By · Last updated 2026-04-26

Retour au blogSanté

Désidentifié mais pas disparu : Chiffrement...

Vous ne pouvez pas contacter Patient_001 pour une visite de suivi. Les IRB exigent désormais des protocoles de ré-identification documentés...

April 26, 20268 min de lecture
research re-identification protocollongitudinal study follow-upIRB pseudonymization requirementcontrolled re-identificationdeterministic encryption

Protocole IRB de re-contact : guide sur le chiffrement réversible

Les IRB demandent désormais plus qu'un plan de dépersonnalisation. Ils exigent aussi un protocole de re-contact. Vous devez prouver deux choses. D'abord, que des tiers non autorisés ne peuvent pas accéder aux identités réelles des patients. Ensuite, que votre équipe peut le faire — quand l'approbation éthique l'autorise.

Cette double règle vient de l'expérience concrète. Des études longues ont produit des résultats urgents en cours d'essai. Mais les données étaient bloquées. Il n'existait aucun chemin de retour. Cela a nui aux patients. Les régulateurs l'ont remarqué.

Découvrez comment nous soutenons cela dans notre vue d'ensemble conformité et nos pratiques de sécurité.

Pourquoi les IRB ont besoin d'une porte à deux sens

Les amendes RGPD ont augmenté de 56 % en 2024 (DLA Piper Annual Report 2025). L'article 89 du RGPD répond à cette tendance. Il exige la pseudonymisation — pas la suppression totale — pour les données de recherche. La règle admet que la recherche a parfois besoin d'un retour vers le dossier réel.

Un article NEJM AI de 2024 a étudié la dépersonnalisation par LLM. Il a trouvé un problème central. Les notes cliniques anonymisées restent liées à l'identité du patient par les mêmes patterns cliniques qui les rendent utiles. L'article recommande : pseudonymisation avec un plan de gestion des clés documenté. Cela garde le chemin de re-contact ouvert.

Votre IRB doit voir les deux côtés de cette porte. Qui peut re-identifier ? Dans quelles conditions ? Qui détient la clé ? Qu'est-ce qui est enregistré ?

Comment le système fonctionne

AES-256-GCM tourne en mode déterministe. Chaque ID patient produit toujours le même jeton. « Patient_001 » donne la même sortie à chaque fois. Ce jeton apparaît à la ligne de base, à 3 mois, et à l'analyse finale. L'équipe suit chaque patient uniquement via le jeton. Aucun nom réel n'entre dans les fichiers de travail.

La séparation des clés respecte l'exigence de l'EDPB. L'équipe de recherche détient les données chiffrées. Un dépositaire de données détient la clé dans un système séparé. Aucune partie ne peut re-identifier seule. L'équipe ne peut pas déchiffrer. Le dépositaire ne peut pas relier les clés aux patients sans les données.

Quand un re-contact est approuvé, le dépositaire applique la clé aux dossiers désignés. Chaque étape est enregistrée : quels dossiers, quand, qui a donné l'approbation. Ce journal est votre preuve de conformité à l'article 89 du RGPD.

Un exemple concret

Un centre d'oncologie gère une cohorte de 5 000 patients dans trois pays. Chaque site travaille uniquement avec des jetons. Le délégué à la protection des données du centre coordinateur détient la clé.

En milieu d'étude, un scan signale 47 patients à risque élevé. Le comité d'éthique approuve le re-contact. Le délégué déchiffre ces 47 dossiers. L'équipe soignante contacte ces 47 patients. Les 4 953 autres restent protégés sur les trois sites.

La clé ne bouge pas. Les données restent chiffrées. Seuls ces 47 dossiers sont jamais liés à des noms réels.

Pour en savoir plus sur la pseudonymisation vs. l'anonymisation totale, consultez notre guide sur la dépersonnalisation réversible.

Sources

Prêt à protéger vos données ?

Commencez à anonymiser les PII avec plus de 285 types d'entités dans 48 langues.

About this page

We update this page when our platform or the law changes.

Read our founder note for how we work.

Each change shows up in the timestamp at the top.

Related reading

We follow these rules

  • GDPR (EU 2016/679).
  • ISO/IEC 27001:2022.
  • NIS2 (EU 2022/2555).
  • HIPAA safe harbor under 45 CFR § 164.514(b)(2).

Our promise

We do not sell your data.

We do not train models on your text.

We store your files in Germany.

You can delete your account at any time.

You own your work.

Where we run

Our servers live in Falkenstein, Germany.

We use Hetzner. They hold ISO 27001 certification.

All data stays in the EU.

Backups run every day.

Need help?

Email support@anonym.legal.

We reply within one business day.

How we test

We run a full check suite on every release.

Each surface gets its own sweep script and report.

Human reviewers spot-check the output each week.

We track recall and precision on a labelled set.

Bad runs block the deploy.

What we never do

  • We never sell your information to third parties.
  • We never train models on what you upload.
  • We never keep your work after you delete it.
  • We never share keys with any outside firm.
  • We never run ads inside the product.

Plans in plain words

We sell credits, not seats.

One credit covers one short job.

Long jobs use a few credits each.

You can top up at any time.

Unused credits roll over each month.

Read the plans page for current rates.

Who built this

A small team of engineers and lawyers built this.

We ship from Europe and work in the open.

Our founder note spells out why we started.

Where to start

How the parts fit

A browser add-on cleans text inside Chrome.

A Word plug-in handles drafts in Office.

A small desktop tool works on whole folders.

An agent protocol link feeds large models safely.

All four share one core engine and one rule set.

Words from our team

We started this work after a lunch about cookies.

One friend kept getting odd ads on her phone.

We asked why a court file leaked through a draft.

We sketched the first build on a napkin that week.

By month three we had a tiny demo for a friend.

She used it on her first case the next day.

Common questions we hear

Can the tool read scanned PDFs? Yes, with OCR.

Does it work on long files? Yes, in small chunks.

Can I roll my own rule set? Yes, save it as a preset.

Does it run offline? The desktop build runs offline.

Do you keep my files? No, the cloud build wipes after each run.

Will it learn from my work? No, we never train on inputs.

A short tour of the workflow

Upload a file or paste a snippet of prose.

Pick the entities you want gone from the draft.

Choose a method: replace, mask, hash, encrypt, or redact.

Press run and watch the side panel show each hit.

Skim the result and tweak any rule that misfired.

Save the cleaned file or send it to a teammate.