Itzulgarri vs Iraunkorren Redakzioa: GDPR-en Anonimizazioa eta Pseudonymizazioa
Anonimizazioa eta pseudonymizazioa GDPR-en bi nagusi pribatutasun-neurriak direla. Baina ez dira berdina — eta nahasita erraza den arren, biorena zuzena ez den araberan enpleguaren datuen babeskuntza kalitate desgaitza izan daiteke.
Anonimizazioa: Iraunkorren Redakzioa
Anonimizazioa enpleguaren datuen ezabatzea da baina pertsona zaharrak aurre egiten ez duten. GDPR artikulo 4(1)-ean entzumena pribatu datua hau ez dago anonimizatua, enpleguaren identifikazioa ez baldin lortzen ez bada kalte zenbakia, hash, edo beste neurria erabiliz.
- Adibidez: "Jaione" + "Madrid" → "PERSON_001" + "LOCATION_001"
- Anonimizazioa: Enpleguaren datua iraunatik, hash-zenbakia bakarrik agertzen den ezinezkoa
Pseudonymizazioa: Itzulgarriren Redakzioa
Pseudonymizazioa enpleguaren datuen enkriptatzea da ez-identifikaturik gabe. GDPR-en pseudonymizazioa honela definitzen da (artikulo 4(11)): "datua prozesagailearen aurreakoak enpleguaren datua ez dago osatu adimen-zenbaki batera garraia asaldatzen baldin duen." Enpleguaren datua itzultzen bada adimen zenbaki hartarekin.
- Adibidez: "Jaione" + "Madrid" → "HASH_123456" (Hash-zenbakia gauzara enpleguaren denbora)
- Pseudonymizazioa: Itzulgarriren, enpleguaren datua itzultzen daiteke adimen zenbakia guztiekin