliazione. Calibrare la precisione dell'anonimizzazione (soglie di confidenza, selezione delle entità) è importante per un'oscuramento legalmente difendibile.

#spoliation

Stanza

Libreria NLP Stanza (Stanford NLP)

Tecnologia di rilevamento

Toolkit NLP in Python del gruppo Stanford NLP che supporta oltre 70 lingue con modelli neurali all'avanguardia. Utilizzato come backend NER supplementare in anonym.legal per le lingue non coperte dai modelli spaCy.

#stanza
T

Tipo di Entità

Tipo di Entità PII

Tipi di entità

Una categoria di informazioni personali che il motore di rilevamento riconosce e può anonimizzare. Esempi: PERSON, EMAIL_ADDRESS, PHONE_NUMBER, CREDIT_CARD, IBAN_CODE, US_SSN, IP_ADDRESS. anonym.legal supporta oltre 285 tipi di entità in 48 lingue.

#entitytype

TLS

Transport Layer Security

Crittografia & Sicurezza

Il protocollo crittografico che protegge i dati in transito. anonym.legal impone TLS 1.2 come minimo con preferenza per TLS 1.3, HSTS con max-age di un anno e HTTP/2. Tutto il traffico tra client e server è cifrato durante il transito.

#tls

Token System

Sistema di Token a Credito anonym.legal

Piattaforma & Prodotti

Fatturazione basata sull'utilizzo in cui le chiamate API consumano token calcolati in base alla lunghezza del testo, al numero di entità e alla modalità di elaborazione (analisi vs. anonimizzazione). I costi dei token sono configurabili nel DB e visualizzati in tempo reale prima dell'elaborazione.

#tokensystem

Tokenization

Tokenizzazione dei Dati

Privacy dei dati & PII

Sostituzione dei dati sensibili con un segnaposto non sensibile (token) che può essere ricondotto all'originale tramite una cassaforte sicura. A differenza della cifratura, il token non ha alcuna relazione matematica con i dati originali.

#tokenization
U

Under-Redaction

Under-Redaction (Falsi Negativi)

Legale & Audit

Mancata rimozione di tutta la PII, lasciando esposte le persone nei documenti condivisi. Il rischio di conformità più comune. Causato da soglie di confidenza troppo alte, tipi di entità mancanti o nuovi formati di PII. Mitigato dal rilevamento ibrido e dal supporto di entità personalizzate di anonym.legal.

#underredaction
V

Vault

Vault delle Chiavi di Cifratura

Piattaforma & Prodotti

Archiviazione locale sicura per le chiavi di cifratura nell'Applicazione Desktop, protetta da derivazione chiave Argon2id da una passphrase principale. Le chiavi sono archiviate cifrate tramite AES-256-GCM e salvate tramite frasi mnemoniche BIP39.

#vault
W

Web App

Applicazione Web anonym.legal

Piattaforma & Prodotti

Interfaccia basata su browser su anonym.legal per analisi, anonimizzazione e decrittazione di PII. Supporta input di testo, caricamento file (PDF, DOCX, TXT), elaborazione in batch, ZK Auth, 48 lingue e oltre 285 tipi di entità. Non è richiesta installazione.

#webapp
X

XChaCha20

XChaCha20-Poly1305

Crittografia & Sicurezza

Algoritmo di cifratura autenticata ad alte prestazioni su sistemi privi di accelerazione hardware AES. Utilizza un nonce a 192 bit (esteso dallo standard IETF ChaCha20 a 96 bit secondo RFC 8439), eliminando i rischi di collisione del nonce. Utilizzato come cifrario alternativo nello strato di cifratura di anonym.legal.

#xchacha20

XLM-RoBERTa

Cross-Lingual RoBERTa

Tecnologia di rilevamento

Un modello linguistico transformer multilingue addestrato su 100 lingue, sviluppato da Meta AI. Utilizzato in anonym.legal per compiti NER cross-lingua, in particolare per tipi di entità e lingue dove i modelli monolingui non sono disponibili.

#xlmroberta
Z

Zero-Knowledge

Architettura Zero-Knowledge

Crittografia & Sicurezza

Un modello di sistema in cui il fornitore del servizio non ha alcun accesso ai dati in chiaro degli utenti né alle chiavi di cifratura. Tutte le operazioni di cifratura/decifratura avvengono lato client; il server non visualizza mai il contenuto originale. Previene minacce interne e richieste di divulgazione forzata.

#zeroknowledge

ZK Auth

Autenticazione Zero-Knowledge

Crittografia & Sicurezza

Il sistema di autenticazione di anonym.legal in cui le chiavi di cifratura vengono derivate lato client dalla passphrase dell’utente tramite Argon2id, senza mai essere trasmesse o memorizzate sul server. Il server conserva solo una prova crittografica, non la chiave né la passphrase.

#zkauth